hit counter script
Philips 200P4 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. BRILLIANCE 200P4
  6. User manual
Philips 200P4 User Manual

Philips 200P4 User Manual

Hide thumbs Also See for 200P4:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Install and Operation Instructions
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///D|/J/italian/200p4/index.htm [10/1/03 5:08:43 PM]

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 200P4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Philips 200P4

Summary of Contents for Philips 200P4

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/J/italian/200p4/index.htm [10/1/03 5:08:43 PM]...

  • Page 2: Sicurezza E Risoluzione Problema

    TORNA ALL’ INIZIO DELLA PAGINA Collocazione delle installazioni Evitate il calore ed il freddo eccessivo. Non conservare né utilizzare il monitor LCD in luoghi esposti al calore, ai raggi solari diretti o al freddo eccessivo. file:///D|/J/italian/200p4/safety/safety.htm (1 of 2) [10/1/03 5:08:46 PM]...
  • Page 3 Non conservare né utilizzare il monitor LCD in luoghi ad alto tasso di umidità o eccessivamente sporchi. Evitare accuratamente che acqua o altri liquidi si spargano sopra o dentro il monitor LCD. TORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/safety/safety.htm (2 of 2) [10/1/03 5:08:46 PM]...

  • Page 4: Informazioni Sul Presente Manuale

    La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
  • Page 5 ©2003 Koninklijke Philips Electronics N.V. Diritti riservati. Si vietano riproduzione, copia, uso, alterazione, impiego, affitto, esposizione pubblica, trasmissione e/o diffusione completa o parziale del presente prodotto, senza consenso scritto della Philips Electronics N.V. file:///D|/J/italian/200p4/about/about.htm (2 of 2) [10/1/03 5:08:49 PM]...

  • Page 6: Informazioni Di Prodotto

    • Tipo di pannello LCD Durezza polarizzatore antiriflesso • Area effettiva di visualizzazione 408 x 306mm (15.0") • Colori del display Interfaccia a 8 bit (colori 16M) SCANSIONE Refresh rate verticale 56Hz-85Hz Frequenza orizzontale file:///D|/J/italian/200p4/product/product.htm (1 of 8) [10/1/03 5:08:59 PM]...

  • Page 7: Ingresso Audio

    • Rapporto di contrasto 400:1 (tip.) • Luminosità 250 cd/m (tip.) • Posizione di massimo contrasto a ore 6 x: 0,283 y: 0,297 (a 9300° K) • Cromaticità bianca x: 0,313 y: 0,329 (a 6500° K) file:///D|/J/italian/200p4/product/product.htm (2 of 8) [10/1/03 5:08:59 PM]...
  • Page 8 Utilizzando uno spazio colore unificato standard, sRGB facilita la corretta visualizzazione sul monitor Philips abilitato sRGB di immagini registrate con un dispositivo compatibile. In questo modo i colori sono calibrati e l'utente può essere certo dell'esatta riproduzione cromatica dei colori a video.
  • Page 9 1080i 45.0 720p Modalità interlacciata non applicabile, salvo 1080i. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Risparmio automatico di energia Se si dispone del software o della scheda di visualizzazione di conformità DPMS VESA installata nel file:///D|/J/italian/200p4/product/product.htm (4 of 8) [10/1/03 5:08:59 PM]...

  • Page 10: Energy Star

    • Temperatura -20°C a 60°C (di magazzinaggio) • Umidità relativa da 20% a 80% • Sistema MTBF 50.000 ore (escluso CCFL 40.000 ore) 200P4VG/200P4SG: grigio chiaro 200P4VB/200P4SB: nero • Colore cabinet 200P4VS/200P4SS: argento file:///D|/J/italian/200p4/product/product.htm (5 of 8) [10/1/03 5:08:59 PM]...
  • Page 11 DDC clock 14 Alimentazione +5 V Terra (+5, sinc. DDC dati 23 TMDS clock+ orizz./vert. analogica) Rilevamento connessione 24 TMDS clock- Nessuna connessione a caldo Connettore a 15-pin D-sub (maschio) del cavo segnale : file:///D|/J/italian/200p4/product/product.htm (6 of 8) [10/1/03 5:08:59 PM]...
  • Page 12 Illustrazioni Seguire i link per visualizzare le varie illustrazioni del monitor e dei suoi componenti. Descrizione del prodotto in vista anteriore TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Funzioni di regolazione fisica TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/product/product.htm (7 of 8) [10/1/03 5:08:59 PM]...
  • Page 13 Informazioni di Prodotto Inclinazione Rotazione orizzontale file:///D|/J/italian/200p4/product/product.htm (8 of 8) [10/1/03 5:08:59 PM]...

  • Page 14: Installazione Del Monitor Lcd

    Per regolare la luminosità del display Per regolare l'OSD Per regolare il volume dell'altoparlante Regolazione automatica di posizione orizzontale, posizione verticale, fase e clock Selezione ingressi segnale Attivazione finestra PIP (Picture in Picture, immagine nell'immagine) file:///D|/J/italian/200p4/install/install.htm (1 of 3) [10/1/03 5:09:03 PM]...
  • Page 15 Ingresso CVBS Video (solo per modello video 200P4V) Ingresso S-Video (solo per modello video 200P4V) Ingresso auricolare Ingresso VGA Ingresso DVI-D Ingresso audio R/L Ingresso audio PC Ingresso alimentazione TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/install/install.htm (2 of 3) [10/1/03 5:09:03 PM]...
  • Page 16 Quindi, seguire a passo a passo le istruzioni dettagliate fornite dal programma per l'installazione di Flat Panel Adjust (FP Adjust). Fare clic sul link apposito per avere ulteriori informazioni relative a tale programma. Informazioni relative a FP_setup04.exe TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/install/install.htm (3 of 3) [10/1/03 5:09:03 PM]...
  • Page 17 • L'albero OSD Che cos'è la presentazione sullo schermo? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzioni visualizzate in una finestra sullo schermo. L'interfaccia utente rende l'uso del monitor molto semplice e accessibile.
  • Page 18 On-Screen Display L'albero OSD Segue un'illustrazione generale della struttura ad albero dell'ODS. Questa può essere utilizzata come riferimento quando in seguito si lavorerà sui diversi aggiustamenti. file:///D|/J/italian/200p4/osd/osddesc.htm (2 of 5) [10/1/03 5:09:07 PM]...
  • Page 19 On-Screen Display file:///D|/J/italian/200p4/osd/osddesc.htm (3 of 5) [10/1/03 5:09:07 PM]...
  • Page 20 On-Screen Display file:///D|/J/italian/200p4/osd/osddesc.htm (4 of 5) [10/1/03 5:09:07 PM]...
  • Page 21 On-Screen Display TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/osd/osddesc.htm (5 of 5) [10/1/03 5:09:07 PM]...

  • Page 22: Assistenza Clienti E Garanzia

    Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: WESTERN EUROPE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia •...
  • Page 23 Uno dei modi per descrivere il colore di una sorgente radiante è basato sulla temperatura (misurata in gradi Kelvin) di un corpo nero radiante con la stessa frequenza dominante della sorgente. La maggior parte dei monitor Philips offrono la possibilità di selezionare la temperatura del colore all'intensità desiderata.
  • Page 24 USB risolve i problemi di disponibilità delle porte. Senza USB, i PC sono limitati all'uso di una sola stampante, 2 periferiche collegate alle porte seriali (in genere mouse e modem), e una porta file:///D|/J/italian/200p4/glossary/glossary.htm (2 of 5) [10/1/03 5:09:18 PM]...
  • Page 25 , come ad esempio un dispositivo di trasmissione dati, come un fax/modem. Si può trattare di un dispositivo fisico, elettrico, indirizzabili e logico. file:///D|/J/italian/200p4/glossary/glossary.htm (3 of 5) [10/1/03 5:09:18 PM]...
  • Page 26 Tempo di aggiornamento verticale (Vertical refresh rate) Espresso in Hz, il tempo di aggiornamento verticale consiste nel numero di immagini (si intende immagini complete) visualizzate sullo schermo in un secondo. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/glossary/glossary.htm (4 of 5) [10/1/03 5:09:18 PM]...
  • Page 27 Glossario file:///D|/J/italian/200p4/glossary/glossary.htm (5 of 5) [10/1/03 5:09:18 PM]...

  • Page 28: Scaricare E Stampare

    1. Tenere premuto il pulsante del mouse sull'icona illustrata qui sotto. (Con Win95/98/2000/Me/XP, premere il pulsante destro) Scaricare 200P4.pdf 2. Dal menu che appare, scegliere 'Salva link con nome', 'Salva obiettivo con nome' oppure 'Scarica link su disco'. 3. Scegliere dove si vuole salvare il file; fare clic su 'Salva' (se sollecitati a scegliere fra 'testo' o 'sorgente', selezionare 'sorgente').
  • Page 29 Scaricare e Stampare Come installare il programma FPadjust Il programma FP Adjust genera dei pattern di allineamento che aiutano a regolare le impostazioni del monitor, quali, CONTRASTO, LUMINOSITÀ, POSIZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE, FASE E OROLOGIO. Requisiti del sistema: PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP o successivi Per installare il programma FPadjust...

  • Page 30: Domande Frequenti (Faqs)

    • Tecnologia del Il modo video consigliato per i modelli Philips 20" è 1600x1200 A 60 Hz. pannello LCD • Ergonomia, Scollegare tutti i cavi, quindi collegare il PC al monitor che si usava precedentemente e che ecologia e visualizzava le immagini correttamente.
  • Page 31 (circa la durezza di una matita 2H). Generalmente, si consiglia vivamente di non esporre il pannello di superficie ad urti eccessivi o graffi. È comunque disponibile un ulteriore pannello protettivo opzionale che offre una maggior resistenza ai graffi. file:///D|/J/italian/200p4/safety/saf_faq.htm (2 of 8) [10/1/03 5:09:35 PM]...
  • Page 32 È possibile appendere il modello monitor Philips LCD al muro oppure utilizzarlo come pannello di contatto? Sì, i monitor Philips Brilliance LCD sono dotati di questa funzione opzionale. Il monitor VESA standard è dotato di fori sul lato posteriore che ne consentono il montaggio da parte dell'utente su qualsiasi accessorio o ARM standard VESA.
  • Page 33 Si può collegare il monitor LCD a qualunque PC, postazione di lavoro o Mac? Sì, tutti i monitor Philips LCD sono pienamente compatibili con PC standard, Mac e postazioni di lavoro. Potrebbe risultare necessario un adattatore per il cavo di connessione del monitor ad un sistema Mac.
  • Page 34 La direzione di questi campi è chiamata "direzione di polarizzazione". Luci normali o non polarizzate hanno campi in numerose direzioni; le luci polarizzate invece hanno un campo in un’unica direzione. file:///D|/J/italian/200p4/safety/saf_faq.htm (5 of 8) [10/1/03 5:09:35 PM]...
  • Page 35 Un TFT LCD ha numerosi vantaggi rispetto ad un CRT, dal momento che può essere molto sottile e non ha alcun sfarfallamento d’immagine non utilizzando il metodo di scansione. Perché la frequenza verticale di 60Hz è quella ottimale per un monitor LCD? file:///D|/J/italian/200p4/safety/saf_faq.htm (6 of 8) [10/1/03 5:09:35 PM]...
  • Page 36 Anche IPS (In Plane Switching) or MVA (Multi Vertical Aligned) sono utilizzati per ampliare l’angolo di visuale. Il Philips 181AS utilizza la tecnologia avanzata IPS. Perché non c’è sfarfallamento d’immagine in un monitor LCD? Da un punto di vista strettamente tecnico, i monitor LCD hanno tremolio, ma la causa del fenomeno è...
  • Page 37 National Electrical Code and UL Standards. Il monitor LCD è conforme ai parametri generali di sicurezza? Sì. I monitor Philips LCD sono conformi alle linee direttive del MPR-II ed ai parametri TCO 99/03 relativi al controllo delle radiazioni, delle onde elettromagnetiche, del risparmio energetico, della sicurezza elettronica negli ambienti di lavoro e della riconversione.

  • Page 38: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    • Domande Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se dopo le azioni correttive frequenti suggerite il problema persiste, contattare il rivenditore Philips di zona. • Problemi comuni • Problemi di Problemi comuni immagine • Informazioni...
  • Page 39 è causata da un Un'immagine residua rimane sullo malfunzionamento o deterioramento dei schermo anche dopo che il monitor è cristalli liquidi. L'immagine residua stato spento. scomparirà dopo un certo periodo di tempo. file:///D|/J/italian/200p4/safety/saf_troub.htm (2 of 3) [10/1/03 5:09:36 PM]...
  • Page 40 Rimangono punti verdi, rossi, blu, scuri e nella tecnologia odierna. bianchi Per ulteriori informazioni, consultare la lista dei Centri linformazione del cliente per contattare il distributore Philips di zona. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/safety/saf_troub.htm (3 of 3) [10/1/03 5:09:36 PM]...

  • Page 41: Regulatory Information

    Labeled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of •Philips End-of- electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. Life Disposal Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete file:///D|/J/italian/200p4/safety/regs/regulat.htm (1 of 13) [10/1/03 5:09:43 PM]...
  • Page 42 CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs file:///D|/J/italian/200p4/safety/regs/regulat.htm (2 of 13) [10/1/03 5:09:43 PM]...
  • Page 43 Important parameters are luminance, contrast, resoluction, reflectance, colour rendition and image stability. Energy Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions file:///D|/J/italian/200p4/safety/regs/regulat.htm (3 of 13) [10/1/03 5:09:43 PM]...
  • Page 44 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
  • Page 45 Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
  • Page 46 To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) file:///D|/J/italian/200p4/safety/regs/regulat.htm (6 of 13) [10/1/03 5:09:43 PM]...
  • Page 47 Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. file:///D|/J/italian/200p4/safety/regs/regulat.htm (7 of 13) [10/1/03 5:09:43 PM]...

  • Page 48: Class B Ite

    The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. file:///D|/J/italian/200p4/safety/regs/regulat.htm (8 of 13) [10/1/03 5:09:43 PM]...
  • Page 49 A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///D|/J/italian/200p4/safety/regs/regulat.htm (9 of 13) [10/1/03 5:09:43 PM]...
  • Page 50 Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. file:///D|/J/italian/200p4/safety/regs/regulat.htm (10 of 13) [10/1/03 5:09:43 PM]...

  • Page 51: Warning! This Appliance Must Be Earthed

    Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.
  • Page 52 RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/J/italian/200p4/safety/regs/regulat.htm (12 of 13) [10/1/03 5:09:43 PM]...
  • Page 53 Regulatory Information file:///D|/J/italian/200p4/safety/regs/regulat.htm (13 of 13) [10/1/03 5:09:43 PM]...

  • Page 54: Altre Informazioni Pertinenti

    15 A, 250 V. Il set deve essere conforme alle norme di sicurezza del paese nel quale l'apparecchiatura verrà installata e/o essere contrassegnato HAR. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/safety/saf_other.htm [10/1/03 5:09:44 PM]...

  • Page 55: Politica Philips Per I Difetti Dei Pixel

    LCD TFT usati nei monitor a schermo piatto sono talvolta inevitabili. Nessun automatico di produttore è in grado di garantire che tutti i pannelli siano privi di difetti dei pixel, ma la Philips garantisce che energia qualsiasi monitor con un numero inaccettabile di difetti sarà...
  • Page 56 Per usufruire dell'offerta di riparazione o sostituzione a causa dei difetti dei pixel durante il periodo di garanzia, un pannello LCD TFT in un monitor a schermo piatto Philips deve avere difetti dei pixel e dei subpixel che eccedono quelli tollerabili elencati nelle tabelle seguenti.
  • Page 57 Difettosità totale relativa a punti luminosi o neri di ogni tipo 5 o meno Nota: * 1 o 2 difetti su subpixel adiacenti = 1 punto difettoso Tutti i monitor Philips sono conformi a ISO13406-2. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/product/pixel.htm (3 of 3) [10/1/03 5:09:56 PM]...
  • Page 58 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Collegamento al PC Collegare saldamente il cavo di alimentazione e i cavi audio e DVI sul retro del monitor. (Philips ha già precollegato il cavo VGA per la prima installazione.) file:///D|/J/italian/200p4/install/connect.htm (1 of 4) [10/1/03 5:10:03 PM]...
  • Page 59 Inserire il cavo VGA o DVI nel connettore video. Collegare il cavo audio. Inserire il cavo di alimentazione del computer e del monitor in una presa adiacente. Accendere il computer e il monitor. Se sul monitor compare un'immagine, l'installazione è completa. file:///D|/J/italian/200p4/install/connect.htm (2 of 4) [10/1/03 5:10:03 PM]...
  • Page 60 Collegamento al PC Collegare a DVD/VCR/VCD Collegare all'auricolare file:///D|/J/italian/200p4/install/connect.htm (3 of 4) [10/1/03 5:10:03 PM]...
  • Page 61 Collegamento al PC TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/install/connect.htm (4 of 4) [10/1/03 5:10:03 PM]...

  • Page 62: Supporto Vesa Standard

    Posare il monitor, con lo schermo del monitor rivolto verso il basso, su una superficie • Introduzione stabile. • Ottimizzare le prestazioni Rimuovere la copertura del cavo. Rimuovere la copertura della base. file:///D|/J/italian/200p4/install/base.htm (1 of 2) [10/1/03 5:10:04 PM]...
  • Page 63 Supporto VESA Standard Svitare le 4 viti della base. Fori di fissaggio VESA TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/install/base.htm (2 of 2) [10/1/03 5:10:04 PM]...
  • Page 64 • Introduzione La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows® 95/98/2000/Me/XP. Per abilitare il monitor Philips nella finestra di dialogo "Monitor" in Windows® 95/98/2000/Me/XP ed attivare l'applicazione Plug & Play, occorre installare questo file di •...
  • Page 65 Selezionare il pulsante di opzione "Don't Search. I will choose the driver to install" (Non cercare. Sceglierò il driver da installare". Quindi fare clic sul pulsante "Avanti". Fare clic sul pulsante " Disco...", quindi sul pulsante "Sfoglia….". Quindi selezionare l’unità F: (unità CD-ROM). file:///D|/J/italian/200p4/install/gt_start.htm (2 of 3) [10/1/03 5:10:06 PM]...
  • Page 66 Proprietà - Schermo. Se si dispone di una versione diversa di Windows® 95/98/2000/Me/XP o si desiderano informazioni di installazione più dettagliate, consultare il manuale utente di Windows® 95/98/2000/Me/XP. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/J/italian/200p4/install/gt_start.htm (3 of 3) [10/1/03 5:10:06 PM]...
  • Page 67 Situazioni in cui la garanzia non viene applicata La Garanzia F1rst Choice di Philips viene applicata a patto che del prodotto originale sia stato fatto un uso appropriato, in conformità alle istruzioni di utilizzo, e che vengano presentate la fattura originale o la ricevuta fiscale d’acquisto, recanti la data in cui questo è...
  • Page 68 L’indirizzo completo presso il quale prelevare il monitor difettoso e consegnare quello sostitutivo. I servizi di assistenza telefonica per i clienti Philips si trovano in tutto il mondo e sono operativi dal lunedì al venerdì, dalle 08:00 alle 20:00 (orario CET) e il sabato e la domenica dalle 10:00 alle 18:00 (orario CET).
  • Page 69 La garanzia Choice esterni alla volontà di Philips i tempi di sostituzione potrebbero essere superiori. Philip garantisce che il modello consegnato in sostituzione è stato rigorosamente testato, controllato e collaudato e ne assicura la conformità ai parametri di affidabilità e precisione per monitor dello stesso modello, uso ed età...

  • Page 70: Garanzia Internazionale

    La garanzia Philips è valida a condizione che il prodotto sia usato in modo corretto e secondo le istruzioni fornite, dietro presentazione della fattura originale o dello scontrino di vendita, indicante la data d'acquisto, il nome del rivenditore, il modello e il numero di produzione del prodotto.
  • Page 71 Philips Consumer Electronics.
  • Page 72 Assistenza coperta da garanzia è disponibile in tutti i Paesi in cui il prodotto viene ufficialmente distribuito dalla Philips Consumer Electronics. Nei Paesi in cui il prodotto non è distribuito, l'organizzazione di assistenza locale della Philps cercherà di fornire il servizio (sebbene siano possibili ritardi nel caso in cui le parti e i manuali tecnici relativi non siano prontamente disponibili).
  • Page 73 Rivolgersi alla Philips al seguente numero: (800) 479-6696 Tre anni di sostituzione delle parti e manodopera gratuiti verranno forniti dai magazzini Philips o da uno dei centri di servizio autorizzati. (In Canada la presenta garanzia sostituisce tutte le altre garanzie. Pertanto nessun'altra garanzia può...
  • Page 74 Basta una telefonata I centri di assistenza clienti della Philips sono dislocati in tutto il mondo. È possibile chiamare uno dei numeri verdi dal lunedì a venerdì, dalle 8:00 alle 20:00, orario centrale europeo (CET), usando uno dei numeri gratuiti.

  • Page 75: F1Rst Choice Le Informazioni Del Contatto

    F1rst Choice Le Informazioni Del Contatto F1rst Choice Le Informazioni Del Contatto Numeri telefonici: Austria 01 546 575 603 Luxembourg 408 443 5501 Belgium 02 275 0701 Netherlands 053 482 9800 Cyprus 800 92256 Norway 22 70 82 50 Denmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363...

  • Page 76: Consumer Information Centers

    V Mezihorí 2180 00 Prague Phone: (02)-6831581 Fax : (02)-66310852 HUNGARY Philips Markaszerviz. Kinizsi U 30-36Budapest 1092 Phone: (01)-2164428 Fax : (01)-2187885 POLAND Philips Polska CE UL.Marszalkowska 45/49 00-648 Warszawa Phone: (02)-6286070 Fax : (02)-6288228 RUSSIA Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow...
  • Page 77 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Av. Luis Carlos Berrini, 1400 - Sao Paulo -SP Phone: 0800-701 CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O.
  • Page 78 Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462...
  • Page 79 Consumer Information Centers VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service.
  • Page 80 Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led. 100051 BEIJING GUANGZHOU Philips Authorized Service Centre 801 Dong Feng Road East Guangzhou 510080 SHANGHAI Philips Service Logistic Centre Consumer Information Centre P.O.Box 002-027, Nextage Department Store...
  • Page 81 Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta / 798 4255 ext: 1612 Phone: (021)-794 0040 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd.
  • Page 82 PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340...
  • Page 83 Consumer Information Centre 26F, 66, Chung-Hsiao W. Road Sec. 1 TAIPEI 0800-231-099 or Phone: (02)-2382-4567 Fax : (02)-2382-3027 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. Philips Service Centre 209/2 Sanpavut Road, Bangna, Bangkok 10260 Phone : (02)-652 8652 Fax : (02)-614 3531 Africa MOROCCO...
  • Page 84 Consumer Information Centers DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.Box 242 DOKKI Phone: (02)-3313993 Fax : (02)-3492142 file:///D|/J/italian/warranty/WARCIC.HTM (9 of 9) [10/1/03 5:10:37 PM]...

Table of Contents