Page 6
Introduction Please read these instructions carefully before using the appliance. The unique Thermoflow System This new Philips beauty hairdryer has been specially designed to meet your personal needs. The Thermoprotect hairdryer features the innovative Thermoflow System that uses more air but less heat.This system dries your hair just as...
For additional protection we advise you to install a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom.Ask your installer for advice. Keep the appliance out of the reach of children.
Page 8
ENGLISH Drying protect We advise you to use the Quick-Dry setting only briefly to avoid dehydrating your hair. The Care Mode light goes out when you select the Quick-Dry setting. The Care Mode light goes on when you select the Care & Dry setting or the Styling setting to indicate that you are drying with care.
Page 9
Styling attachments Concentrator The concentrator enables you to direct the airflow at the brush or comb with which you are styling your hair. Connect the concentrator by simply snapping it onto the appliance. Disconnect it by pulling it off. Comb diffuser The diffuser enables you to create volume, a fancy flick or to simply comb your hair.
Page 10
The attachments can be cleaned with a moist cloth or rinsed under a running tap. If the mains cord of this appliance is damaged, it must always be replaced by Philips or an authorised Philips service centre, as special tools and/or parts are required.
If problems should arise with your hairdryer and you are unable to solve them by means of the troubleshooting guide below, please contact the nearest Philips service centre or the Philips Customer Care Centre in your country. The appliance does not work at all.
Care Centre in your country (you will find its phone number in the Worldwide Guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Page 13
Pendahuluan Sila baca arahan ini dengan teliti sebelum menggunakan alat ini. Sistem Thermoflow yang unik Pengering rambut kecantikan Philips yang baru ini direka khas untuk memenuhi keperluan peribadi anda. Pengering rambut Thermoprotect ini mempamerkan ciri Sistem Thermoflow yang inovatif yang menggunakan lebih banyak udara tetapi kurang haba.
Page 14
BAHASA MALAYSIA Deskripsi Am ada di dalam takung mandi, sink cuci tangan, sink, dll. Kalau digunakan di bilik mandi, cabut alat selepas penggunaan kerana air yang berdekatan merupakan risiko biarpun pengering rambut dimatikan. Untuk perlindungan tambahan, kami menasihatkan anda memasang sebuah peranti arus baki dengan arus pengoperasian baki yang tidak melebihi 30mA dalam litar elektrik yang membekalkan arus elektrik ke bilik mandi.
Page 15
Penumpu Lampu Mod Penjagaan Pengeringan Pasang plag ke soket dinding. protect Hidupkan alat ini dengan memilih setting yang dikehendaki. ÷: Seting Pengeringan-Cepat - untuk mengeringkan rambut selepas mandi dengan cepat dan selamat. Kami menasihatkan anda menggunakan seting pengeringan-cepat hanya untuk seketika sahaja untuk mengelakkan rambut anda daripada dinyahhidratkan.
Page 16
BAHASA MALAYSIA Tekan punatnya dan jangan lepaskannya untuk seketika. Alat Menggaya Sambungan Penumpu Penumpu membolehkan anda menghala aliran udara ke berus atau sikat yang anda gunakan untuk menggaya rambut anda. Sikat penyelerai Sikat penyelerai membolehkan anda membentuk volum, gaya yang anda minati atau hanya untuk menyikat rambut anda.
Page 17
Volum Gunakan sikat penyelerai untuk menambah volum pada akar rambut anda. Masukkan pin-pin ke dalam rambut anda sehingga menyentuh kulit kepala anda. Mulakan dari bahagian bawah kepala anda dan gerakkannya arah ke atas dengan perlahan-lahan. Buat pergerakan putaran dengan alat ini untuk menyebarkan pengaliran udara yang agak panas secara rata ke semua bahagian rambut.
Page 18
Jika terdapat sebarang masalah dengan pengering rambut anda dan anda tidak dapat membaikinya berdasarkan panduan penyelesaian masalah berikut, sila hubungi pusat perkhidmatan Philips yang berhampiran atau Pusat Khidmat Pelanggan Philips di negara anda. Jika kord utama alat ini rosak, ia mesti...
Page 19
Mungkin alat ini mempunyai voltan yang salah. Pastikan voltan yang tertulis pada alat ini sepadan dengan voltan pada punca utama. Mungkin kord utama peralatan alat ini rosak. Kord utama mesti digantikan oleh pusat khidmat yang disahkan oleh Philips sahaja.
Page 20
Jika anda memerlukan sebarang maklumat atau anda menghadapi sesuatu masalah, sila kunjungi laman web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Khidmat Pelanggan Philips di negara anda (nombor telefonnya terdapat dalam risalah Jaminan Antarabangsa). Jika tiada Pusat Khidmat Pelanggan di negara anda, hubungi pengedar...
Page 31
¡ÒÃÁ Ç ¹¼Á ¡ÒÃà» Ò ¼ÁãË Í ÂÙ · ç໠¹ àü ¹ µÃ§ ¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´ ¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹ÍØ » ¡Ã³ ÀÒÉÒä·Â...
Page 32
ÀÒÉÒä·Â á¹Ç·Ò§á¡ » ËÒ ÍҨ໠¹ à¾ÃÒÐäÁ Á Õ ¡ ÃÐáüä¿¿ Ò à¢ Ò à¤Ã× è Í §ËÃ× Í ª Í §ÃÑ º ä¿àüÕ Â ¤Ø ³ ÍÒ¨Å× Á à» ´ üÇÔ · ª º ¹à¤Ã× è Í § à¤Ã×...
Need help?
Do you have a question about the HP4859/00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers