Mitsubishi Electric SEZ-KD50VAL Operation Manual
Hide thumbs
Also See for SEZ-KD50VAL:
- Operation manual (10 pages) ,
- Manual (118 pages) ,
- Service manual (44 pages)
Advertisement
Quick Links
Air-Conditioners
SEZ-KD25,KD35,KD50,KD60,KD71VAL
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
MANUEL D'UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant de vous servir du
climatiseur.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado
para garantizar un uso seguro y correcto.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l'unità, per un uso corretto e sicuro
della stessa.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de
airconditioner gebruikt.
DRIFTSMANUAL
Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.
DRIFTSMANUAL
Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a
unidade de ar condicionado.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN XPH™Eø™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для обеспечения правильного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями, указанными в
данном руководстве по эксплуатации, тщательным образом до того, как приступать к использованию кондиционера.
‹fiLETME ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› iflletmeden önce bu
elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L'UTILISATEUR
PARA EL USUARIO
PER L'UTENTE
VOOR DE GEBRUIKER
FÖR ANVÄNDAREN
TIL BRUGER
PARA O UTILIZADOR
°π∞ ∆√¡ Ã∏™∆∏
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KULLANICI ‹Ç‹N
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
Dansk
Português
∂ÏÏËÓÈο
Русский
Türkçe
Advertisement
Related Manuals for Mitsubishi Electric SEZ-KD50VAL
Summary of Contents for Mitsubishi Electric SEZ-KD50VAL
- Page 1 Air-Conditioners SEZ-KD25,KD35,KD50,KD60,KD71VAL OPERATION MANUAL FOR USER English For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDBUCH FÜR BENUTZER Deutsch Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen. MANUEL D’UTILISATION POUR L’UTILISATEUR Français...
-
Page 2: Меры Предосторожности
Содержание Данный символ используется только в странах ЕU. П р и м е ч а н и е Данный символ используется согласно Директиве 2002/96/EC Статья 10 Информация для пользователя и Приложения IV. (отметки для WEEE) 1. Меры предосторожности Символы, используемые в тексте s Перед... - Page 3 2. Наименования частей I Беспроводный пульт дистанционного управления Кнопка SET TEMPERATURE (УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ) Кнопка ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) CHECK TEST RUN MODEL SELECT NOT AVAILABLE Кнопка FAN SPEED (СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА) Кнопка AUTO STOP/AUTO START TEMP ON/OFF (АВТООСТАНОВКА/АВТОЗАПУСК) AUTO STOP Кнопка MODE SELECT (ВЫБОР РЕЖИМА) Кнопка...
- Page 4 3. Действие Информация для мультисистемного кондиционера 3.1. Описание “AUTO RESTART FUNCTION” воздуха (Наружный блок: модели MXZ) (ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕЗАПУСКА) s s s s s Мультисистемный кондиционер воздуха (Наружный блок: модели MXZ) может соединять два или более внутренних блоков с наружным блоком. В зависимости от мощности, два или...
- Page 5 3. Действие 3.5. Установка скорости вентилятора TEMP ON/OFF AUTO STOP MODE VANE AUTO START CHECK LOUVER TEST RUN 3.6. Вентиляция RESET CLOCK s s s s s For Для комбинации LOSSNAY 3.6.1. Для беспроводного пульта дистанционного управления 4. Таймер 4.1. Для беспроводного пульта дистанционного управления 1) Установите...
-
Page 6: Очистка И Уход
6. Очистка и уход s s s s s Снятие фильтра s s s s s Очистка фильтров Осторожно: • Во время снятия фильтра, во избежание попадания пыли в глаза, должны соблюдаться меры предосторожности. Также, выполняя данную работу с использованием табурета, будьте осторожны, не... - Page 7 7. Устранение неисправностей WEEKLY SIMPLE AUTO OFF 8. Установка, изменение местоположения и проверка Место установки Осторожно: Не устанавливайте аппарат в местах, где возможна утечка горючего газа. Утечка и скопление газа вокруг блока может привести к взрыву. Внимание: Если кондиционер работает, но не охлаждает и не обогревает (в зависимости...
- Page 8 8. Установка, изменение местоположения и проверка Осторожно: • Применение заземления Не подсоединяйте провод заземления к газовой и водяной трубе, молниеотводу или проводу заземления телефонна. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током. • Установите прерыватель утечки на землю, в зависимости от места установки кондиционера (влажное место и т.д.). Отсутствие прерывателя...
- Page 9 9. Спецификации Модель SEZ-KD25VAL SEZ-KD35VAL SEZ-KD50VAL SEZ-KD60VAL SEZ-KD71VAL Электропитание ~/N, 230V, 50Hz/220-230V, 60Hz Вход (Только внутренний блок) кВ 0,04 0,05 0,07 0,07 0,10 Электрический ток (Только внутренний блок) 0,39 0,46 0,63 0,63 0,84 Поток воздуха (Низкий-Средний-Высокий) CMM 5,5-7-9 7-9-11 10-12,5-15...
- Page 10 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. • Low Voltage Directive 2006/95/ EC The product at hand is • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ based on the following 336/ EEC, 2004/108/ EC EU regulations: Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.
Need help?
Do you have a question about the SEZ-KD50VAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers