Page 1
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 15:28 Pagina 1 Universal remote control Register your product and get support at www.philips.com/welcome SRP 3004/10 EN User manual DE Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’uso Instrucciones de manejo 30 Пользовательское руководство nstrukcja obsługi NL Gebruikershandleiding Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Uživatelský manuál...
Page 2
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:13 Pagina 2...
Page 3
Assistance téléphonique ................124 Informations pour le consommateur ...........126 1. Introduction Félicitations pour l'achat de la télécommande universelle Philips SRP 3004. Une fois configurée, votre télécommande vous permet de commander jusqu'à 4 appareils. La technologie brevetée ‘Quick & Easy setup’ qui équipe la télécommande permet de configurer celle-ci en toute simplicité...
Page 4
‘Configuration de la télécommande pour le téléviseur’, ou effectuez une configuration en ligne sur : www.philips.com/urc. Depuis le service d'assistance (Help Center) des télécommandes universelles Philips, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. À ‘l'Étape 1 :Trouvez votre télécommande’, sélectionnez SRP 3004.
Page 5
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:19 Pagina 18 Recherchez la marque de votre téléviseur dans la nomenclature qui accompagne le présent manuel. Un code à quatre chiffres apparaît pour chaque marque de téléviseur. Notez ce code. Saisissez le code noté à l’étape 3 à l’aide des touches numériques (Exemple –...
Page 6
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:19 Pagina 19 Configuration de la télécommande pour d'autres appareils (décodeur (décodeur, récepteur satellite, appareil DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial device), lecteur/enregistreur de DVD et magnétoscope). Assurez-vous que l'appareil est allumé, qu'il est opérationnel et qu'il répond aux commandes de la télécommande. Pour ce faire, insérez par exemple une cassette vidéo dans le magnétoscope ou un disque dans le lecteur/enregistreur de DVD.
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:19 Pagina 20 3. Touches et fonctions L’illustration de la page 3 présente toutes les touches et leur fonction. 1 y Veille ......Active ou désactive le téléviseur, le décodeur (décodeur, récepteur satellite, appareil DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial device)), le lecteur/enregistreur de DVD ou le magnétoscope.
Page 8
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:19 Pagina 21 5 ..........TV: sélectionne l'image précédente. DVD: Dernier. STB: Dernier. 6 ..........TV/VCR/DVD/STB:Veille programmée. 5 SHIFT ......pour accéder à des fonctions supplémentaires. Si cette touche est enfoncée en même temps qu’une seconde touche, cette dernière permet d’accéder à une autre fonction. Seules les fonctions prévues pour la télécommande d’origine sont disponibles.
Page 9
SRP 3004 à portée de main de sorte que nos opérateurs puissent vous aider à déterminer si elle fonctionne correctement. Vous trouverez nos coordonnées à la fin de ce manuel. La référence du modèle de votre télécommande universelle Philips est : SRP 3004/10. Date d'achat : ../ ../ ..
Page 26
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 124 Equipment list Brand Model number Code (set-top boxes for cable box, satellite receiver, Digital Video Broadcasting Terrestrial device - DVB-T) Brand Model number Code Brand Model number Code Brand Model number Code 3 Helpline Country Phone number Tariff Australia...
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 15:48 Pagina 125 Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Page 28
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 126 Informations pour le consommateur Mise au rebut des produits en fin de vie Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 127 Información al consumidor Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC.
Page 30
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 128 NL Informatie voor de consument Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.
Page 31
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 129 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÂÂȉ‹ Ë ÛˆÛÙ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·. nformace pro zákazníka Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů...
Page 32
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 130 Informações ao consumidor Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é...
Page 33
SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 14:45 Pagina 131 Tiedote kuluttajille Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. Ota selvää...
Need help?
Do you have a question about the SRP 3004/10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers