Summary of Contents for Philips 32PFL5405H - annexe 1
Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome UK Посібник користувача 32PFL5405H 37PFL5405H 42PFL5405H 32PFL5605H 40PFL5605H 46PFL5605H 52PFL5605H 40PFL5605K 40PFL5805H 46PFL5805H 32PFL6605H 40PFL6605H...
Page 2
0800 261 3302 United Kingdom General No: 0800 331 6015 General National Rate No: 0870 911 0036 Україна 0-800-500-697 This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support. Model Serial www.philips.com/support Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald kohalik kõne tariifi...
Перевстановлення каналів телевізора Під'єднання телевізора Першочергові з'єднання Про кабелі Огляд роз'ємів телевізора Під’єднання інших пристроїв Під'єднання інших пристроїв Використання функції Philips Easylink Використання CAM-модуля Усунення несправностей Контактна інформація Основні неполадки телевізора Проблеми з телеканалами Проблеми із зображенням Проблеми зі звуком...
1 Початок роботи Телепосібник Пульт дистанційного керування Налаштування гучності. Перемикання телеканалів. Відкривання або закривання головного меню З головного меню можна переходити до під'єднаних пристроїв, налаштувань зображення і звуку та інших потрібних функцій. Відкривання або закривання меню огляду У меню огляду можна відкрити телетекст, список...
Page 5
Відкривання або закривання меню параметрів У меню параметрів знаходяться зручні можливості налаштування того, що зараз відображається на екрані. Відкривання або закривання меню власних налаштувань З меню власних налаштувань можна перейти до ряду налаштувань, які часто використовуються. Назад Повернення до попереднього телеканалу або...
Page 6
Зелена кнопка Вибір присвоєної їй функції або екопараметрів. Жовта кнопка Вибір присвоєної їй функції або меню довідки. Блакитна кнопка Вибір присвоєної їй функції або відкривання віджетів. Детальніше про пульт дистанційного керування див. у розділі Довідка > Користування телевізором > Пульт ДК > Огляд...
Page 7
Детальніше про меню, які часто використовуються: головне меню меню огляду меню параметрів меню власних налаштувань У головному меню можна вибрати джерело для перегляду, наприклад телеканал або фільми з під'єднаного DVD-програвача чи USB-накопичувача. З меню огляду можна перейти до телетексту, списку...
Page 8
відразу з головного меню. Натисніть виберіть потрібний пристрій. Детальніше про EasyLink див. у розділі Довідка > Під'єднання телевізора> Використання системи Philips EasyLink (cтор. 57). Якщо під'єднати пристрій до роз'єму EXT1 або будь-якого роз'єму, іншого ніж HDMI, потрібно буде вручну додати його...
у розділі із запитаннями, що часто задаються. Важливо Вітаємо! NonPublish Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій телевізор на веб-сайті (http://www.philips.com/welcome). Безпека NonPublish Перед тим, як використовувати телевізор, прочитайте...
Page 10
кріплення, що може витримати вагу телевізора. Прикріпіть настінне кріплення до стіни так, щоб воно могло витримати як вагу телевізора, так і свою власну вагу. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за неналежне настінне кріплення, яке спричинило нещасний випадок або травмування користувача.
Page 11
Ризик пошкодження слуху! Уникайте прослуховування гучного звуку в навушниках або протягом тривалого часу. Низькі температури Якщо телевізор перевозиться за температури нижче 5°C, розпакуйте його і зачекайте, поки він нагріється до кімнатної температури, перш ніж підключати його до електромережі. Догляд за екраном NonPublish ...
Page 12
терміну експлуатації та утилізації виробів. Завдяки нашим зусиллям, спрямованим на збереження довкілля, цей телевізор отримав нагороду European Ecolabel. Детальнішу інформацію про споживання енергії в режимі очікування, гарантійні умови, запасні частини та утилізацію цього телевізора див. на веб-сайті Philips для своєї країни (http://www.philips.com/).
117 см / 46 дюймів: 300 мм x 300 мм, M8 132 см / 52 дюйма: 300 мм x 300 мм, M8 Попередження: дотримуйтесь усіх інструкцій, які додаються до кріплення телевізора. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за неналежне настінне кріплення, яке спричинило нещасний випадок або...
Page 14
Для 32-дюймових та 40-дюймових телевізорів Перед тим як примонтувати телевізор до стіни, визначте потрібну довжину гвинта. Щоб визначити довжину гвинта, слід додати товщину настінного кріплення до довжини гвинта, яка вказана на малюнку. Для 37-42 дюймових телевізорів Перед тим як примонтувати телевізор до стіни, визначте...
зображення та водночас виняткову економію енергії. *Примітка. Деякі моделі мають лише флуоресцентну підсвітку дисплея. Детальніше про виріб див. на веб-сайті (http://www.philips.com/support). Для перегляду HD-вмісту на екрані телевізора спочатку потрібно під'єднати джерело HD-вмісту, інакше якість зображення буде така сама, як і на...
роздрукувати . Вона містить найновішу інформацію та детальне пояснення функцій, чого немає в цьому екранному посібнику користувача. Отримати доступ до PDF-версії та до іншої інформації про виріб, включно з оновленням програмного забезпечення та відповідями на запитання, що часто задаються, можна на веб-сайті (http://www.philips.com/support).
2 Користування телевізором Загальний огляд У цьому розділі стисло описані основні елементи керування та функції телевізора. Елементи керування та індикатори на бічній панелі +/- : Збільшення або зменшення гучності. У головному меню ці кнопки дозволяють пересуватися горизонтально. (Дім): Доступ до головного меню. Натисніть...
Пульт дистанційного керування Загальний огляд NonPublish (Режим очікування): Перемикає телевізор у режим очікування, якщо він увімкнений. Вмикає телевізор, якщо він перебуває в режимі очікування. (Дім): Доступ до головного меню. (Огляд): Доступ до меню огляду для вибору списку телеканалів, електронного довідника програм і телетексту. (Кнопки...
Page 19
Батареї NonPublish Відкрийте кришку батарейного відсіку на задній частині пульта дистанційного керування та вставте батареї (тип AAA-LR03-1,5 В). Полюси "+" та "-" на батареях мають збігатися з позначками "+" та "-" всередині відсіку. Якщо Ви не плануєте користуватися пультом дистанційного керування протягом...
Екранний пульт дистанційного керування NonPublish Примітка. Доступно, якщо під'єднаний пристрій сумісний із HDMI-CEC. Екранний пульт дистанційного керування (ЕПДК) забезпечує легкий доступ до функцій, які часто використовуються. Доступність екранних кнопок залежить від налаштувань телевізора і функцій під'єднаного пристрою, сумісного з HDMI-CEC. Для...
Page 21
зображення, які часто використовуються. [Розумний звук]: Параметри звуку, які часто використовуються. [Гучномовці]: Налаштування гучномовців телевізора для керування через інтерфейс Philips EasyLink. [Зміщення зображення]: Налаштування розташування зображення. Список каналів NonPublish Список каналів відображає телеканали і радіостанції, встановлені на телевізорі.
Параметри NonPublish У меню параметрів знаходяться зручні можливості налаштування того, що зараз відображається на екрані. 1. Натисніть , щоб переглянути доступні параметри. 2. Для виходу натисніть ще раз. Перегляд телепрограм Увімкнення/вимкнення чи перехід у режим очікування Увімкнення Якщо світлодіодний індикатор на передній...
Page 23
Перемикання каналів NonPublish Натисніть на пульті дистанційного керування або P/CH +/- на бічній панелі телевізора. Щоб користуватися списком каналів, і виберіть [Список натисніть каналів]. Щоб повернутися до попереднього увімкненого каналу, натисніть За допомогою Кнопки з цифрами введіть...
Page 24
[Економія енергії]: Параметри, які найкраще заощаджують енергію. [Звичайні]: Встановлення параметрів зображення, які найбільше підходять до оточення та типу відео. Стандартні заводські налаштування. [Фото]: Найкращі параметри для перегляду фотографій. [Користувацькі]: Налаштування і збереження власних параметрів зображення. 3. Натисніть кнопку OK, щоб підтвердити вибір.
Перегляд вмісту під'єднаного пристрою Додавання нового пристрою NonPublish Примітки. Перед переглядом вмісту з під'єднаного пристрою пристрій потрібно додати до головного меню. Пристрої, що підтримують інтерфейс HDMI ARC, додаються до головного меню автоматично після під'єднання до роз'єму HDMI ARC на телевізорі. 1.
Page 26
[Відокремлення]: Регулювання різниці інтенсивності кольору між різними сторонами телевізора. Для отримання динамічної або рівномірної підсвітки Ambilight цю функцію слід вимкнути. [Вимкнення ТВ]: Вибір способу вимкнення підсвітки Ambilight у разі вимкнення телевізора. [Відпочинковий настрій]: Вибір режиму розслаблюючого світла. Цей параметр...
3 Додаткові можливості користування телевізором Користування телетекстом Вибір сторінки NonPublish 1. Натисніть 2. Виберіть [Телетекст], потім натисніть 3. Виберіть сторінку: введенням номера сторінки за допомогою Кнопки з цифрами. Натисненням або перегляду наступної чи попередньої сторінки. за допомогою Кольорові кнопки виберіть...
3. Щоб розпочати пошук, натисніть кнопку OK. 4. Щоб вийти з режиму пошуку, натискайте , поки слово або номер не перестануть виділятися. Використання цифрового телетексту NonPublish Деякі станції цифрового мовлення пропонують на своїх цифрових телевізійних каналах спеціальні послуги цифрового тексту чи інтерактивні послуги (наприклад, BBC1).
Параметри ЕДП NonPublish За допомогою меню налаштування параметрів ЕДП можна налаштовувати або видаляти нагадування, змінювати дату та користуватися іншими корисними параметрами ЕДП. Залежно від станції телемовлення, ці параметри доступні лише протягом семи або восьми днів. 1. Перебуваючи в режимі ЕДП, натисніть кнопку...
мультимедійних файлів Огляд USB NonPublish Переглядайте фотографії, відтворюйте музику чи відео на екрані телевізора з USB-накопичувача. Увага: компанія Philips не несе відповідальності у випадку, якщо USB-накопичувач не підтримується, а також не несе відповідальності за пошкодження або втрату даних із пристрою.
Натисніть для доступу або виходу з таких параметрів: [Показати дані]: Відображення даних про файл. [Стоп]: Зупинка показу слайдів. [Повертати]: Обертання файлу. [Повтор]: Повтор показу слайдів. [Відтворити раз]: Відтворення файлу один раз. [Переміщення вимкнено] / [Переміщення...
Примітка. Якщо таймер вимкнення вимкнено, шпалери відображаються протягом 240 хвилин. Інакше вони відображаються доти, поки активний таймер вимкнення. Детальніше про таймер вимкнення див. Користування перевагами телевізора > Використання таймерів і блокування > Таймер вимкнення (cтор. 29). Встановлення Scenea NonPublish Примітка. Розмір файлу із зображенням не...
Page 33
Примітка. Зелена та жовта клавіші недоступні, якщо увімкнено функцію дистанційного керування EasyLink. Детальніше див. Під'єднання телевізора > Використання системи Philips EasyLink > Функції EasyLink (cтор. 57). Порада: Щоб перевірити наявність аудіосупроводу для людей із вадами зору, і виберіть [Мова натисніть...
4 Налаштування телевізора Зміна параметрів зображення та звуку Помічник налаштування NonPublish За допомогою помічника налаштування можна відрегулювати параметри зображення та звуку. 1. Під час перегляду телевізійних програм натисніть кнопку 2. Виберіть [Налаштування] > [Швидке налаштування зображення/звуку], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Пуск], потім натисніть OK. Виконайте...
Page 35
[Режим комп'ютера]: Можливість налаштування параметрів зображення у разі підключення комп'ютера до телевізора за допомогою HDMI. Увімкнувши цей параметр, можна вибрати пункти [Формат зображення] > [Без зміни масштабу], які забезпечують максимально деталізоване відображення вмісту комп'ютера. [Сенсор світла]: Встановлення параметрів з урахуванням умов освітлення.
1. Під час перегляду телевізійних програм натисніть кнопку 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Заводські налаштування], потім натисніть OK. Буде відновлено заводські налаштування телевізора. Запуск демонстраційного ролика телевізора NonPublish Запустіть демонстраційний ролик і дізнайтеся більше про функції телевізора. Примітка. Демонстраційні ролики не підтримуються...
Щоб відобразити інші канали, повторіть кроки 5-6. Оновлення списку каналів NonPublish Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. Телевізор можна налаштувати на автоматичне додавання або видалення цифрових каналів. Оновити канали можна також вручну. Автоматичне оновлення Щоб телевізор автоматично оновлював цифрові...
Page 38
Доступ до каналів DVB-C або DVB-T Якщо налаштовано як канали DVB-C, так і канали DVB-T, для перегляду тих чи інших слід вибрати відповідну мережу. 1. Під час перегляду телевізійних програм натисніть кнопку 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів]. 3. Виберіть [Встановлення каналів] > [Антена...
Якщо канал транслюється у форматі DVB-C, доступні пункти [Режим символу вікових обмежень] та [Символ вікових обмежень]. Для [Режим символу вікових обмежень] виберіть [Автоматично], якщо лише оператором кабельної мережі не надається певне значення символу вікових обмежень. Встановлення супутникових каналів (Лише окремі моделі) Якщо...
Порада: Встановлюйте додаткову мову в тому самому меню. Вона буде доступна у разі відсутності основної мови. Мова меню NonPublish 1. Під час перегляду телепрограм натисніть 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Параметри] > [Мова меню]. 3. Виберіть зі списку потрібну мову меню і натисніть...
1. У меню [Годинник] виберіть [Дата] або [Час], потім натисніть OK. 2. За допомогою Кнопки навігації виберіть потрібне значення і натисніть [Готово]. Розташування телевізора NonPublish Відповідно до розташування телевізора використовується ряд параметрів. Режим Магазин або Дім Можливість зміни налаштувань обмежена, якщо...
Page 42
USB-накопичувача створіть папку з назвою "оновлення". 3. У веб-браузері перейдіть за посиланням на сайт (http://www.philips.com/support). 4. На сайті підтримки Philips знайдіть свій телевізор і довідковий файл до нього. Довідковий файл (файл *.upg) стиснено в архів *.zip. 5. Якщо довідковий файл на сайті...
З'явиться повідомлення про стан оновлення. Виконайте вказівки на екрані, щоб завершити оновлення, і перезапустіть телевізор. Перевстановлення каналів телевізора Перевстановлення каналів телевізора передбачає скидання всіх параметрів зображення і звуку та перевстановлення всіх каналів. 1. Натисніть 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Перевстановлення ТВ], потім натисніть...
5 Під'єднання телевізора Першочергові з'єднання Живлення NonPublish Слідкуйте, щоб штепсель у розетці був постійно доступний. Від'єднуючи кабель живлення, завжди тягніть за штепсель, а не за кабель. Незважаючи на те, що в режимі очікування цей телевізор споживає дуже мало енергії, вимикайте його за допомогою...
Page 45
HDMI NonPublish З'єднання HDMI забезпечує найкращу якість зображення і звуку. Один кабель HDMI передає відео- та аудіосигнали. Використовуйте з'єднання HDMI для телевізійного сигналу високої чіткості (HD) та увімкнення функції EasyLink. Роз'єм HDMI ARC на телевізорі підтримує інтерфейс HDMI ARC. Завдяки...
Огляд роз'ємів телевізора Задня панель NonPublish 1. SERV. U: Лише для працівників сервісного центру. 2. EXT 2 / EXT 3Component (YPbPr): Аналоговий аудіо- та відеовхід з аналогових або цифрових пристроїв, таких як DVD-програвачі або ігрові консолі. : Стерео аудіовихід для навушників. Доступно...
Page 47
4. HDMI ARC: Окрім виконання стандартних функцій HDMI, може передавати аудіосигнал із телевізора на пристрій, сумісний із HDMI ARC (наприклад, на систему домашнього кінотеатру). 5. AUDIO IN: Аудіовхід із комп'ютера. 6. ANTENNA: Вхід для сигналу з антени, кабелю або супутникового телебачення. 7.
Під’єднання інших пристроїв Програвач дисків Blu-ray Disc Використовуйте кабель HDMI для під'єднання програвача дисків Blu-ray до роз'єму HDMI на задній панелі телевізора. DVD-програвач Використовуйте кабель HDMI для під'єднання DVD-програвача до роз'єму HDMI на задній панелі телевізора. Записуючий пристрій DVD Спочатку за допомогою 2 кабелів під'єднайте антену до записуючого пристрою DVD і телевізора...
Page 49
Потім за допомогою кабелю SCART під'єднайте записуючий пристрій DVD до роз'єму SCART на задні панелі телевізора. Система домашнього кінотеатру Для під'єднання пристрою до телевізора спочатку скористайтесь кабелем HDMI. Потім для під'єднання пристрою до телевізора скористайтеся цифровим коаксіальним аудіокабелем (не потрібно для HDMI ARC).
Page 50
Потім за допомогою кабелю SCART під'єднайте приймач до відповідного роз'єму на задній панелі телевізора EasyLink Щоб автоматично вимкнути гучномовці телевізора під час відтворення через систему домашнього кінотеатру, увімкніть EasyLink. Детальніше див. Під'єднання телевізора > Використання системи Philips EasyLink > Налаштування гучномовців телевізора (cтор. 59).
Page 51
Приймач цифрового телебачення і записуючий пристрій DVD Спочатку за допомогою 3 кабелів антени під'єднайте цифровий приймач і записуючий пристрій DVD до телевізора. Потім за допомогою кабелю Scart під'єднайте цифровий приймач до телевізора. Потім за допомогою 2 кабелів SCART з'єднайте два пристрої і телевізор.
Page 52
Приймач цифрового телебачення, записуючий пристрій DVD та HTS Спочатку за допомогою 3 кабелів антени з'єднайте два пристрої і телевізор. Після цього за допомогою 2 кабелів SCART під'єднайте цифровий приймач до записуючого пристрою DVD, а записуючий пристрій DVD - до телевізора. Потім...
Page 53
Потім за допомогою цифрового коаксіального аудіокабелю під'єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора. Цифровий HD-приймач Для під'єднання приймача цифрових сигналів високої чіткості до телевізора спочатку скористайтеся 2 кабелями для підключення антени. Для під'єднання цифрового HD-приймача до телевізора використовуйте кабель HDMI.
Під'єднання інших пристроїв Ігрова консоль Найзручніші роз'єми для підключення ігрової консолі знаходяться на бічній панелі телевізора. Однак, у разі потреби можна скористатися іншими роз'ємами, що на задній панелі телевізора. Найзручніші роз'єми для підключення ігрової консолі знаходяться на бічній панелі телевізора. Якщо...
Page 55
Цифровий фотоапарат Для перегляду зображень, збережених на цифровому фотоапараті, під'єднайте фотоапарат до роз'єму для USB-накопичувача на бічній панелі телевізора й увімкніть його. Якщо вміст фотоапарата не з'являється автоматично, можливо, на фотоапараті потрібно активувати протокол передачі зображення (PTP). Інструкції див. у посібнику...
Page 56
Декодер каналів NonPublish Перед тим як користуватися декодером цифрових каналів SCART, слід вибрати канал для розкодування і присвоїти декодер роз'єму SCART. 1. Натисніть 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Декодер] > [Канал]. ПК NonPublish Під'єднайте комп'ютер за допомогою одного із поданих нижче кабелів: Кабель...
Примітка. На інших марках функція HDMI-CEC має інші назви. Ось деякі з них: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) або BRAVIA Sync (Sony). Лише деякі марки повністю сумісні з Philips EasyLink. Увімкнення або вимкнення EasyLink Примітка. Не вмикайте Philips EasyLink, якщо не плануєте нею користуватися.
Page 58
через систему домашнього кінотеатру. Детальніше про керування звуком системи та інші можливості налаштування гучномовців телевізора див. Під'єднання телевізора > Використання системи Philips EasyLink > Гучномовці ТВ (cтор. 59). Пульт дистанційного керування з функцією EasyLink За допомогою пульта дистанційного керування з функцією EasyLink можна...
Page 59
Відтворювати аудіосигнал із телевізора можна за допомогою лише кабелю HDMI, якщо телевізор та пристрій сумісні з HDMI ARC (див. Під'єднання телевізора > Використання системи Philips EasyLink > Використання HDMI ARC (cтор. 60)). Налаштування гучномовців телевізора 1. Натисніть 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри...
Page 60
Роз'єм HDMI 1 сумісний з інтерфейсом реверсного звукового каналу HDMI 1.4 (ARC). Використовуйте його для передачі аудіосигналу на аудіопристрій, сумісний із HDMI ARC (наприклад, систему домашнього кінотеатру). HDMI ARC дозволяє користуватися системою Philips EasyLink для передачі аудіосигналу з телевізора безпосередньо на під'єднаний аудіопристрій без використання додаткового цифрового...
Використання CAM-модуля Встановлення та увімкнення модуля CAM NonPublish Увага: дотримуйтесь вказівок, поданих нижче. Неправильне встановлення модуля умовного доступу CAM може пошкодити як сам модуль, так і телевізор. Примітки. Цей телевізор підтримує CI та CI+. CI+ дозволяє постачальникам послуг надавати цифрові програми стандарту...
задаються" для цього телевізора на веб-сайті (http://www.philips.com/support). Якщо це не вирішить проблеми, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні, який вказано у буклеті, що додається до пристрою. Занотуйте модель та серійний номер телевізора, перш ніж звернутись до компанії Philips. Ці номери надруковані на...
Під час настроювання не знайдено жодного цифрового каналу: Перевірте, чи телевізор підтримує стандарт DVB-T, DVB-C або DVB-S у Вашій країні. Див. перелік країн на задній панелі телевізора. Проблеми із зображенням Телевізор увімкнений, але зображення відсутнє. Упевніться, що антена належним чином...
На екрані присутнє зображення, однак звук подається лише одним гучномовцем. Перевірте, чи баланс звуку встановлено посередині. Проблеми зі з'єднанням HDMI Проблеми з пристроями HDMI. Зауважте, що підтримка HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection – захист цифрових даних у широкосмугових мережах) може передбачати...
7 Технічні дані Загальний огляд NonPublish Інформація про виріб може бути змінена без попередження. Детальніше про виріб див. на веб-сайті (http://www.philips.com/support). Потужність і прийом NonPublish Живлення Потужність, що споживається від електромережі: 220-240 В змінного струму~; 50-60 Гц Температура зовнішнього...
Розміри NonPublish Примітка. Значення розмірів та ваги є лише приблизними. Технічні характеристики виробів може бути змінено без попередження. 32PFL6605H … без підставки 472 мм (висота) x 777 мм (ширина) x 42 мм (глибина); 9,5 кг (приблизно) … із підставкою 540 мм (висота) x 777 мм (ширина) x 221 мм...
Need help?
Do you have a question about the 32PFL5405H - annexe 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers