hit counter script
Philips 28PW6516/01 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Flat Panel TV
  5. 28PW6516/01
  6. Manual

Philips 28PW6516/01 Manual

Hide thumbs Also See for 28PW6516/01:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Introduction
Thank you for purchasing this television set.
This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.
We would strongly recommend that you read it thoroughly.
We hope our technology meets entirely with your satisfaction.

Table of Contents

Installing your television set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
The keys on the TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
The remote control keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Quick installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Sorting programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Using other menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Choosing a language and country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Automatic tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Manual tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Programme name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operation
Adjusting the picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Rotating the picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
EasyLink function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Adjusting the sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Adjusting the sound level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Surround modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Timer function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Locking the set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
16:9 Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Peripherals
Video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Connecting other appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
TV / VCR / DVD mode selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Wireless surround speaker system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Installation of the wireless system Philips AD902W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Adjusting the surround speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Practical information
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Information for users in the UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 28PW6516/01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Philips 28PW6516/01

Summary of Contents for Philips 28PW6516/01

  • Page 1: Table Of Contents

    Wireless surround speaker system ........16 Installation of the wireless system Philips AD902W ..... . .16 Adjusting the surround speakers .

  • Page 2: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installing your television set & Positioning the television set “ Remote control Place your TV on a solid, stable surface, leaving Insert the two R6-type batteries (supplied) a space of at least 5 cm around the appliance. making sure that they are the right way round.

  • Page 3: The Remote Control Keys

    All manuals and user guides at all-guides.com The remote control keys List of programmes To display/clear the list of programmes. Use the keys to select a programme and the key to display it. The symbol is displayed alongside Contrast + all programmes which are locked (p.10) To activate / de-activate the if they are not locked.

  • Page 4: Quick Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Quick installation The first time you switch on the television, a The operation takes several minutes. menu appears on the screen.This menu asks A display shows the search status and the you to choose the language of the menus : number of programmes found.When it has finished the menu disappears.

  • Page 5: Using Other Menus

    All manuals and user guides at all-guides.com Using other menus MENU MENU MENU PICTURE • BRIGHTNESS • COLOUR • CONTRAST --I------ 39 • SHARPNESS • STORE Choosing a language and country & Press the “ Press key to display the main menu. to go into the LANGUAGE menu.

  • Page 6: Manual Tuning

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual tuning This menu allows you to store the ( Select SEARCH and press programmes one by one. The search begins.As soon as a programme is & Press found, the search will stop. If you know the é...

  • Page 7: Adjusting The Picture

    All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting the picture Description of the settings: & Press then • BRIGHTNESS: alters the brightness of the The PICTURE menu appears : image. PICTURE • COLOUR: alters the colour intensity. • PICTURE • SOUND •...

  • Page 8: Adjusting The Sound

    All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting the sound Description of the settings: & Press , select the SOUND option ( ) and • LEVEL: to balance the sound between the press .The SOUND menu appears : different speakers (see below). •...

  • Page 9: Surround Modes

    All manuals and user guides at all-guides.com Surround modes This menu allows you to select the different “ Use the keys to select the relevant surround modes. surround mode : STEREO, DOLBY 3 STEREO, & Press , select SOUND ( ) and press 3D SURROUND, HALL SURROUND and The SOUND menu appears.

  • Page 10: Timer Function

    All manuals and user guides at all-guides.com Timer function This menu allows you to use your TV as an not have teletext, the update will not take place. ( START TIME: enter the start time. alarm clock. & Press § STOP TIME: enter the stop time. é...

  • Page 11: Teletext

    All manuals and user guides at all-guides.com Teletext Teletext is an information system, broadcast by certain channels, which can be read like a newspaper. It also provides subtitles for people with hearing difficulties or those who are unfamiliar with the language in which a particular programme is being broadcast (cable networks, satellite channels, etc.).

  • Page 12: 16:9 Formats

    All manuals and user guides at all-guides.com 16:9 Formats The pictures you receive may be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 format (conventional screen). 4:3 pictures sometimes have a black band at the top and bottom of the screen (letterbox format).This function allows you to optimise the picture display on screen.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Selecting the correct mode Different modes can be selected to suit different picture formats, use the following diagrams as a guide to which mode to use. & 4:3 Picture There are 5 possible modes for this type of picture ZOOM 14 : 9 MENU ZOOM 16 : 9...

  • Page 14: Video Recorder

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting peripheral equipment The television has 2 external sockets situated at the back of the set (EXT1 and EXT2). The EXT1 socket has audio and video inputs/outputs and RGB inputs. The EXT2 socket has audio and video inputs/outputs and S-VHS inputs. Video recorder Video recorder (only) Carry out the connections featured opposite.

  • Page 15: Connecting Other Appliances

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting other appliances Carry out the connections featured opposite. Using the key, select EXT3 for a VHS or 8mm camcorder and S-VHS3 * for an S-VHS or Hi-8 camcorder. * Only available on certain versions. S-VHS, Hi-8 For a mono set, connect the sound signal to the AUDIO L (or AUDIO R) input.The sound automatically comes out of the left...

  • Page 16: Wireless Surround Speaker System

    - a passive loudspeaker to be connected to the active loudspeaker, - a speaker cable. Installation of the Philips wireless system AD902W & After switching off the television, connect the RF transmitter to the connector located on the back of the set.Then click the module to the back of the TV as...

  • Page 17: Glossary

    All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting the surround speakers To use the surround speakers, you have first to loudspeaker (channel 1 has been selected as proceed to the folowing adjustments : the factory default). If you should get Remark : theses menus are only available when interferences from external RF equipment surround speakers are connected to the set.

  • Page 18: Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com Tips The surround speakers are producing no sound or Poor reception The proximity of mountains or high buildings distorted sound ? Check that the active speaker may be responsible for ghost pictures, echoing and the cordless setting are switched to the same or shadows.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Sommaire Installation Installation du téléviseur .

  • Page 20: Installation Du Téléviseur

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation du téléviseur & Positionnement du téléviseur ‘ Télécommande Placez votre téléviseur sur une surface solide Introduisez les 2 piles de type R6 fournies en et stable. Pour prévenir toute situation respectant les polarités. Vérifier que le dangereuse, ne rien poser dessus tel qu’un sélecteur de mode est bien en position TV.

  • Page 21: Les Touches De La Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Les touches de la télécommande Liste des programmes Pour afficher / effacer la liste des Contraste + programmes. Utilisez ensuite les Pour activer / désactiver les touches pour sélectionner circuits de réglage automatique un programme et la touche du contraste de l’image (ramène pour l’afficher.

  • Page 22: Installation Rapide Des Chaînes

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation rapide des chaînes La première fois que vous allumez le “ La recherche démarre automatiquement. téléviseur, un menu apparaît à l’écran. L’opération prend quelques minutes. Ce menu vous invite à choisir la langue des L’affichage montre la progression de la menus : recherche et le nombre de programme...

  • Page 23: Utilisation Des Menus

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des menus MENU MENU MENU IMAGE • LUMIÈRE • COULEUR • CONTRASTE --I------ 39 • DÉFINITION • MÉMORISER Choix de la langue et du pays & Appuyez sur la touche “ Appuyez sur pour afficher le pour entrer dans le menu menu principal.

  • Page 24: Mémorisation Manuelle

    All manuals and user guides at all-guides.com Mémorisation manuelle Ce menu permet de mémoriser les ( Sélectionnez RECHERCHE et appuyez sur programmes un par un. La recherche commence. Dès qu’un & Appuyez sur la touche programme est trouvé, le défilement s’arrête. é...

  • Page 25: Réglages De L'image

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de l’image Description des réglages : & Appuyez sur la touche puis sur Le menu IMAGE apparaît : • LUMIÈRE: agit sur la luminosité de l’image. • COULEUR: agit sur l’intensité de la couleur. •...

  • Page 26: Réglages Du Son

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du son Description des réglages: & Appuyez sur , sélectionner SON ( ) et appuyez sur . Le menu SON apparaît : • NIVEAU: pour équilibrer le son entre les différents haut-parleurs (voir ci-dessous). •...

  • Page 27: Modes Surround

    All manuals and user guides at all-guides.com Modes Surround Ce menu permet de sélectionner les différents “ Utilisez les touches pour sélectionner le modes Surround disponibles. mode désiré : STEREO, DOLBY 3 STEREO, 3D & Appuyez sur , sélectionner SON ( ) et SURROUND, HALL SURROUND et DOLBY appuyez sur...

  • Page 28: Fonction Réveil

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction réveil Ce menu vous permet d’utiliser le téléviseur télétexte du programme n° 1. Si celui-ci n’a pas de télétexte, la mise à jour n’aura pas lieu. comme un réveil. ( HEURE DÉBUT: entrez l’heure de début. &...

  • Page 29: Télétexte

    All manuals and user guides at all-guides.com Télétexte Le télétexte est un système d'informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il permet aussi d'accéder aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites,...). Appel du télétexte Pour appeler ou quitter le télétexte.

  • Page 30: Formats 16:9

    All manuals and user guides at all-guides.com Formats 16:9 Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire en haut et en bas (format cinémascope). Cette fonction permet d’éliminer les bandes noires et d’optimiser l’affichage des images sur l’écran.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Quel mode utiliser ? En fonction du type d’image reçu, voici quel mode utiliser et le résultat obtenu: & Image 4:3 Pour ce type d’image, vous avez 5 possibilités : ZOOM 14 : 9 MENU ZOOM 16 : 9 4 : 3...

  • Page 32: Magnétoscope

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement d’autres appareils Le téléviseur est équipé de 2 prises péritel EXT1 et EXT2 situées à l’arrière. La prise EXT1 possède les entrées/sorties audio vidéo et les entrées RVB. La prise EXT2 possède les entrées/sorties audio vidéo et les entrées S-VHS. Magnétoscope Magnétoscope (seul) Effectuez les raccordements ci-contre.

  • Page 33: Connexions Latérales

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexions latérales Effectuez les raccordements ci-contre. Avec la touche , sélectionner EXT3 pour un appareil VHS ou 8 mm et S-VHS3 * pour un appareil S-VHS ou Hi-8. * Disponible uniquement sur certaines versions. Pour un appareil monophonique, connectez le signal vidéo sur l’entrée VIDEO et le signal son sur l’entrée AUDIO L (ou AUDIO R).

  • Page 34: Haut-Parleurs Surround Sans Fil

    - un haut-parleur passif qui doit être raccordé au haut- parleur actif, - un cable de connexion de haut-parleurs. Installation du kit surround Philips AD902W & Après avoir éteint le téléviseur, raccordez le boîtier émetteur RF à la prise située au dos de l’appareil. Puis clipser le boîtier au dos de l’appareil comme indiqué...

  • Page 35: Réglage Des Haut-Parleurs Surround

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des haut-parleurs surround Pour pouvoir utiliser les haut-parleurs parleur actif (le canal 1 a été sélectionné par surround, il faut procéder aux réglages défaut). En cas d’interférence avec un autre suivants: appareil (casque sans fil, téléphone mobile, ...), Remarque : ces menus sont disponibles uniquement vous devez utiliser un autre canal.

  • Page 36: Conseils

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils Les haut-parleurs Surround ne fonctionnent Mauvaise réception La proximité de montagnes ou de hauts pas ou produisent un son brouillé ? Vérifiez immeubles peut être la cause d'image que le sélecteur de canal du haut-parleur actif dédoublée, d'écho ou d'ombres.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Bevezetés Tartalomjegyzék Üzembehelyezés Használat Csatlakozások Hasznos tudnivalók...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com A televízió üzembe helyezése & ‘ A televízió elhelyezése A távirányító 5 cm 5 cm 5 cm é Csatlakozások Bekapcsolás " Surround hangszórók A televízió nyomógombjai ” ” ” ” ” ”...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com A távirányító nyomógombjai A programok listája Kontraszt + Készenléti helyzet Automatikus kikapcsoló EURO-csatlakozó kiválasztása Számgombok Az üzemmód kiválasztása Kép előzetes beállítása Hang előzetes beállítása Surround hang Menü Nyilak Hang Programkiválasztás Némító Teletext gombok Hang mód Képernyő...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com A csatornák gyors beállítása “ SELECT LANGUAGE NYELV ORSZÁG • HUNGARIAN CZECH KÖZTÁRS. POLISH MAGYARORSZÁG RUMANIAN HORVÁTORSZÁG RUSSIAN LENGYELORSZÁG SERBIAN ROMÁNIA ‘ ” ” & é Mód & ‘ é INDæTÁS • KÉP •...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com A menük használata MENU MENU MENU KÉP • FÉNYERÕ • SZæN • KONTRASZT --I------ 39 • KÉPÉLESSÉG • TÁROLÁS A nyelv és az ország kiválasztása & ‘ é § è INDæTÁS • KÉP •...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Kézi programkeresés & é è “ INDæTÁS EUROPE • KÉP KÉZI TÁROL. WEST EUR • HANG • FUNKCIÓK • RENDSZER EAST EUR • INDæTÁS § • KERESÉS • PROG. SZÁM FRANCE • FINOMÁLLæTÁS •...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com A kép beállítása ‘ & A beállítások leírása: KÉP • KÉP • HANG • FUNKCIÓK • FÉNYERÕ --I------ 39 • INDæTÁS • SZæN • KONTRASZT • KÉPÉLESSÉG • TÁROLÁS • TELæTETTSÉG • NR é...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com A hang beállítása A beállítások leírása: & HANG • KÉP • SZINT 120 HZ • HANG • EQUALIZER 500 HZ • FUNKCIÓK • INDÍTÁS • HANGZÁS MOD 1500 HZ 5 KHZ • DELTAHANG 10 KHZ •...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Surround üzemmódok & HANG • SZINT • KÉP 3 D HANGZÁS • HANG • EQUALIZER TEREM HANGH • FUNKCIÓK ‘ • HANGZÁS MOD • INDÍTÁS DOLBY PRO LOGIC • DELTAHANG SZTEREO • TÁROLÁS DOLBY 3 SZTEREO •...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Az ébresztési funkció & § é è FUNKCIÓK • KÉP IDÕZæTÕ • HANG • FUNKCIÓK • IDÕZæTÉS 10:56 • INDæTÁS • KEZDÉS • VÉGE • PROG. SZÁM • INDæT ç “ ‘ A televízió lezárása Az összes program lezárása A programok lezárása &...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Teletext Teletext elérése Oldal kiválasztása ı Œ Ø 1 2 0 SMART SMART ª További oldalak közuetlen kiválasztása MENU Æ Í Í Æ ” A rovatok közvetlen elérése · ¢ Ê Æ ∫ ¤...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 16/9-es formátum Automatikus átkapcsolás: Az egyes formátumok használata A 4:3 megjelölés MENU A ZOOM 14:9 megjelölés A ZOOM 16:9 megjelölés A FELIRAT ZOOM megjelölés A SUPER ZOOM megjelölés A SZÉLES KÉPERNYŐ megjelölés...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Melyik módozatot kívánja használni? & 4/3 kép NAGYÍT 14:9 MENU NAGYÍT 16:9 4 : 3 MENU NAGY FELIRAT Felirat SZUPERSZÉLES é 4/3 kép (széles formátum) MENU NAGYÍT 16:9 4 : 3 “ 16/9 kép MENU SZÉLESVÁSZNÚ...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Egyéb készülékek csatlakoztatása Képmagnó Képmagnó (egyedül) EXT 2 Képmagnó és Dekóder Más készülékek Műhold antenna, dekóder, DVD, játékok... EXT 1 Erősítő SURROUND OUTPUT A csatlakoztatott készülékek kiválasztása Ø ù Ë I.S.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Oldalsó csatlakozók S-VHS, Hi-8 VHS, 8 mm Fejhallgató @ ” # A TV / VCR / DVD üzemmód kiválasztása & é Œ Ø ı & SMART SMART ª MENU ” · · ¢ Ê...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Vezeték nélküli Surround hangfalak A surround Philips AD902W készlet elhelyezése & é " POWER ON/OFF CHANNEL (1 TO 7)
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com A surround hangfalak beállítása & é " HANG • KÉP • HANGZÁS MOD HANGHATÁS • HANG • FUNKCIÓK AUDÓ CSAT è • DELTAHANG • INDÍTÁS • TÁROLÁS • HANGHATÁROLÓ • VEZETÉK NÉLK • KÉSLELTETÉS ‘...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Tanácsok Rossz az adás vétele Nem működik a távirányító? Nincs kép Készenléti helyzet A csatlakoztatott készülék fekete-fehér képet ad A televízió tisztítása Nincs hang Még mindig nem jól működik a készülék? Újrafelhasználási irányelv °...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com ǂ‰ÂÌË é„·‚ÎÂÌË ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓθÁÓ‚‡ÌË èÂËÙÂËÈ̇fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ è‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÌÙÓχˆËfl...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ & ‘ ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 5 cm 5 cm 5 cm é èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÇÍβ˜ÂÌË " ÑË̇ÏËÍË Surround ä·‚Ë¯Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ ” ” ” ” ” ”...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com ä·‚Ë¯Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ äÓÌÚ‡ÒÚ + ÑÂÊÛÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË í‡ÈÏÂ ñËÙÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë Ç˚·Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚ Öïí ëÂÎÂÍÚÓ ÂÊËχ ä·‚Ë¯Ë "ÛÏÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË" ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ä·‚Ë¯Ë "ÛÏÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË" Á‚Û͇ : á‚ÛÍ Surround åÂÌ˛ äÛÒÓ Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ ÉÓÏÍÓÒÚ¸...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Å˚ÒÚ‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏ “ SELECT LANGUAGE К С HUNGARIAN óÖôëäàâ POLISH ÇÖçÉÖêëäàâ RUMANIAN ïéêÇÄíëäàâ • УССК èéãúëäàâ ‘ SERBIAN êìëëäàâ ” ” & é ëÓÚËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ & ‘ é УС О ОБ УК К...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ MENU MENU MENU ОБ КОС • • • КО С -- ------ 39 КОС • О • Ç˚·Ó flÁ˚͇ Ë ÒÚ‡Ì˚ & ‘ é § “ è УС О ОБ УК К...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ & é è “ УС О ОБ У . С УК • С С EUROPE К С . УС О • О СК WEST EUR § • О К Л EAST EUR •...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl & éÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ : ОБ ОБ УК КОС • -- ------ 39 К С . УС О • • КО С КОС • О • О ЛО • • О é “...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ & УК • У О ОБ • 120 HZ УК • • К Л 500 HZ К С . • . SURROUND • 1500 HZ • УС О . Г О •...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com êÂÊËÏ˚ SURROUND & é УК • У О ‘ ОБ 3D SURROUND • УК • К Л КО Л • К С . • . SURROUND • DOLBY PRO LOGIC • УС О .
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com îÛÌ͈Ëfl "í‡ÈÏÂ" & § é è К С . ОБ УК 10:56 • К С . УС О • ОКО • ОГ . • • К ç “ ‘ ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÅÎÓÍËӂ͇...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com íÂÎÂÚÂÍÒÚ Ç˚ÁÓ‚ /‚˚ıÓ‰ ËÁ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ç˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ 1 2 0 ı Œ Ø èflÏÓÈ ‚˚·Ó ÔÓ‰ÒÚ‡Ìˈ SMART SMART ª MENU Æ Í Í Æ èflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í Û·ËÍ‡Ï ” · ¢ Ê Æ...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com îÛÌ͈Ëfl 16/9 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÁÌ˚ı ÙÓχÚÓ‚ ˝Í‡Ì‡ êÂÊËÏ 4:3 MENU êÂÊËÏ ìÇÖãàóÖçàÖ 14:9 êÂÊËÏ ìÇÖãàóÖçàÖ 16:9 êÂÊËÏ ìÇÖãàó. CYÅTàTPéÇ êÂÊËÏ ëìèÖê. òàêéäàâ êÂÊËÏ òàPOKOîéPåÄíçõâ...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com ä‡ÍÓÈ ÂÊËÏ ËÒÔθÁÓ‚‡Ú¸ ? & àÁÓ·‡ÊÂÌË 4:3 ìÇÖãàóÖçàÖ 14 : 9 MENU ìÇÖãàóÖçàÖ 16 : 9 4 : 3 MENU ìÇÖãàó. CYÅTàTPéÇ ëìèÖê. òàêéäàâ é àÁÓ·‡ÊÂÌË 4:3 ÙÓÏ‡Ú ÍËÌÓ MENU 4 : 3 ìÇÖãàóÖçàÖ...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ TÓθÍÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ EXT 2 ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ‰ÂÍÓ‰ËÛ˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÑÛ„‡fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ (ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ, ‰ÂÍÓ‰Â, ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ˄˚...) EXT 1 ìÒËÎËÚÂθ SURROUND OUTPUT ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ Ø ù Ë I.S.
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ÅÓÍÓ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl S-VHS, Hi-8 ç‡Û¯ÌËÍË VHS, 8 mm ëÂÎÂÍÚÓ ÂÊËχ TV/VCR/DVD & é ı Œ Ø & SMART SMART ª MENU · ¢ ” Ê · ¢ Ê Æ Æ ∫ ∫ ¤ ›...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ÅÂÒÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ ‰Ë̇ÏËÍË Surround ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ surround Philips AD902W & é " POWER ON/OFF CHANNEL (1 TO 7)
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ surround & é " ‘ è УК ОБ • . SURROUND ОК У • УК • . Г О УД О К Л • К С . • О • УС О...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com ëÓ‚ÂÚ˚ èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ? éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÑÂÊÛÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË èÂËÙÂËÈ̇fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ ‰‡ÂÚ ˜ÂÌÓ- ·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ìıÓ‰ Á‡ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ éÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‚Û͇ èÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÌÂÚ ÂÁÛθڇÚÓ‚? ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË °...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 1 Wstęp Spis treści Instalacja Użytkowanie Urządzenia peryferyjne Informacje praktyczne...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 2 Instalacja odbiornika & “ Umiejscowienie odbiornika Pilot 5 cm 5 cm 5 cm é Podłączenie ‘ Włączanie odbiornika " Głośniki Surround Przyciski na odbiorniku ”...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 3 Przyciski pilota Lista programów Kontrast + Tryb czuwania Wyłącznik czasowy Wybór źródła sygnału zewnętrznego Klawiatura numeryczna Przelacznik trybu Inteligentna kontrola obrazu Inteligentna kontrola dźwięku Menu Dźwięk Surround Przyciski kursorów...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 4 Szybka instalacja kanalów telewizyjnych “ SELECT LANGUAGE J¢ZYK KRAJ HUNGARIAN CZECH • POLISH HUNGARY ‘ RUMANIAN CROATIA RUSSIAN POLSKA SERBIAN ROUMANIA ” ” & é...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 5 Korzystanie z menu MENU MENU MENU OBRAZ • JANOÂå • KOLOR • KONTRAST --I------ 39 • OSTROÂå • PAMI¢å Wybór jezyka i kraju & “...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 6 Programowanie ręczne & é è “ INSTALACJA • OBRAZ STROJ.R¢CZNE • DèWI¢K § • FUNKCJE • SYSTEM EUROPE • INSTALACJA • SZUKANIE WEST EUR •...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 7 Ustawianie obrazu. & ‘ Opis ustawień: OBRAZ • OBRAZ • DèWI¢K • FUNKCJE • JANOÂå --I------ 39 • INSTALACJA • KOLOR • KONTRAST • OSTROÂå •...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 8 Ustawianie dźwi ę ku Opis ustawień. & DèWI¢K • OBRAZ • POZIOM 120 HZ • DèWI¢K • KOREKTOR 500 HZ • FUNKCJE • INSTALACJA •...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 9 Tryby Surround " & é DèWI¢K • OBRAZ • POZIOM 3D SURROUND ‘ • DèWI¢K • KOREKTOR HALL SURROUND • FUNKCJE • TRYB SURROUND •...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 10 Funkcja budzika & é § è FUNKCJE • OBRAZ TIMER • DèWI¢K • FUNKCJE • GODZINA 10:56 • INSTALACJA • POCZÑTEK • KONIEC • NR PROGRAMU •...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 11 Telegazeta Włączanie i wyłączanie telegazety Wybór strony 1 2 0 Ø ı Œ SMART SMART ª Bezpośrednie wybieranie pod-stron MENU Æ Í Í Æ ”...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 12 Formaty 16:9 Automatyczne przełączanie formatu Wykorzystywanie różnych formatów obrazu Opcja 4:3 MENU Opcja ZOOM 14:9 Opcja ZOOM 16:9 Opcja ZOOM TEKST Opcja SUPER ZOOM Opcja PANORAMA 16:9...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 13 Jaki format obrazu zastosować? & Obraz 4:3 ZOOM 14 : 9 MENU ZOOM 16 : 9 4 : 3 MENU ZOOM TEKST Tekst SUPER ZOOM é...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 14 Podłączanie urządzeń peryferyjnych Magnetowid Magnetowid (tylko) EXT 2 Magnetowid z dekoderem Inny osprzęt Odbiornik satelitarny, dekoder,VideoCD, gry, itp. EXT 1 Wzmacniacz SURROUND OUTPUT Wybór podłączonego osprzętu ù...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 15 Podłączenia zewnętrzne S-VHS, Hi-8 Słuchawki @ ” # VHS, 8 mm Prze łą cznik trybu TV / VCR / DVD & é Œ Ø ı...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 16 Bezprzewodowe głośniki Surround Instalowanie zestawu surround Philips AD902W & é “ POWER ON/OFF CHANNEL (1 TO 7)
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 17 Regulacja surround & é " ‘ è DèWI¢K • OBRAZ • TRYB SURROUND SURROUND • DèWI¢K KANA¸ AUDIO • FUNKCJE • DELTA G¸OSU • INSTALACJA •...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com A10 Dolby 1463.1 PL 5/8 11/07/01 14:26 Page 18 Porady Zły odbiór Pilot nie dziala? Brak obrazu Stan czuwania Obraz pochodzący z urządzeń peryferyjnych jest czarno-biały Czyszczenie telewizora Brak dźwięku Brak rezultatów Wskazówki dotyczące utylizacji °...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Úvodem Obsah Nastavení Ovládání Přídavná zařízení Praktické informace...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Zapojení televizoru & ‘ Umístění televizoru Dálkové ovládání 5 cm 5 cm 5 cm é Zapnutí Připojení " Reproduktory prostorového zvuku “Surround” Tlačítka na televizoru ” ” ” ” ” ”...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Tlačítka dálkového ovládání Seznam programů Kontrast + Pohotovostní režim Časovač automatického vypnutí Volba konektorů EXT Číselná tlačítka Přepínač režimů Smart controls - obraz Smart controls - zvuk Zvuk Surround Menu Kurzory Hlasitost Volba televizních programů Vypnutí...
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Rychlé ladění programů “ SELECT LANGUAGE JAZYK ZEMù ENGLISH âESKÁ REP. CROATIAN MAëARSKO ‘ • CZECH CHORVATSKO FRENCH POLSKO GERMAN RUMUNSKO ” ” & é Třídění programů & ‘ é NASTAVENæ • OBRAZ •...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Používání menu MENU MENU MENU OBRAZ • JAS • BARVA • KONTRAST ....--I------ 39 • OSTROST Volba jazyka a země...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Ruční ladění & é è “ NASTAVENæ EUROPE • OBRAZ MANUAL STORE WEST EUR • ZVUK § • ZVL. FUNKCE • TV SYSTÉM EAST EUR • NASTAVENæ • HLEDÁNæ • â. P¤EDVOLBY FRANCE •...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavení obrazu Typy nastavení: & OBRAZ • OBRAZ • ZVUK • JAS --I------ 39 • ZVL. FUNKCE • NASTAVENæ • BARVA • KONTRAST • OSTROST • ULOÎENæ • TEPLOTA BAREV • NR é “...
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavení zvuku Typy nastavení: & ZVUK • OBRAZ • ÚROVE≈ 120 HZ • ZVUK • EKVALIZER 500 HZ • ZVL. FUNKCE • NASTAVENí • REÎIM SURR. 1500 HZ 5 KHZ • DELTA HLAS. 10 KHZ •...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Druhy Surround " & é ZVUK • ÚROVE≈ • OBRAZ 3D SURROUND ‘ • ZVUK • EKVALIZER REÎIM HALA • ZVL. FUNKCE • REÎIM SURR. • NASTAVENí DOLBY PRO LOGIC • DELTA HLAS. STEREO •...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Funkce buzení & § é è ZVL. FUNKCE • OBRAZ âASOVAâ • ZVUK • ZVL. FUNKCE • âAS 10:56 • NASTAVENæ • âAS ZAâÁTKU • âAS KONCE • â. P¤EDVOLBY • AKTIVACE ç “...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Teletext Vyvolání teletextu Volba stránky 1 2 0 ı Œ Ø Přímá volba podstránky SMART SMART ª MENU Æ Í Í Æ Přímý přístup do rubrik ” · ¢ Ê Æ ∫ ¤ ›...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Formát 16:9 Automatické přepínání: Použití různých typů formátů Nastavení FORMÁT 4:3 MENU Nastavení FORMÁT 14:9 Nastavení FORMÁT 16:9 Nastavení OBRAZ S TITULKY Nastavení SUPER ŠIROKÝ Nastavení ŠIROKÝ OBRAZ...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Který režim má být použit? & Obraz 4:3 FORMÁT 14 : 9 MENU FORMÁT 16 : 9 FORMÁT 4 : 3 MENU OBRAZ S TITULKY Titulky SUPER ·IROK¯ é Obraz 4:3 širokoúhlý MENU FORMÁT 16 : 9 FORMÁT 4 : 3 “...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Připojení jiných přístrojů Videorekordér Videorekordér (samotný) EXT 2 Videorekordér s dekodérem Další přístroje Satelitní přijímač, dekodér, CDV, hry atd. EXT 1 Zesilovač SURROUND OUTPUT Volba připojeného přístroje ù Ë Ø I.S.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Připojení dalších zařízení S-VHS, Hi-8 Sluchátka VHS, 8 mm @ ” # Přepínač režimů TV/VCR/DVD & é Œ ı Ø & SMART SMART ª MENU ” · · ¢ Ê Æ ¢ Ê ∫...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Bezdrátové reproduktory Surround Instalace soupravy Surround značky Philips AD902W & é " POWER ON/OFF CHANNEL (1 TO 7)
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Seřízení reproduktorů Surround & é " ‘ è ZVUK • OBRAZ • REÎIM SURR. SURROUND • ZVUK • ZVL. FUNKCE • DELTA HLAS. ZVUKOV¯ KANÁL • NASTAVENí • ULOÎENí • OMEZ. HLAS. • BEZDRÁTOV¯ •...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Než zavoláte technika Špatný příjem Dálkové ovládání nefunguje? Chybí obraz Pohotovostní režim Televizor ukazuje černobílý obraz z připojených přístrojů. Čistění televizoru Chybí zvuk Stále bez výsledků? Pokyny k recyklaci °...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Úvod Obsah Inštalácia Ovládanie Periférne zariadenia Praktické informácie...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Inštalácia televízneho prijímača & ‘ Umiestnenie televízneho Diaľkové ovládanie prijímača 5 cm 5 cm 5 cm é Zapojenia Zapnutie " Reproduktory Surround Tlačidlá na prijímači ” ” ” ” ”...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Tlačidlá na diaľkovom ovládači Zoznam programov Kontrast + Pohotovostný režim Časovač automatického vypnutia Výber konektora EXT Číselné klávesy Volič režimu Smart controls - obraz Smart conrols - zvuk Zvuk Surround Menu Kurzorové klávesy Hlastitosť...
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Rýchla inštalácia kanálov “ SELECT LANGUAGE JAZYK KRAJINA SLOVENIAN CZECH • SLOVA K HUNGARY TURKISH CROATIA ENGLISH POLAND ‘ CROATIAN ROUMANIA ” ” & é Triedenie programov ‘ & é IN·TALÁCIA • OBRAZ •...
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Použitie ponúk MENU MENU MENU OBRAZ • JAS • FARBA • KONTRAST --I------ 39 • OSTROSË • ULOÎENIE Voľba jazyka a krajiny & “ é ‘ § IN·TALÁCIA • OBRAZ è • ZVUK •...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Manuálne uloženie & é “ è IN·TALÁCIA EUROPE • OBRAZ MANUAL STORE WEST EUR • ZVUK • TV SYSTÉM EAST EUR • CHARAKT. • IN·TALÁCIA • LADENIE • âæSLO PROG. FRANCE § • JEMNÉ DOLAë. •...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavenie obrazu Popis nastavení : & OBRAZ • OBRAZ • ZVUK • CHARAKT. • JAS --I------ 39 • IN·TALÁCIA • FARBA • KONTRAST • OSTROSË • ULOÎENIE • POVAHA FAR. • NR é “...
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavenie zvuku Popis nastavení : & ZVUK • OBRAZ • ÚROVE≈ 120 HZ • ZVUK • EKVALIZÉR 500 HZ • CHARAKT. • IN·TALÁCIA • SURROUND MÓD 1500 HZ 5 KHZ • DELTA HLAS. 10 KHZ •...
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Typy Surround " & é ZVUK • ÚROVE≈ • OBRAZ 3D SURROUND • ZVUK • EKVALIZÉR HALL SURROUND • CHARAKT. ‘ • SURROUND MÓD • IN·TALÁCIA DOLBY PRO LOGIC • DELTA HLAS. STEREO •...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Budenie & § é è CHARAKT. • OBRAZ âASOVAâ • ZVUK • âAS 10:56 • CHARAKT. • IN·TALÁCIA • âAS SPUST. • âAS VYPNUT. • âæSLO PROG. • AKTIVOVAË ç “ ‘ Zámka televízora Zamknutie programov Na odomknutie všetkých programov &...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Teletext Privolanie teletextu Výber stránky 1 2 0 ı Œ Ø Priama voľba podstránok SMART SMART ª MENU Æ Í Í Æ Priamy prístup k rubrikám ” · ¢ Ê Æ ∫ ¤ ›...
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Formát 16:9 Automatické prepínanie Použitie rôznych formátov obrazovky Režim 4:3 MENU Režim ZOOM 14:9 Režim ZOOM 16:9 Režim TITULKOVY ZOOM Režim SUPER ZOOM Režim WIDE SCREEN...
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Aký mód použit’ ? & Obraz 4:3 ZOOM 14 : 9 MENU ZOOM 16 : 9 4 : 3 MENU TITULKOVY ZOOM SUPER ZOOM é Obraz 4:3 širokouhlý MENU ZOOM 16 : 9 4 : 3 “...
  • Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Pripojenie periférnych zariadení Videorekordér Videorekordér (iba) EXT 2 Videorekordér s dekóderom Ostatné zariadenia Satelitný prijímač, dekóder, CDV, hry, atď. EXT 1 Zosilňovač SURROUND OUTPUT Navolenie pripojeného zariadenia Ø ù Ë I.S.
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Bočné pripojenia S-VHS, Hi-8 VHS, 8 mm Slúchadlá @ ” # Volič režimu TV / VCR /DVD & é Œ ı Ø & SMART SMART ª MENU ” · · ¢ Ê Æ ¢...
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Bezdrôtové reproduktory Surround Inštalácia kit-u surround Philips AD902W & é " POWER ON/OFF CHANNEL (1 TO 7)
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Nastavenie reproduktorov surround & é " ‘ è ZVUK • OBRAZ • SURROUND MÓD SURROUND MÓD • ZVUK • CHARAKT. • DELTA HLAS. AUDIO KANÁL • IN·TALÁCIA • ULOÎENIE • LIMIT HLASIT. • BEZDRÔTOV¯ •...
  • Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Rady Slabý príjem Nefunguje diaľkový ovládač? Pohotovostný režim Ak nemáte žiadny obraz Periférne zariadenie prehráva čiernobiely obraz Čistenie televízora Žiadny zvuk Stále žiadny výsledok? Smernica pre recykláciu °...
  • Page 127 Kordonsuz Surround hoparlörler ........16 Philips AD902W surround sisteminin montaj› ......16 Surround hoparlörlerin ayarlamas›...

  • Page 128: Televizyonun Kurulmas

    All manuals and user guides at all-guides.com Televizyonun kurulumu & “ Televizyonun yerlefltirilmesi Uzaktan kumanda Etraf›nda en az 5 cm serbest alan b›rakarak Size verilmifl olan iki R6 pilini, kutuplar›na televizyonunuzu sert ve hareketsiz bir yüzeye uyarak pil bölümüne yerlefltiriniz. Mod seçicisinin yerlefltiriniz.

  • Page 129: Uzaktan Kumanda Tufllar

    All manuals and user guides at all-guides.com Uzaktan Kumanda Tufllar› Kontrast + (Art› Kontrast) Programlar›n listesi Resim kontrast›n› otomatik Programlar›n listesini göstermek / ayarlama devrelerini silmek için. Bir program› seçmek için etkinlefltirmek/durdurmak için daha tufllar›n› ve onu göstermek (resmin en karanl›k k›sm›n› için de tuflunu kullan›n›z.

  • Page 130: Kanallar›N H›Zl› Ayarlanmas

    All manuals and user guides at all-guides.com Kanallar›n h›zl› ayarlanmas› “ Arama otomatik olarak bafllar. Televizyonunuzu ilk defa çal›flt›rd›¤›n›zda, ekranda bir menü gözükür. ‹fllem birkaç dakika al›r. Bu menü sizi, mönülerin dilini seçmeye Ekran üzeri gösterim, araman›n seyrini ve davet eder : bulunan program say›s›n›...

  • Page 131: Menülerin Kullan›Lmas

    All manuals and user guides at all-guides.com Menülerin kullan›lmas› MENU MENU MENU GÖRÜNTÜ • PARLAKLIK • RENK • KONTRAST --I------ 39 • KESK‹NL‹K • HAFIZAYA AL Lisan ve ülkenin seçimi & Ana menüyü görüntülemek için “ D‹L menüsüne girmek için tufluna 'ye bas›n›z.

  • Page 132: El Ile Haf›Zaya Alma

    All manuals and user guides at all-guides.com El ile haf›zaya alma Bu menü programlar›n tek tek haf›zaya ( ARA seçene¤ini seçiniz ve tufluna bas›n›z. al›nmas›n› sa¤lar. Arama bafllayacakt›r. Bir kanal bulunur & tufluna bas›n›z. bulunmaz arama durur. Ad›m è’e geçiniz. é...

  • Page 133: Resim Ayarlar

    All manuals and user guides at all-guides.com Görüntü ayarlar› & Önce Ayarlar›n tan›t›m›: , sonra tufluna bas›n›z. • PARLAKLIK: resmin parlakl›¤›na etki eder. GÖRÜNTÜ menüsü gözükür: • RENK: rengin fliddetine etki eder. • KONTRAST: aç›k tonlar ile koyu tonlar GÖRÜNTÜ •...

  • Page 134: Ses Ayarlar

    All manuals and user guides at all-guides.com Ses ayarlar› & Ayarlar›n tan›t›m›: 'ye bas›n›z, SES ( )'i seçiniz ve • SEVIYE : Çeflitli hoparlörler aras›nda sesi bas›n›z. SES menüsü gözükür: dengeler (afla¤›da belirtilmifltir). • KABLOSUZ : Sesin tonalitesini ayarlar (bas : •...

  • Page 135: Surround Modu

    All manuals and user guides at all-guides.com Surround Modu Bu menü mevcut surround modlar› içinden " tufllar›n› kullanarak istenen modu seçin : seçim yapman›za olanak sa¤lar. STEREO, DOLBY 3 STEREO, 3D & bas›n, SES’u ( ) seçin ve bas›n. SURROUND, HALL SURROUND ve DOLBY é...

  • Page 136: Zamanlay›C› Fonksiyonu

    All manuals and user guides at all-guides.com Zamanlay›c› fonksiyonu Bu menü, televizyonu bir çalar saat gibi çal›flt›rmada güncellenir. E¤er bu program›n teleteksti yoksa, güncelleme olmayacakt›r. kullanman›z› sa¤lar. ( BAfiLANGIÇ: bafllang›ç saatini giriniz. & tufluna bas›nz›. § B‹T‹fi: beklemeye alma (standby) saatini giriniz. é...

  • Page 137: Teletekst

    All manuals and user guides at all-guides.com Teletekst Teletekst, bir gazete gibi yararlan›lan, kimi kanallar taraf›ndan yay›nlanan bir bilgi sistemidir. ‹flitme zorlu¤u olan veya yay›n dilini iyi bilmeyen kiflilerin (kablolu flebekeler, uydu kanallar›, …) alt yaz›lar› görmelerini de sa¤lar. Teletekst açma/Kapama Teleteksti açmak veya kapatmak için.

  • Page 138: 16:9 Formatlar

    All manuals and user guides at all-guides.com 16:9 Formatlar› (Bazi modeller de mevcuttur) Ekranda izleyece¤iniz görüntüler 16:9 format›nda (Genifl Ekran) veya 4:3 (Normal Ekran) format›ndad›r. 4:3 format›ndaki görüntüde bazen ekran›n alt ve üst taraflar›nda siyah boflluklar olabilir (mektup kutusu format›). Bu fonksiyon ile ekran›n tamam›nda boflluk kalmadan en iyi görüntüyü alabilirsiniz.
  • Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com Do¤ru Format›n Seçilmesi Farkl› görüntüler için farkl› görüntü formatlar› seçilebilir. Hangi format› kullanman›z gerekti¤i konusunda afla¤›daki diagram size yard›mc› olacakt›r. & 4:3 Görüntü ZUM 14 : 9 Bu resim tipi için 5 olas›l›k var: MENU ZUM 16 : 9 4 : 3...

  • Page 140: Harici Cihazlar›N Ba¤Lanmas

    All manuals and user guides at all-guides.com Harici Cihazlar›n ba¤lanmas› Televizyonda cihaz›n arkas›nda yeralan EXT1 ve EXT 2 soketleri bulunur. EXT1 soketi ses ve video girifl/ç›k›fllar› ve RGB girifllerine sahiptir. EXT2 soketi ses ve video girifl/ç›k›fllar› ve S-VHS girifllerine sahiptir. Video Kay›t Cihaz›...

  • Page 141: Di¤Er Uygulamalar

    All manuals and user guides at all-guides.com Di¤er uygulamalar Karfl›s›nda gösterilen ba¤lant›lar› yap›n›z. Tuflunu kullanarak bir VHS veya 8 mm camcorder için EXT 3’ü veya bir S-VHS veya Hi-8 comcorder için S-VHS 3’ü* seçiniz. * sadece baz› versiyonlarda mevcuttur. Mono bir cihaz için, ses sinyalini AUDIO L (veya AUDIO R) S-VHS, Hi-8 girifline ba¤lay›n›z.

  • Page 142: Kordonsuz Surround Hoparlörler

    - Aktif hoparlöre ba¤l› olmas› gereken pasif bir hoparlör - Hoparlör ba¤lant› kablosu Philips AD902W surround sisteminin montaj› & Televizyonu kapatt›ktan sonra, RF verici kutusunu aletin arkas›ndaki prize tak›n. Resimde gösterildi¤i gibi kutuyu klipsler ile aletin arkas›na tutturun.

  • Page 143: Surround Hoparlörlerin Ayarlamas

    All manuals and user guides at all-guides.com Surround hoparlörlerin ayarlamas› Surround hoparlörleri kullanmak için flu olarak belirlenmifltir). Bir baflka alet ile ba¤lant› ayarlar›n yap›lmas› gerekmektedir : durumunda (kordonsuz kulakl›k, cep Not : bu menüler sadece surround hoparlörler ba¤l› telefonu, …) bir baflka kanal kullanman›z olduklar›nda çal›flmaktad›rlar.

  • Page 144: Ipuçlar

    All manuals and user guides at all-guides.com Ipuçlar› hoparlörün ›fl›¤›n›n yeflil yan›p yanmad›¤›n› Zay›f Al›fl Hayalet resimlere, karl› görüntülere veya (sayfa 16’daki 3. etaba bak›n) ve de gölgelenmeye da¤lar›n veya yüksek binalar›n SURROUND menüsünün MARCHE üzerinde yak›nl›¤› neden olabilir. Bu durumda resmi olup olmad›¤›n›...

Table of Contents