WARNING Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not place the naked flame sources such as lighted candles on the apparatus.
The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
Page 4
R,” “DVD VIDEO,” and “CD” logos are trademarks. • “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. • “BRAVIA” is a trademark of Sony Corporation. • “AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.
Page 5
® • DLNA , the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. ® • Opera Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995- 2010 Opera Software ASA. All rights reserved. •...
Page 6
If you have any questions or problems concerning your system, please consult your nearest Sony dealer. On cleaning discs, disc/lens cleaners • Do not use cleaning discs or disc/lens cleaners (including wet or spray types). These may cause the apparatus to malfunction.
IMPORTANT NOTICE Caution: This system is capable of holding a still video image or on-screen display image on your television screen indefinitely. If you leave the still video image or on-screen display image displayed on your TV for an extended period of time you risk permanent damage to your television screen.
Specifications Amplifier Section BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290 POWER OUTPUT (rated) Front L/Front R: 75 W + 75 W (at 3 ohms, 1 kHz, 1% THD) POWER OUTPUT (reference) Front L/Front R/Surround L/Surround R: 125 W (per channel at 3 ohms, 1 kHz) Center: 250 W (at 6 ohms, 1 kHz) Subwoofer: 250 W (at 6 ohms, 80 Hz)
Page 9
Front/Surround (SS-TSB118) for BDV-E290 Surround (SS-TSB118) for BDV-E490 Dimensions (approx.) 95 mm × 210 mm × 93 mm (w/h/d) Mass (approx.) Front: 0.54 kg (with speaker cord) Surround: 0.62 kg (with speaker cord) Front/Surround (SS-TSB117) for BDV-E190 Dimensions (approx.) 91 mm × 148 mm × 87 mm (w/h/d) Mass (approx.) Front:...
Page 10
ĮSPĖJIMAS Nemontuokite įrenginio uždaroje erdvėje, pvz., knygų arba sieninėje spintoje. Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite įrenginio ventiliacijos angos laikraščiais, staltiesėmis, užuolaidomis ir pan. Ant įrenginio nedėkite atviros liepsnos šaltinių, pvz., degančių žvakių. Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte elektros smūgio, saugokite, kad ant įrenginio nelašėtų...
Page 11
Informacija klientams: toliau nurodyta informacija taikoma tik įrangai, parduodamai šalyse, kuriose taikomos ES direktyvos. Šio įrenginio gamintojas – „Sony Corporation“, (1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan). Įgaliotasis atstovas, atsakingas už EMS ir gaminio saugą, – „Sony Deutschland GMBH“ (Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany).
Page 12
VIDEO ir CD logotipai yra prekių ženklai. • „Blu-ray“ 3D“ ir „Blu-ray“ 3D“ logotipas yra „Blu-ray Disc“ Association“ prekių ženklai. • BRAVIA yra „Sony Corporation“ prekės ženklas. • AVCHD ir AVCHD logotipas yra „Panasonic Corporation“ ir „Sony Corporation“ prekių ženklai.
Page 13
® • DLNA , DLNA logotipas ir DLNA CERTIFIED™ yra „Digital Living Network Alliance“ prekių ženklai, paslaugų ženklai arba sertifikavimo ženklai. ® • Naršyklė „Opera “ sukurta „Opera Software ASA“. Autorių teisės priklauso „Opera Software ASA“, 1995–2010 m. Visos teisės saugomos.
šiek tiek sudrėkintu švelniu valikliu. Nenaudokite jokios šiurkščios šluostės, valymo miltelių arba tirpiklio, pvz., alkoholio ar benzino. Jei kilo su sistema susijusių klausimų ar problemų, pasitarkite su artimiausiu „Sony“ pardavėju. Valomieji diskai, diskų / objektyvų valymo priemonės • Nenaudokite valomųjų diskų arba diskų / objektyvų...
SVARBI INFORMACIJA Dėmesio: ši sistema televizoriaus ekrane gali neribotą laiką rodyti nejudantį arba ekrano vaizdą. Jei televizoriaus ekrane ilgą laiką bus rodomas nejudantis arba ekrano vaizdas, galite negrįžtamai jį sugadinti. Projekciniai televizoriai ypač lengvai pažeidžiami. Sistemos perkėlimas • Prieš perkeldami sistemą įsitikinkite, kad į ją neįdėtas diskas, ir iš...
Page 16
Specifikacijos Stiprintuvas BDV-E690 / BDV-E490 / BDV-E290 IŠVESTIES GALIA (nominali) Priekinis kairysis / priekinis dešinysis: 75 W + 75 W (esant 3 omams, 1 kHz, 1 % THD) IŠVESTIES GALIA (norminė) Priekinis kairysis / priekinis dešinysis / erdvinio garso kairysis / erdvinio garso dešinysis: 125 W (vienam kanalui, esant 3 omams, 1 kHz) Centrinis:...
FM imtuvas Sistema PLL QL (kvarco kristalais kontroliuojamas) skaitmeninis sintezatorius Derinimo diapazonas 87,5–108,0 MHz (kas 50 kHz) Antena Laidinė FM antena Antenos jungtys 75 omų, nesubalansuotosios Garsiakalbiai Priekinis / erdvinio garso (SS-TSB119) (BDV-E690) Priekinis (SS-TSB119) (BDV-E490 / BDV-EF420) Matmenys (apytiksl.) 260 mm ×...
Page 18
BRĪDINĀJUMS Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai iebūvēta skapītī. Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet aparāta ventilācijas atveri ar avīzēm, galdautiem, aizkariem u.c. priekšmetiem. Nenovietojiet uz aparāta atklātas liesmas avotus, piemēram, aizdegtas sveces. Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrotraumas risku, nepakļaujiet šo aparātu pilienu vai šļakatu iedarbībai, kā...
Page 19
Paziņojums klientiem: turpmākā informācija attiecas tikai uz iekārtu, kas pārdota valstī, uz kuru attiecas ES direktīvas. Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japāna. Pilnvarotais pārstāvis EMS un produkta drošības jautājumos ir Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Vācija.
Page 20
DVD VIDEO un CD logotipi ir preču zīmes. • Blu-ray 3D un Blu-ray 3D logotips ir Blu-ray Disc Association preču zīmes. • BRAVIA ir Sony Corporation preču zīme. • AVCHD un AVCHD logotips ir Panasonic Corporation un Sony Corporation preču zīmes.
Page 21
® • DLNA , DLNA logotips un DLNA CERTIFIED™ ir Digital Living Network Alliance preču, pakalpojumu vai sertifikācijas zīmes. ® • Pārlūkprogramma Opera Opera Software ASA. Autortiesības 1995–2010 Opera Software ASA. Visas tiesības paturētas. • Visas pārējās preču zīmes ir to atbilstošo īpašnieku preču zīmes.
šķīdumu. Nelietojiet nekādus abrazīvus materiālus, ķīmiskās tīrīšanas pulveri, kā arī šķīdinātājus, piemēram, alkoholu vai benzīnu. Ja rodas jautājumi vai problēmas saistībā ar jūsu sistēmu, sazinieties ar tuvāko Sony izplatītāju. Par disku tīrīšanu, disku/objektīvu tīrītajiem • Nelietojiet tīrīšanas diskus un disku/objektīvu tīrītājus (ieskaitot mitros un izsmidzināmos).
SVARĪGS PAZIŅOJUMS Uzmanību! Šī sistēma jūsu televizora ekrānā spēj neierobežoti ilgu laiku rādīt nekustīgu video attēlu vai ekrāna displeja attēlu. Televizorā ilglaicīgi atstājot nekustīgu video attēlu vai ekrāna displeja attēlu, jūs riskējat neatgriezeniski sabojāt televizora ekrānu. Īpaši uzņēmīgi pret to ir projekcijas televizori.
Page 24
Specifikācijas Pastiprinātāja sadaļa BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290 IZEJAS JAUDA (nominālā) Priekšējais K/priekšējais L: 75 W + 75 W (pie 3 omiem, 1 kHz, 1% THD) IZEJAS JAUDA (atsauces) Priekšējais K/priekšējais L/ieskaujošās skaņas K ieskaujošās skaņas L: 125 W (uz kanālu pie 3 omiem, 1 kHz) Centrālais: 250 W (pie 6 omiem, 1 kHz) Zemfrekvenču skaļrunis:...
Page 25
Priekšējais/ieskaujošās skaņas (SS-TSB118) modelim BDV-E290 Ieskaujošās skaņas (SS-TSB118) modelim BDV-E490 Izmēri (aptuveni) 95 mm×210 mm×93 mm (p/a/d) Masa (aptuveni) Priekšējie: 0,54 kg (ar skaļruņa vadu) Ieskaujošās skaņas: 0,62 kg (ar skaļruņa vadu) Priekšējais/ieskaujošās skaņas (SS-TSB117) modelim BDV-E190 Izmēri (aptuveni) 91 mm×148 mm×87 mm (p/a/d) Masa (aptuveni) Priekšējie:...
Page 26
HOIATUS Ärge paigaldage seadet suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või integreeritud kappi. Tulekahju tekke vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega. Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid (nt süüdatud küünlaid). Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid ega seadmele vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase.
Page 27
3D-video vaatamine Osadel inimestel võib 3D-videote vaatamisega kaasneda ebamugavustunne (nt tuleb silmi kissitada, tekib väsimus või iiveldus). Sony soovitab kõigil teha 3D-videote vaatamisel regulaarseid pause. Vajalike pauside pikkus ja sagedus on erinevatel inimestel erinev. Tehke seda oma mugavuse järgi. Kui tunnete ebamugavust, lõpetage...
Page 28
Sony Corporation kaubamärgid. • , XMB ja Xross Media Bar on ettevõtete Sony Corporation ja Sony Computer Entertainment Inc. kaubamärgid. • PlayStation on ettevõtte Sony Computer Entertainment Inc. registreeritud kaubamärk. • Muusika ja videote tuvastustehnoloogiat ja sellega seotud andmeid pakub ®...
Page 29
® • DLNA , DLNA logo ja DLNA CERTIFIED™ on ühingu Digital Living Network Alliance kaubamärgid, teenindusmärgid või sertifikaadid. ® • Opera brauser ettevõttelt Opera Software ASA. Autoriõigused 1995–2010 — Opera Software ASA. Kõik õigused kaitstud. • Kõik teised kaubamärgid on nende vastavate omanike kaubamärgid.
Page 30
õrna pesuvahendiga. Ärge kasutage abrasiivset svammi, küürimispulbrit või lahustit, näiteks alkoholi või bensiini. Kui teil on seadme kohta küsimusi või sellega probleeme, võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga. Puhastusplaadid, plaadi/läätse puhastid • Ärge kasutage puhastusplaate ega plaadi/läätse puhasteid (sh niiskeid või pihustatavaid).
OLULINE TEATIS Hoiatus! Süsteem võib liikumatut videopilti või ekraanikuva pilti hoida teleriekraanil lõputult. Kui jätate liikumatu videopildi või ekraanikuva pildi teleriekraanile kuvatuna pikaks ajaks, riskite püsikahjustustega teleriekraanile. Eeskätt võib see juhtuda projektsiooniteleritega. Süsteemi liigutamine • Enne süsteemi liigutamist veenduge, et seadmes ei ole plaate, ja eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas) seinakontaktist (vooluvõrk).
Page 32
Spetsifikatsioonid Võimendi jaotis BDV-E690 / BDV-E490 / BDV-E290 VÄLJUNDVÕIMSUS (nominaal) Eesmine V / eesmine P: 75 W + 75 W (3 oomi juures, 1 kHz, 1% THD) VÄLJUNDVÕIMSUS (etalon) Eesmine V / eesmine P / ruumiline heli V / ruumiline heli P: 125 W (kanali kohta 3 oomi juures, 1 kHz) Keskmine:...
Page 33
Kõlarid Eesmine / ruumiline heli (SS-TSB119) mudelil BDV-E690 Eesmine (SS-TSB119) mudelil BDV-E490 / BDV-EF420 Mõõdud (ligik.) 260 mm × 1190 mm × 260 mm (l/k/s) Kaal (ligik.) 2,9 kg (koos kõlari juhtme ja alusega) Eesmine (SS-TSB117) mudelil BDV-EF220 Mõõdud (ligik.) 91 mm ×...
Need help?
Do you have a question about the BDV-E190 and is the answer not in the manual?
Questions and answers