Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HD7853
Quick start guide
Quick start guide
Lynstartvejledning
Kurzanleitung
Guide de mise en route
Gyors áttekintő útmutató
Snelstartgids
Hurtigveiledning
Read this user manual carefully before you use the machine and save it for future reference /
Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden maskinen tages i brug, og gem den til
eventuel senere brug / Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine
aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf / Lisez attentivement
ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur / A készülék első
használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra
/ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de machine gaat gebruiken.
Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen / Les denne
brukerveiledningen nøye før du bruker maskinen, og ta vare på den for senere referanse.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips HD7853/61
Summary of Contents for Philips HD7853/61
-
Page 1: Quick Start Guide
HD7853 Quick start guide Quick start guide Lynstartvejledning Kurzanleitung Guide de mise en route Gyors áttekintő útmutató Snelstartgids Hurtigveiledning Read this user manual carefully before you use the machine and save it for future reference / Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden maskinen tages i brug, og gem den til eventuel senere brug / Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf / Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur / A készülék első... -
Page 2: First Use
Place a bowl (1.5L) on the Fill the water reservoir cup tray. with water and put it back on the machine. Press the button. Press simultaneously. Make sure you store the 2-pod holder and the Calc-Clean tool in a safe place. They are essential parts of the machine. -
Page 3: Cleaning The Milk Container Unit
Place one cup or two cups Press under the spout openings. for 1 cup of black coffee. Note: Make sure that the cup tray cover is in place. For a reliable performance of the milk container unit and consistently good frothing results it is very important that you clean it regularly and thoroughly. -
Page 4: Første Brug
Sæt en skål (1,5 l) Fyld vandtanken med på kopristen. vand, og sæt den tilbage i maskinen. Tryk på -knappen. Tryk på samtidigt. Processen stopper automatisk. Forsøg ikke at afbryde den! Hvis maskinen ikke virker, skal du gentage trin 1 til 8. Afbryd ikke processen! Sørg for at opbevare holderen til 2 puder og Calc-Clean-værktøjet, et sikkert sted. -
Page 5: Rengøring Af Mælkebeholderen
Stil 1 eller 2 kopper under Tryk på -knappen én gang udløbsåbningerne. Bemærk: for 1 kop sort kaffe. Sørg for, at dækslet til kopristen er påsat. For at mælkebeholderen kan fungere stabilt og producere godt skum, er det yderst vigtigt, at du rengør den. regelmæssigt og grundigt. -
Page 6: Erste Anwendung
Stellen Sie eine Schüssel Füllen Sie den Wasserbehälter (1,5 l) auf das Tassentablett. mit Wasser, und setzen Sie ihn zurück in die Maschine. Drücken Sie die Taste Drücken Sie gleichzeitig Sollte die Maschine nicht funktionieren, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8. Unterbrechen Sie diesen Vorgang nicht! Achten Sie darauf, den Padhalter für 2 Tassen und das Calc-Clean-Zubehör sicher aufzubewah- ren. -
Page 7: Die Milchbehälter-Einheit Reinigen
Stellen Sie eine bzw. zwei Drücken Sie die -Taste Tassen unter die Öffnungen einmal, um eine Tasse des Kaffeauslaufs. Hinweis: schwarzen Kaffee zu Vergewissern Sie sich, erhalten. dass die Abdeckung für das Tassentablett richtig eingesetzt ist. Für eine zuverlässige Leistung der Milchbehälter-Einheit und einen gleichmäßig guten Milchschaum ist es sehr wichtig, dass Sie sie regelmäßig und gründlich reinigen. -
Page 8: Première Utilisation
Placez un bol (1,5 l) sur le Remplissez le réservoir repose-tasses. d’eau, puis remettez-le en place. Appuyez sur le bouton Appuyez en même temps Si l’appareil ne fonctionne pas, répétez les étapes 1 à 8. N’interrompez pas cette opération. Veillez à ranger le porte-coffee pad pour deux tasses et le système Calc-Clean en un lieu sûr. Ce sont des pièces essentielles de la cafetière. -
Page 9: Nettoyage De L'unité Du Réservoir De Lait
Placez une ou deux tasses Appuyez une fois sur le sous les orifices d’écoulement. bouton Remarque : assurez-vous que le 1 tasse de café noir. repose-tasses est correctement installé. Conseil : préchauffez vos tasses avec de l’eau chaude pour que le café reste chaud plus longtemps. Pour un fonctionnement fiable de l’unité... -
Page 10: Első Használat
Helyezzen egy 1,5 l-es Töltse fel vízzel a edényt a csészetartó víztartályt, és helyezze tálcára. vissza a kávéfőzőre. Nyomja meg a gombot. Nyomja meg egyszerre a A két kávépárnás tartót és a vízkőmentesítő eszközt biztonságos helyen tárolja, mert elengedhetetlen részei a kávéfőzőnek. A vízkőmentesítő eszköz mágnest tartalmaz, ezért tartsa távol hitel- és bankkártyáktól, illetve egyéb adathordozóktól, amelyek mágnesesség hatására meghibásodhatnak. - Page 11 Helyezzen egy vagy két Nyomja meg egyszer csészét a kifolyónyílás alá. Figyelem! Ellenőrizze, hogy feketekávéhoz. a csészetartó fedele a helyén van- . A tejtartó egység megbízható működéséhez és a folyamatosan kiváló minőségű hab eléréséhez fontos, hogy a tejtartó egységet rendszeresen és gondosanmegtisztítsa. 1 Ha nem kíván rögtön újra tejet habosítani, öblítse ki a tejtartót a használatát követő...
-
Page 12: Eerste Gebruik
Plaats een kom (1,5 l) op Vul het waterreservoir het plateau. met water en plaats het terug op de machine. Druk op de knop Druk tegelijkertijd op Zorg ervoor dat u de 2-kops padhouder en het Calc-Clean-hulpstuk op een veilige plaats opbergt. Dit zijn essentiële onderdelen van de machine. -
Page 13: De Melkreservoirunit Schoonmaken
Plaats een of twee koppen Druk één keer op de knop onder de openingen van de voor 1 kop zwarte koffie. koffietuit. Opmerking: zorg ervoor dat het deksel van het plateau is geplaatst. Tip: verwarm uw koppen voor met warm water om ervoor te zorgen dat de koffie langer warm blijft. Voor een goede werking van de melkreservoirunit en consistent goede schuimresultaten is het belangrijk dat u de unit regelmatig en grondig schoonmaakt. -
Page 14: Første Gangs Bruk
Plasser en bolle (1,5 l) på Fyll vannbeholderen med koppebrettet. vann, og sett den tilbake på maskinen. Trykk på -knappen. Trykk på samtidig. Sørg for å oppbevare puteholderen for to kopper og avkalkingsverktøyet på et sikkert sted. De er viktige deler av maskinen. Avkalkingsverktøyet er utstyrt med en magnet. For å unngå skade bør avkalkingsverktøyet oppbevares langt unna kredittkort, bankkort eller andre databærere som kan bli skadet av magnetisme. - Page 15 Plasser én eller to kopper Trykk på -knappen én under kaffetuten. gang for én kopp svart kaffe. Merk: Kontroller at dekselet til koppebrettet er riktig plassert. Hvis du vil oppnå pålitelig drift av melkebeholderen og gode skumresultater, er det svært viktig at du rengjør den regelmessig og grundig.
- Page 16 www.senseo.com 4222.200.0496.1...
Need help?
Do you have a question about the HD7853/61 and is the answer not in the manual?
Questions and answers