Huawei P8 MAX Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for P8 MAX:

Quick start manual (116 pages)

Quick manual (132 pages)

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Quick Start Manual

Quick Start

HUAWEI P8

Mulai Cepat

max

คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น

Need help?

Do you have a question about the P8 MAX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Huawei P8 MAX

Page 1 Quick Start HUAWEI P8 Mulai Cepat คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น...
Page 3 Contents English ............... 1 Indonesia ..............17 ภาษาไทย ................
Page 5 English Your phone at a glance Micro-USB port Microphone Earpiece Lower card tray Upper card tray Power key Volume key...
Page 6 Getting started Note: • Do not insert or remove a SIM card while your phone is on. • Make sure the beveled edges of the cards align with those of the card trays. • Use standard nano-SIM or micro-SIM cards. Manually cut SIM cards may damage the card slots.
Page 7 Dual-card settings When you are using two SIM cards, the lower card slot is set as the primary card slot by default, supporting 2G, 3G, and 4G networks, while the upper card slot is set as the secondary card slot, supporting 2G networks. To switch the primary and secondary card slots, touch Settings >...
Page 8 Multitask windows gestures You can split the screen into two parts and view different content simultaneously. To enable multitask windows mode, touch and hold the Recent key use two fingers to slide up from the bottom of the screen. On the screen, touch the circle icon to access the option menu or drag to adjust the screen ratio.
Page 9 Safety information the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket. This section contains important information about the operation of your Protecting your hearing when using a headset device. It also contains information about how to use the device safely. Read this information carefully before using your device.
Page 10 • • Do not store or transport the device in containers with flammable liquids, Wireless devices may interfere with the airplane's flight system. Do not use gases, or explosives. your device where wireless devices are not allowed according to the airplane company's regulations.
Page 11 Child's safety • Keep the device away from sources of heat and fire, such as a heater, microwave oven, stove, water heater, radiator, or candle. • Comply with all precautions with regard to child's safety. Letting children play with the device or its accessories may be dangerous. The device •...
Page 12 Charger safety • Ensure that the charger meets the requirements of Clause 2.5 in IEC60950- 1/EN60950-1/UL60950-1 and has been tested and approved according to • For pluggable devices, the socket-outlet shall be installed near the devices national or local standards. and shall be easily accessible.
Page 13 • • If the device standby time shortens significantly, replace the battery. If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make direct contact with your skins or eyes. If the electrolyte touches your skins or splashes into • The device has a built-in, non-removable battery.
Page 14 substances may cause damage to parts or present a fire hazard. Use a Disposal and recycling information clean, soft, and dry cloth to clean the device and accessories. • Do not place magnetic stripe cards, such as credit cards and phone cards, near the device for extended periods of time.
Page 15 REACH and RoHS compliance, please visit the web site ensure the safety of all users, regardless of age and health. http://consumer.huawei.com/certification. The Specific Absorption Rate (SAR) is the unit of measurement for the amount EU regulatory conformance of radio frequency energy absorbed by the body when using a device.
Page 16 Statement Restrictions in the 5 GHz band: Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in WLAN function of this device is restricted only to indoor use when operating compliance with the essential requirements and other relevant provisions of in the 5150 to 5350 MHz frequency range.
Page 17 No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by • Be sure to obtain third-party applications from a legitimate source. any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. Downloaded third-party applications should be scanned for viruses. and its affiliates ("Huawei").
Page 18 Huawei does not own the intellectual property of the third-party software Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is and applications that are delivered with this product. Therefore, Huawei will under license.
Page 19 PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL. Huawei shall not be responsible for the legality, quality, or any other aspects TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT of any software installed on this product, or for any uploaded or downloaded...
Page 20 To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-policy. For more help For more help, go to http://consumer.huawei.com/en/ to download the User Guide. Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.
Page 21 Indonesia Sekilas tentang ponsel Anda Port Micro-USB Mikrofon Lubang suara Baki kartu bawah Baki kartu atas Tombol Daya Tombol volume...
Page 22 Cara memulai Catatan: • Jangan sisipkan atau keluarkan kartu SIM saat ponsel Anda dihidupkan. • Pastikan sudut - sudut pinggiran kartu pas dengan sudut - sudut pada baki kartu. • Gunakan kartu SIM nano atau kartu SIM mikro standar. Kartu SIM yang digunting secara manual dapat merusak slot kartu.
Page 23 Pengaturan kartu ganda Ketika Anda menggunakan dua kartu SIM, slot kartu bawah diatur sebagai slot kartu utama secara standar, yang mendukung jaringan 2G, 3G, dan 4G, sementara slot kartu atas diatur sebagai slot kartu sekunder, yang mendukung jaringan 2G. Untuk mengalihkan slot kartu utama dan sekunder, sentuh Pengaturan >...
Page 24 Gerakan jendela multitugas Anda dapat membagi layar menjadi dua bagian dan melihat konten yang berbeda secara bersamaan. Untuk mengaktifkan mode jendela multitugas, sentuh lalu tahan tombol Terbaru atau gunakan dua jari untuk menggeser ke atas dari bagian bawah layar. Pada layar, sentuh ikon lingkaran untuk mengakses menu opsi atau seret untuk menyesuaikan rasio layar.
Page 25 Informasi keselamatan gangguan terhadap alat pacu jantung. Jika Anda menggunakan alat pacu jantung, genggamlah perangkat di sisi yang berlawanan dengan alat pacu Bagian ini memuat informasi penting tentang penggunaan perangkat ini. jantung tersebut, dan jangan taruh perangkat di saku depan. Bagian ini juga berisi informasi tentang cara menggunakan perangkat dengan Melindungi pendengaran ketika menggunakan headset aman.
Page 26 atau pabrik bahan kimia). Menggunakan perangkat di daerah tersebut • Jangan taruh perangkat di atas kantung udara atau di area dapat menambah risiko ledakan atau kebakaran. Selain itu, ikuti petunjuk mengembangnya kantung udara dalam kendaraan. Tindakan ini dapat sebagaimana diindikasikan dalam teks atau simbol. melukai Anda karena dorongan kantung udara saat mengembang begitu •...
Page 27 • • Jangan sentuh antena perangkat. Tindakan ini dapat mengurangi kualitas Jauhkan perangkat dari sinar matahari langsung (seperti dasbor mobil) komunikasi. untuk waktu lama. • Jangan biarkan anak-anak atau hewan peliharaan menggigit atau • Untuk melindungi perangkat atau aksesori dari bahaya kebakaran atau mengulum perangkat atau aksesori.
Page 28 Aksesori • Jika kabel dayanya rusak (misalnya, kabel terkelupas atau putus), atau steker longgar, segera hentikan penggunaannya. Tetap menggunakannya • Penggunaan adaptor daya, pengisi daya atau baterai yang tidak disetujui dapat mengakibatkan sengatan listrik, hubungan pendek, atau kebakaran. atau tidak kompatibel dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan atau bahaya lainnya.
Page 29 Keamanan baterai • Jika bentuk atau warna baterai berubah, atau panas berlebihan saat Anda mengisi atau menyimpan baterai, segera hentikan penggunaan baterai lalu • Jangan hubungkan kutub baterai dengan konduktor, seperti kunci, lepaskan. Tetap menggunakannya dapat mengakibatkan kebocoran perhiasan, atau bahan logam lainnya. Tindakan ini dapat menimbulkan baterai, kebakaran, atau ledakan.
Page 30 • • Jika waktu siaga perangkat berkurang dengan cepat, gantilah baterai. Jangan gunakan bubuk, detergen kimia, atau bahan kimia lainnya (seperti alkohol dan benzena) untuk membersihkan perangkat dan aksesorinya. • Perangkat ini dilengkapi baterai internal yang tidak dapat dilepas. Jangan Bahan kimia tersebut dapat merusak komponen atau menimbulkan coba melepas baterai tersebut, karena dapat merusak perangkat.
Page 31 Simbol ini (atau tanpa garis yang berisi) pada perangkat ini, Untuk informasi terbaru tentang kepatuhan REACH dan RoHS, kunjungi situs baterai (jika disertakan), dan/atau kemasannya, menunjukkan bahwa web http://consumer.huawei.com/certification. perangkat ini termasuk aksesori elektriknya (seperti headset, adaptor, atau kabel) serta baterainya tidak boleh dibuang sebagai sampah rumah tangga biasa.
Page 32 Perangkat Anda adalah pemancar dan penerima radio berdaya rendah. Sesuai Pernyataan rekomendasi panduan internasional, perangkat ini dirancang untuk tidak Dengan ini, Huawei Technologies Co., Ltd. menyatakan bahwa perangkat ini melebihi batas paparan terhadap gelombang radio. Panduan ini dibuat oleh telah mematuhi persyaratan penting dan ketentuan relevan lainnya dari International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), Petunjuk Nomor 1999/5/EC.
Page 33 Simbol berikut ini disertakan dalam produk: dapat diakses orang lain. Beberapa tindakan disarankan untuk membantu Anda melindungi informasi pribadi dan rahasia. 0197 • Letakkan perangkat Anda di tempat yang aman untuk mencegah penggunaan yang tidak diinginkan. Perangkat ini mungkin dioperasikan di semua negara anggota Uni Eropa (EU). •...
Page 34 Jika Anda menggunakan layanan seperti pembagian via Wi-Fi atau Bluetooth, atur password untuk layanan ini guna mencegah akses yang Hak Cipta © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Hak cipta tidak diinginkan. Matikan layanan-layanan ini saat sedang tidak digunakan. dilindungi undang-undang.
Page 35 Huawei tidak memiliki hak kekayaan intelektual dari perangkat lunak dan oleh Bluetooth SIG, Inc. dan segala penggunaan merek tersebut oleh Huawei aplikasi pihak ketiga yang dikirimkan beserta produk ini. Oleh karena itu, Technologies Co., Ltd. adalah di bawah lisensi.
Page 36 DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, YANG Huawei tidak bertanggung jawab atas legalitas, kualitas, atau aspek lain dari MENCAKUP NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT perangkat lunak yang diinstal pada produk ini, atau untuk setiap karya yang...
Page 37 DOKUMEN INI TERBATAS PADA NILAI YANG DIBAYARKAN OLEH Bantuan Lebih Lanjut PELANGGAN ATAS PEMBELIAN PRODUK INI. Untuk bantuan lebih lanjut, kunjungi http://consumer.huawei.com/en/ untuk Peraturan Impor dan Ekspor mengunduh Buku Panduan. Pelanggan harus mematuhi seluruh undang-undang dan peraturan ekspor Kunjungi http://consumer.huawei.com/en/support/hotline untuk nomor atau impor yang berlaku, dan harus bertanggung jawab untuk memperoleh telepon dan alamat email terbaru di negara atau wilayah Anda.
Page 38 ภาษาไทย การใช้ โ ทรศั พ ท์ ใ นครั ้ ง แรก ช่ อ งเสี ย บ Micro USB ไมโครโฟน หู ฟ ั ง ปุ ่ ม เปิ ด -ปิ ด เครื อง ปุ ่ ม ปรั บ ระดั บ เสี ย ง ถาดการ์...
Page 39 เริ ่ ม ต้ น การใช้ ง าน หมายเหตุ : •อย่ า ใส่ ห รื อ ถอดซิ ม การ์ ด ขณะที ่ เ ปิ ดเครื ่ อ งโทรศ◌ ั พท์ ข องคุ ณ อยู ่ •ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ขอบเฉี ย งของการ์ ด อยู ่ ใ นแนวเดี ย วกั บ ถาดใส่ ก าร์ ด •ใช้...
Page 40 การตั ้ ง ค่ า การ์ ด คู ่ เมื ่ อ คุ ณ กํ า ลั ง ใช้ ซ ิ ม การ์ ด สองอั น ช่ อ งเสี ย บการ์ ด ด้ า นล่ า งตั ้ ง ค่ า เป็ น ช่ อ งเสี ย บการ์ ด หลั ก โดยค่ า เริ ่ ม ต้ น ซึ...
Page 41 รู ป แบบหน้ า ต่ า งระบบหลายงาน คุ ณ สามารถแยกหน้ า จอออกเป็ น สองส่ ว น และดู เ นื ้ อ หาที ่ ต ่ า งกั น ในเวลาเดี ย วกั น หากต้ อ งการเปิ ดใช้ ง านโหมดหน้ า ต่ า งระบบหลายงาน สั ม ผั ส ค้ า งไว้ ท ี ่ ป ุ่ มสี ่ เ หลี ่ ย มซ้ อ นกั น หรื...
Page 42 ข้ อ มู ล ความปลอดภั ย •ผู ้ ผ ลิ ต เครื ่ อ งกระตุ ้ น หั ว ใจแนะนํ า ว่ า อย่ า งน้ อ ยที ่ ส ุ ด อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งอยู ่ ห ่ า งจากเครื ่ อ งกระตุ ้ น หั ว ใจอย่ างน้...
Page 43 พื ้ น ที ่ ไ วไฟและสามารถระเบิ ด ได้ •สั ญ ญาณคลื ่ น วิ ท ยุ อ าจไปรบกวนระบบอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก สงรถยนต์ ไ ด้ หากต้ อ งการข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม กรุ ณ าปรึ ก ษากั บ ผู ้ ผ ลิ ต รถยนต์ ข องคุ ณ •ห้...
Page 44 •อย่ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ถู ก แสงแดดโดยตรง (เช่ น บนแผงหน้ า ปั ด ของรถ) เป็ น เวลานาน •ไม่ ค วรอนุ ญ าตให้ เ ด็ ก หรื อ สั ต ว์ เ ลี ้ ย งกั ด หรื อ ดู ด อุ ป กรณ์ ห รื อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม การกระทํ...
Page 45 อุ ป กรณ์ เ สริ ม •หากสายไฟชํ า รุ ด เสี ย หาย (เช่ น มี ส ายเปลื อ ย หรื อ มี ร อยชํ า รุ ด ) หรื อ ปลั ๊ ก หลวม ควรหยุ ด การใช้ ง านสายไฟนั ้ น ทั น ที หากคุ ณ ยั ง ใช้ ส ายไฟนั ้ น ต่ อ ไป อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟฟ้ าช็ อ ต •การใช้...
Page 46 การรั ก ษาความปลอดภั ย ของแบตเตอรี •ถ้ า พบว่ า รู ป ทรงของแบตเตอรี เ ปลี ่ ย นแปลงไป สี เ ปลี ่ ย น หรื อ ร้ อ นผิ ด ปกติ ข ณะกํ า ลั ง ชาร์ จ หรื อ จั ด เก็ บ ให้ ห ยุ ด ใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ั น ที และถอดแบตเตอรี อ อก •ห้...
Page 47 •อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งนี ้ ม ี แ บตเตอรี ต ิ ด ตั ้ ง อยู ่ ใ สารเคมี อ ื ่ น ๆ และไม่ ส ามารถถอดออกได้ •ไม่ ค วรใช้ ผ งหรื อ นํ ้ า ยาทํ า ความสะอาด หรื อ สาร สารเคมี อ ื ่ น ๆ (เช่ น แอลกอฮอล์ แ ละเบนซิ น ) อย่...
Page 48 เสริ ม ที ่ เ ป็ น อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า (เช่ น ชุ ด หู ฟ ั ง อะแดปเตอร์ หรื อ สายไฟ) และแบตเตอรี ต ่ า ง ๆ กรุ ณ าเยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ http://consumer.huawei.com/certification แบบขยะในครั...
Page 49 และมาตรการความปลอดภั ย ที ่ อ อกแบบมาเพื ่ อ ความปลอดภั ย สํ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ ท ั ้ ง หมดในทุ ก ๆ การปฏิ บ ั ต ิ ต ามระเบี ย บของสหภาพยุ โ รป ช่ ว งอายุ แ ละสุ ข ภาพ การใช้...
Page 50 คํ า แถลง ข้ อ จํ า กั ด สํ า หรั บ ย่ า นความถี ่ 2.4 GHz: Huawei Technologies Co., Ltd ประเทศนอร์ เ วย์ : รั บ รองว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ ผ ลิ ต ขึ ้ น ตรงตามมาตรฐานของข้ อ กํ า หนดที ่ ส ํ า คั ญ และบทบั ญ ญั ต ิ อ ื ่ น ๆ...
Page 51 •สํ า รองข้ อ มู ล ส่ ว นบุ ค คลที ่ ค ุ ณ จั ด เก็ บ ไว้ ใ นซิ ม การด์ / การด์ UIM การ์ ด หน่ ว ยความจํ า •ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ ป ้ องกั น ความปลอดภั ย หรื อ โปรแกรมแก้ ไ ข ที ่ Huawei หรื...
Page 52 ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ อ ธิ บ ายอยู ่ ใ นคู ่ ม ื อ นี ้ อ าจรวมถึ ง ซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ ม ี ล ิ ข สิ ท ธิ ์ ข อง...
Page 53 หรื อ การหยุ ด ให้ บ ริ ก ารเนื ้ อ หาสาระหรื อ บริ ก ารของบุ ค คลภายนอกที ่ เ ป็ น ผู ้ ใ ห้ บ ริ ก าร ประยุ ก ต์ ที ่ ส ่ ง มอบมาพร้ อ มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ดั ง นั ้ น Huawei ไม◌ ่ รั บ ประกั น ในซอฟต์ แ วร์ แ ละโปรแกรม...
Page 54 เว้ น แต่ ก ฎหมายที ่ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช้ จ ะกํ า หนดไว้ เ ป็ น อย่ า งอื ่ น Huawei ไม่ ร ั บ ประกั น ใด ๆ ทั ้ ง สิ ้ น...
Page 55 เพื ่ อ ทํ า ความเข้ า ใจว่ า เรามี ว ิ ธ ี ก ารในการป้ องกั น ข้ อ มู ล ส่ ว นบุ ค คลของคุ ณ อย่ า งไร กรุ ณ าดู น โยบายความเป็ น ส่ ว นตั ว ของเราได้ ท ี ่ http://consumer.huawei.com/privacy-policy สํ...
Page 56 For DTS patents, see http://patents.dts.com. This document is printed with soy ink. Huawei is a Manufactured under license from DTS responsible partner in the stewardship of our planet and Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and cares about your well-being.