hit counter script
Lenovo ThinkCentre M55p Guida Per L'utente
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M55p
  6. Guida per l'utente
Lenovo ThinkCentre M55p Guida Per L'utente

Lenovo ThinkCentre M55p Guida Per L'utente

Tipi 8012, 8794, 8798, 8802 tipi 8806, 8811, 8816
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M55p:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Guida per l'utente
Tipi 8012, 8794, 8798, 8802
Tipi 8806, 8811, 8816

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ThinkCentre M55p and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M55p

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M55p

  • Page 1 Guida per l’utente Tipi 8012, 8794, 8798, 8802 Tipi 8806, 8811, 8816...
  • Page 3 Guida per l’utente Tipi 8012, 8794, 8798, 8802 Tipi 8806, 8811, 8816...
  • Page 4 Prima di utilizzare questo prodotto e le relative informazioni, consultare la sezione “Informazioni importanti relative alla sicurezza” a pagina v e l’Appendice B, “Informazioni particolari”, a pagina 71. Prima edizione (luglio 2006) © Copyright Lenovo 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2006. Tutti i diritti riservati.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 55 fisso . . 24 Pulizia del mouse . . 57 Posizione dei componenti . 25 Mouse ottico . . 57 Identificazione delle parti sulla scheda di sistema . . 26 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 6 . 59 Comandi voce . 69 Access Help . . 60 Garanzia e sicurezza . . 60 www.lenovo.com . 60 Appendice B. Informazioni particolari Assistenza e servizio . . 61 Informazioni particolari sull’uscita TV . 72 Utilizzo della documentazione e dei programmi Marchi .

  • Page 7: Informazioni Importanti Relative Alla Sicurezza

    Verificare frequentemente che il computer e i relativi componenti non presentino segni di usura, danni e conseguenti segni di pericolo. Se avete domande sulla condizione di un componente, non utilizzate l prodotto. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.

  • Page 8: Indicazioni Di Sicurezza Generali

    Caduta o danneggiamento del computer. v Il prodotto non funziona correttamente seguendo le relative istruzioni. Nota: se si osservano tali condizioni con un prodotto non Lenovo (ad esempio, una linea telefonica), non utilizzare il computer e rivolgersi al produttore per ulteriori informazioni o per richiedere un’eventuale sostituzione.

  • Page 9: Cavi E Adattatori Di Alimentazione

    Pericolo Parti rimovibili pericolose. Tenere lontane dita e altre parti del corpo. Attenzione Prima di sostituire CRU, spegnere il computer e aspettare da tre a cinque minuti per fare raffreddare il computer prima di aprire il coperchio. Cavi e adattatori di alimentazione Utilizzare solo i cavi e gli adattatori di alimentazione forniti dalla casa produttrice del prodotto.

  • Page 10: Cavi Di Estensione E Dispositivi Correlati

    Collegare e scollegare con cautela l’apparecchiatura dalla presa elettrica. Batterie Tutti i personal computer prodotti dalla Lenovo contengono una piccola batteria non ricaricabile per alimentare l’orologio del sistema. Inoltre, molti prodotti mobili, quali i notebook, utilizzano batterie ricaricabili per alimentare il sistema quando non è...

  • Page 11: Surriscaldamento E Ventilazione Del Prodotto

    Le batterie possono deteriorarsi se non vengono utilizzate per lunghi periodi di tempo. Per alcune batterie (in particolare quelle al Litio), il non utilizzo potrebbe aumentare i rischi di corto circuito della batteria stessa che potrebbe diminuire la durata della batteria e creare situazioni di pericolo per l’utente. Evitare di lasciare le batterie ricaricabili al litio completamente scariche.

  • Page 12: Sicurezza Delle Unità Cd E Dvd

    Sicurezza delle unità CD e DVD I dischi CD e DVD ruotano ad alta velocità. Se un CD o un DVD è danneggiato, è possibile addirittura che il disco si spezzi o vada in frantumi quando si utilizza l’unità CD o DVD. Per evitare ciò e ridurre i rischi di danni al computer, eseguire le seguenti operazioni: v Conservare sempre CD e DVD nelle loro custodie originali.

  • Page 13: Avviso Sulla Batteria Al Litio

    Avviso sulla batteria al litio Attenzione Pericolo di esplosione se la batteria non è sostituita correttamente. Quando si sostituisce la batteria al litio a forma di moneta, utilizzare solo quelle dello stesso tipo o di tipo equivalente, raccomandato dal costruttore. La batteria contiene litio e può...

  • Page 14: Alimentatore

    Quando un’unità CD-ROM o DVD-ROM viene installata, tenere presente quanto riportato di seguito. Attenzione L’utilizzo di controlli, regolazioni o l’esecuzione di procedure non descritte nel presente manuale possono provocare l’esposizione a radiazioni pericolose. Non rimuovere i coperchi delle unità. L’apertura di un’unità CD-ROM può determinare l’esposizione a radiazioni laser pericolose.

  • Page 15: Introduzione

    Capitolo 8, “Richiesta di informazioni, supporto e assistenza”, a pagina 59 fornisce informazioni sulla vasta gamma di risorse utili disponibili da Lenovo. v Appendice A, “Comandi manuali del modem”, a pagina 63 fornisce comandi per programmare manualmente il modem.
  • Page 16 Guida per l’utente...

  • Page 17: Capitolo 1. Organizzazione Dell'area Di Lavoro

    Ridurre l’illuminazione proveniente dal soffitto, se necessario, spegnendo le luci o utilizzando lampadine di potenza inferiore. Se il video è posizionato nei pressi di © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.

  • Page 18: Circolazione Dell'aria

    una finestra, utilizzare tende o persiane per ridurre la luminosità. Potrebbe essere necessario regolare i controlli della luminosità e del contrasto sul video in base al cambiamento d’illuminazione nel corso della giornata. Se non è possibile evitare riflessi sul video o regolare l’illuminazione, può risultare utile l’utilizzo di un filtro antiriflesso.

  • Page 19: Capitolo 2. Installazione Del Computer

    115 V. v Se la tensione dell’alimentazione è compresa nell’intervallo 200–240 V CA, impostare il commutatore di tensione su 230 V. 2. Collegare il cavo della tastiera ad un connettore USB. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 20 Nota: Alcuni modelli potrebbero avere una tastiera con un lettore di impronte digitali. Dopo aver installato e acceso il computer, fare riferimento al sistema di assistenza Access Help online per informazioni sul lettore di impronte digitali. Consultare “Access Help” a pagina 60 per istruzioni su come aprire il sistema di assistenza in linea.
  • Page 21 Nota: è necessario che il computer sia fornito di una scheda che supporti il video DVI. Capitolo 2. Installazione del computer...
  • Page 22 5. Se si dispone di un modem, collegarlo attenendosi alle seguenti istruzioni. . fo n Te le f o n T e l e f o n T e l e L in fo n T e le L i n L i n L in Questa figura mostra le due connessioni presenti nella parte posteriore del...
  • Page 23 6. Se si dispone di periferiche audio, collegarle attendendosi alle seguenti istruzioni. Per ulteriori informazioni sugli altoparlanti, vedere i passi 7 e 8. 1 Ingresso audio Questo connettore riceve segnali audio da una periferica audio esterna, ad esempio un sistema stereo. 2 Uscita audio Questo connettore invia segnali audio dal computer alle periferiche esterne, ad esempio altoparlanti stereo alimentati da corrente...
  • Page 24 a. Collegare il cavo che unisce i due altoparlanti, se necessario. In alcuni altoparlanti questo cavo è permanentemente collegato. b. Collegare gli altoparlanti al computer. 9. Collegare eventuali ulteriori dispositivi. È possibile che il modello di computer non disponga di tutti i connettori mostrati in figura. 139 4 13 94 1 USB...

  • Page 25: Accensione Dell'alimentazione

    Nota: Fare riferimento al sistema di aiuto in linea Access Help per ulteriori informazioni sui connettori. Consultare “Access Help” a pagina 60 per istruzioni su come aprire il sistema di assistenza in linea. accensione dell’alimentazione Accendere il video e le altre periferiche esterne; quindi accendere il computer. Una volta effettuata il controllo automatico all’attivazione (POST), la finestra del logo viene chiusa.

  • Page 26: Completamento Di Attività Importanti

    installazione iniziale. Dopo l’installazione, la lingua può essere modificata mediante il Pannello di controllo di Windows. Completamento di attività importanti Dopo aver configurato il computer, effettuare le attività di seguito riportate che consentono di ottimizzare i tempi ed evitare eventuali problemi futuri: v Creare un’immagine CD o dischetti di diagnostica.

  • Page 27: Spegnimento Del Computer

    Spegnimento del computer Quando il computer deve essere spento, seguire sempre la procedura di chiusura del sistema operativo. Ciò consente di evitare di perdere i dati non salvati o di danneggiare i programmi software. Per arrestare il sistema operativo Microsoft Windows fare clic su Spegnere dal menu Start.
  • Page 28 Guida per l’utente...

  • Page 29: Capitolo 3. Installazione Delle Opzioni

    4 con tecnologia HyperThreading v Processore Intel Pentium D ® v Processore Intel Celeron ® v Processore Intel Core 2 Duo v Cache interna (la dimensione varia in base al modello) © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 30 Memoria v Supporto per quattro moduli DIMM (dual inline memory module) DDR2 (double data rate) (varia in base al modello) v Memoria Flash per programmi di sistema (varia in base al modello) Unità interne v Unità dischetto da 3.5″, half-high, 2-mode da 1.44 MB v Unità...
  • Page 31 v Connettore IEEE 1394 (alcuni modelli) Capitolo 3. Installazione delle opzioni...
  • Page 32 1. I sistemi operativi elencati di seguito sono stati certificati o verificati per la compatibilità al momento della stampa della presente pubblicazione. Successivamente alla pubblicazione del manuale, potrebbe essere stata verificata da parte della Lenovo la compatibilità di altri sistemi operativi. Le correzioni e le aggiunte a questo elenco sono soggette a modifiche. Per determinare se un sistema operativo è...

  • Page 33: Opzioni Disponibili

    – Adattatore grafico PCI Express x16 (alcuni modelli) – Unità ottica, quale unità CD e DVD (alcuni modelli) – Unità disco fisso Per informazioni aggiornate sulle opzioni disponibili, consultate il sito web Lenovo all’indirizzo http://www.lenovo.com/ oppure contattate il vostro rivenditore o rappresentante marketing.

  • Page 34: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Questa sezione elenca le specifiche fisiche del computer. Dimensioni Altezza: 432 mm Larghezza: 178 mm Profondità: 450 mm Peso Configurazione minima: 10,5 kg Configurazione massima: 13,5 kg Ambiente Temperatura: Sistema acceso: da 10° a 35°C Sistema spento: da 10° a 60°C (da 50° a 140° F) Altitudine massima: 914 m Nota: L’altitudine massima di 914 m indica l’altitudine massima alla quale vengono applicate le temperature specificate.

  • Page 35: Strumenti Richiesti

    Strumenti richiesti Per installare alcune opzioni nel computer, potrebbe essere necessario un cacciavite a testa piatta o Phillips. Per alcune opzioni, potrebbero essere necessari ulteriori utensili. Consultare le istruzioni fornite con l’opzione. Come maneggiare i dispositivi sensibili all’elettricità statica L’elettricità statica, sebbene innocua per gli esseri umani, può danneggiare seriamente i componenti e le opzioni del computer.

  • Page 36: Posizionare I Connettori Nella Parte Anteriore Dell'elaboratore

    Posizionare i connettori nella parte anteriore dell’elaboratore La figura riportata di seguito illustra le posizioni dei connettori nella parte anteriore del computer. Connettore IEEE 1394 (alcuni Connettore per il microfono modelli) Connettore USB Connettore per cuffia Connettore USB Guida per l’utente...

  • Page 37: Posizionare I Connettori Nella Parte Posteriore Dell'elaboratore

    Posizionare i connettori nella parte posteriore dell’elaboratore La figura riportata di seguito illustra le posizioni dei connettori nella parte anteriore del computer. LED di diagnostica Connettore seriale (COM 2) (alcuni modelli) dell’alimentatore Interruttore di selezione del Connettori USB (8) voltaggio Connettore di alimentazione Connettore LAN Ethernet Connettore di uscita audio...

  • Page 38: Reperimento Dei Driver Di Periferica

    9 piedini. Reperimento dei driver di periferica È possibile reperire i driver di periferica per sistemi operativi non preinstallati all’indirizzo http://www.lenovo.com/support/ del sito web. Le istruzioni di installazione si trovano nei file README forniti insieme ai file dei driver di periferica.
  • Page 39 1. Rimuovere tutti i supporti (minidischi, CD o nastri) dalle unità, chiudere il sistema operativo e spegnere tutte le unità collegate. 2. Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche. 3. Scollegare tutti i cavi collegati al computer (cavi di alimentazione, I/E e qualsiasi altro cavo collegato).

  • Page 40: Rimozione Della Staffa Di Montaggio Dell'unità Disco Fisso

    6. Quando la staffa di montaggio dell’unità disco fisso 1 è posizionata correttamente, è limitato l’accesso ad alcuni dei componenti all’interno dello chassis. Se necessario, può essere facilmente rimossa per migliorare l’accesso all’interno del telaio. Consultare “Rimozione della staffa di montaggio dell’unità disco fisso”. Rimozione della staffa di montaggio dell’unità...

  • Page 41: Posizione Dei Componenti

    Nota: Per illustrare le viste interne del telaio più chiaramente, in questo documento la maggior parte delle figure vengono mostrate senza la staffa dell’unità fisco fisso in posizione. Posizione dei componenti La figura riportata di seguito consente di individuare i diversi componenti nel computer.

  • Page 42: Identificazione Delle Parti Sulla Scheda Di Sistema

    Identificazione delle parti sulla scheda di sistema La scheda di sistema (talvolta chiamata planare o scheda madre) è la scheda su cui si trovano i circuiti principali del computer. Tale scheda fornisce le funzioni di base del computer e supporta diverse unità preinstallate o che è possibile installare successivamente.

  • Page 43: Installazione Della Memoria

    Installazione della memoria Il computer dispone di quattro connettori per l’installazione dei moduli DIMM (dual inline memory module). Quando si installano i moduli di memoria di tipo DDR2, è necessario considerare quanto segue: v Utilizzare SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR2 (double data rate 2) da 240 piedini 1.8 V.

  • Page 44: Installazione Di Adattatori Pci

    Installazione di adattatori PCI Questa sezione contiene informazioni ed istruzioni per l’installazione e la rimozione degli adattatori. Il computer dispone di due connettori di espansione per adattatori PCI, uno per l’adattatore PCI Express (x1) ed un altro per l’adattatore PCI Express (x16). Per installare un adattatore PCI, effettuare quanto segue: 1.

  • Page 45: Installazione Di

    Operazioni successive v Per eseguire operazioni su un’altra opzione, consultare la sezione appropriata. v Per completare l’installazione, consultare la sezione “Reinstallazione del coperchio e collegamento dei cavi” a pagina 37. Installazione di Questa sezione fornisce informazioni ed istruzioni relative all’installazione ed alla rimozione delle unità...
  • Page 46 La figura riportata di seguito illustra la posizione dei vani per unità. L’elenco riportato di seguito descrive i tipi e le dimensioni delle unità che è possibile installare in ciascun vano: 1 Vano 1 - Altezza massima: 43 v Unità ottica SATA, quale un’unità CD o DVD (preinstallata in alcuni modelli) v Unità...

  • Page 47: Installazione Di Un'unità Nel Vano 1 O 2

    Installazione di un’unità nel vano 1 o 2 Per installare un’unità nel vano 1 o 2, effettuare quanto segue: 1. Rimuovere il coperchio. Vedete “Rimozione del coperchio” a pagina 22. 2. Rimuovere la mascherina anteriore premendo le levette di plastica 1 e sollevandola come mostrato.
  • Page 48 6. Per un’unità da 3.5″, installare l’unità nella staffa adattatore universale da 5.25″ a 3.5″. 7. Installare l’unità nel vano fino a inserirla correttamente. Nota: Per la staffa adattatore, inserire le viti che fissano la staffa al vano. 8. Installare la mascherina anteriore allineando le levette di plastica sulla parte inferiore della mascherina con i fori corrispondenti presenti sul telaio fino a quando non viene emesso uno scatto.

  • Page 49: Collegamento Di Unità Ata Seriali

    Collegamento di unità ATA seriali Un’unità disco fisso seriale può essere collegata ad un qualsiasi connettore IDE SATA disponibile. 1. Individuare il cavo di segnale fornito con la nuova unità. 2. Individuare il connettore IDE SATA disponibile sulla scheda madre. Vedete “Identificazione delle parti sulla scheda di sistema”...

  • Page 50: Identificazione Dei Blocchi Di Sicurezza

    Identificazione dei blocchi di sicurezza La seguente figura mostra le posizioni dei dispositivi di sicurezza sulla parte posteriore del computer. 1 Occhiello del lucchetto 2 Cavo di sicurezza integrato Lucchetto Il computer viene fornito con un lucchetto in modo da non poter rimuovere il coperchio quando viene installato un lucchetto.

  • Page 51: Cavo Di Sicurezza Integrato

    Si tratta dello stesso tipo di blocco utilizzato con molti laptop. È possibile ordinare un fermo cavo direttamente presso la Lenovo. Andare al sito http:// www.lenovo.com/think e fare clic su Upgrades and accessories −> Security.

  • Page 52: Cancellazione Di Una Password Perduta O Dimenticata

    La batteria non richiede alcuna ricarica o manutenzione, tuttavia non ha una durata infinita. Se la batteria cessa di funzionare, la data, l’ora e le informazioni di configurazione (incluse le password) andranno perse. Quando si accende il computer, viene visualizzato un messaggio di errore. Consultare la sezione “Avviso sulla batteria al litio”...

  • Page 53: Reinstallazione Del Coperchio E Collegamento Dei Cavi

    Per cancellare una password dimenticata: 1. Spegnere il computer e tutte le periferiche collegate. 2. Rimuovere il coperchio. Consultare “Rimozione del coperchio” a pagina 22. 3. Individuare il cavallotto Clear CMOS/Recovery sulla scheda madre. Vedete “Identificazione delle parti sulla scheda di sistema” a pagina 26. 4.
  • Page 54 5. Installare eventuali dispositivi di blocco del coperchio, quali il cavo di sicurezza o il lucchetto, se necessario 6. Ricollegare i cavi esterni ed i cavi di alimentazione al computer. Consultare “Posizionare i connettori nella parte posteriore dell’elaboratore” a pagina 21. 7.

  • Page 55: Capitolo 4. Recupero Software

    Questo capitolo vi aiuterà a familiarizzare con le soluzioni di ripristino fornite da Lenovo. Il programma di ripristino e recupero consta di due componenti, Rescue and ®...

  • Page 56: Backup E Recupero

    Attenzione: Quando si ripristina il contenuto preinstallato dai dischi creati con Product Recovery, tutti i file che si trovano sul disco fisso verranno eliminati e sostituiti con il contenuto preinstallato. Durante la procedura di ripristino, viene data la possibilità di salvare uno o più file che si trovano sul disco fisso su altri supporti prima che siano rimossi i dati.

  • Page 57: Utilizzo Dell'area Di Lavoro Rescue And Recovery

    1. Dal desktop Windows, fare clic su Start, Tutti i programmi, ThinkVantage, quindi selezionare Rescue and Recovery. Viene visualizzato il programma Rescue and Recovery. 2. Dalla schermata principale di Rescue and Recovery, fare clic sull’icona Restore your system from. 3. Seguire le istruzioni sullo schermo. Per informazioni sull’esecuzione di un’operazione di ripristino dall’area di lavoro Rescue and Recovery, consultare la sezione “Utilizzo dell’area di lavoro Rescue and Recovery”.

  • Page 58: Soluzioni Relative Ai Problemi Di Recupero

    5. Se è stata impostata una password per Rescue and Recovery, immetterla quando viene richiesto. Dopo un breve intervallo, viene aperta l’area di lavoro di Rescue and Recovery. Nota: se l’area di lavoro di Rescue and Recovery non viene aperta, consultare la sezione ‘“Soluzioni relative ai problemi di recupero”.

  • Page 59: Creazione E Utilizzo Dei Supporti Di Ripristino

    Per creare un dischetto di Recovery Repair, procedere nel modo seguente: 1. Avviare il computer e il sistema operativo. 2. Utilizzando un browser di internet, collegarsi al seguente indirizzo: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Inserire un dischetto nell’unità A. Le informazioni contenute sul dischetto saranno cancellate e il dischetto sarà adeguatamente formattato.

  • Page 60: Recupero O Installazione Dei Driver Delle Unità Periferiche

    I driver di periferica più aggiornati per periferiche installate dalla fabbrica sono disponibili anche su World Wide Web all’indirizzo http://www.lenovo.com/ support/. Per reinstallare un driver di periferica per una periferica installata dalla fabbrica, procedere come segue: 1.

  • Page 61: Impostazione Del Ripristino Di Una Periferica Nella Sequenza Di Avvio

    programma. Nel programma Nuovo hardware, quando viene richiesto il programma di controllo unità che si desidera installare, selezionare Disco driver e Sfoglia, Quindi selezionare il driver di periferica appropriato dalla cartella secondaria della periferica. v Nella sottocartella della periferica, cercare il file SETUP.EXE. Fare doppio clic sul file SETUP.EXE, quindi seguire le istruzioni visualizzate.
  • Page 62 Guida per l’utente...

  • Page 63: Capitolo 5. Utilizzo Di Setup Utility

    La caratteristica della password utente è quella di impedire a persone non autorizzati di accedere al computer. Impostazione e modifica di una password utente Per impostare o modificare una password utente, procedere come segue: © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.

  • Page 64: Password Amministratore

    Nota: Una password può essere costituita da qualsiasi combinazione di massimo otto caratteri (A- Z, a-z, e 0-9). 1. Avviare il programma Setup Utility (fare riferimento a “Avvio del programma Setup Utility” a pagina 47). 2. Dal menu del programma Setup Utility, selezionare Set User Password e premere il tasto Invio.

  • Page 65: Selezione Di Un'unità Di Avvio

    Cancellazione di una password amministratore Per cancellare una password amministratore precedentemente impostata, procedere come segue: Nota: Quando viene richiesta una password, bisogna digitare la password amministratore. 1. Dal menu del programma Setup Utility, selezionare Imposta Password Amministratore e premere il tasto Invio. Verrà visualizzato un messaggio per indicare che la password è...

  • Page 66: Uscita Dal Programma Setup Utility

    Uscita dal programma Setup Utility Una volta visualizzato o modificato le impostazioni, premere Esc per ritornare al programma Setup Utility (è possibile premere Esc diverse volte). Se si desidera salvare le nuove impostazioni, selezionare Save & Esci da Setup prima di uscire. Altrimenti, le modifiche non verranno salvate.

  • Page 67: Capitolo 6. Aggiornamento Dei Programmi Di Sistema

    Setup Utility avviando il computer con un dischetto di aggiornamento oppure facendo eseguire un particolare programma di aggiornamento dal sistema operativo. La Lenovo potrebbe modificare o migliorare il POST/BIOS. Quando vengono rilasciati aggiornamenti, questi sono disponibili come file scaricabili dal sito web Lenovo all’indirizzo http://www.lenovo.com. Le istruzioni relative all’utilizzo degli aggiornamenti POST/BIOS sono disponibili in un file .txt incluso nei file di...
  • Page 68 Guida per l’utente...

  • Page 69: Capitolo 7. Risoluzione Dei Problemi E Programmi Di Diagnostica

    Se non è possibile risolvere il problema, rivolgersi all’assistenza. Consultare le informazioni di sicurezza e garanzia fornite con il computer per ottenere l’elenco dei numeri telefonici dei centri di supporto e assistenza. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.

  • Page 70: Programmi Di Diagnostica

    Sintomo Azione La tastiera non funziona. Il Verificare che: computer non risponde ai v Il computer sia acceso. comandi della tastiera. v Il video sia acceso e che i controlli per la luminosità e il contrasto siano impostati correttamente. v La tastiera sia collegata correttamente al relativo connettore sul computer. v Nessun tasto sia bloccato.

  • Page 71: Pc-Doctor Per Windows

    Windows. Il programma di diagnostica PC-Doctor for Windows permette di visualizzare i sintomi e le soluzioni dei problemi di computer, di accedere al centro di risoluzione problemi di Lenovo, di aggiornare i driver di sistema e di rivedere informazioni di sistema.
  • Page 72 Se non avete un accesso ad internet, create i dischetti di diagnostica utilizzando la seguente procedura: Nota: Sarà necessario avere un’unità dischetto sul computer oppure un’unità dischetto USB per completare la procedura. 1. Chiudere il sistema operativo, quindi spegnere il computer. 2.

  • Page 73: Pulizia Del Mouse

    lavoro Rescue and Recovery. Per eseguire la diagnostica dall’area di lavoro Rescue and Recovery , utilizzare la procedura seguente: 1. Chiudere il sistema operativo, quindi spegnere il computer. 2. Durante l’accensione del computer, premere e rilasciare il tasto F11 ripetutamente. 3.
  • Page 74 1 Anello di blocco 2 Pallina 3 Rulli di plastica 4 Telaio della pallina Per pulire un mouse con la pallina, seguire le istruzioni sotto riportate: 1. Spegnere il computer. 2. Scollegare il cavo del mouse dal computer. 3. Capovolgere il mouse. Girare l’anello di blocco 1 nella posizione di sblocco per rimuovere la pallina.

  • Page 75: Capitolo 8. Richiesta Di Informazioni, Supporto E Assistenza

    Capitolo 8. Richiesta di informazioni, supporto e assistenza La Lenovo offre una vasta gamma di risorse per poter accedere a servizi, assistenza tecnica e informazioni sui propri prodotti. Risorse delle informazioni Questa sezione fornisce informazioni su come accedere a risorse utili per le proprie esigenze informatiche.

  • Page 76: Access Help

    È possibile accedere alle più aggiornate informazioni relative al computer attraverso il sito Web Lenovo. Dal sito Web www.lenovo.com, è possibile quanto segue: v Acquistare computer desktop e notebook, schermi, proiettori, aggiornamenti e accessori per il computer, e trovare offerte speciali.

  • Page 77: Assistenza E Servizio

    Le informazioni sulla risoluzione dei problemi o i programmi di diagnostica provvedono ad informare l’utente sull’eventuale necessità di aggiungere altri o più aggiornati driver di periferica o altri software. Lenovo gestisce pagine Web in cui è possibile trovare informazioni tecniche aggiornate e i driver e gli aggiornamenti scaricabili.

  • Page 78: Utilizzo Di Altri Servizi

    Per un elenco dei numeri di telefono dei centri di supporto e assistenza del vostro paese o della vostra regione, consultare il sito http://www.lenovo.com/support/ e fare clic su Elenco telefonico assistenza tecnica oppure consultare le informazioni di garanzia e sicurezza fornite con il computer.

  • Page 79: Appendice A. Comandi Manuali Del Modem

    Modo Comandi dopo la composizione DS=n Compone uno dei quattro numeri telefonici (n=0-3) memorizzati nella memoria non volatile del modem. Disabilita il comando echo © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 80 Comando Funzione Abilita il comando echo Sequenza di uscita - Esce dal Modo Dati ed entra nel Modo Comandi (comando T.I.E.S.) Modem in modo on-hook (disconnesso) Modem in modo off-hook (occupato) Nota: il comando H1 non è supportato per l’Italia Specifica l’ID del dispositivo Verifica la somma di controllo della ROM Avvia il test della memoria interna...

  • Page 81: Comandi At Estesi

    Comando Funzione Come X0 più tutti i risultati/composizione CONNECT Come X1 più rilevazione del tono Come X1 più rilevazione del segnale di occupato Tutti i risultati, toni di composizione e segnale di occupato signal detection Annulla e richiama il profilo attivo 0 Annulla e richiama il profilo attivo 1 Comandi AT estesi Comando...
  • Page 82 Comando Funzione &R1 Abilitazione CTS per specifiche di controllo flusso &S_ &S0 Segnale DSR attivo (ON) &S1 DSR disattivo in Modo Comandi e attivo in Modo Collegamento &T_ &T0 Arresta la prova in corso &T1 Esegue prova di loopback analogico locale &T3 Esegue prova di loopback digitale locale &T4...

  • Page 83: Comandi Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Comandi MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando Funzione Disabilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis Abilita solo la compressione dati MNP Classe 5 Abilita solo la compressione dati V.42bis Abilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis &Q_ &Q0 Solo collegamento dati diretto (come \N1) &Q5 Collegamento dati V.42 con opzioni di fallback &Q6...

  • Page 84: Comandi Fax Classe 1

    Comandi Fax Classe 1 +FAE=n Risposta automatica Dati/Fax +FCLASS=n Classe di servizio +FRH=n Riceve dati con framing HDLC Riceve dati +FRM=n +FRS=n Riceve silenzio +FTH=n Trasmette dati con framing HDLC +FTM=n Trasmette dati +FTS=n Arresta la trasmissione e attende Comandi Fax Classe 2 +FCLASS=n Classe di servizi.

  • Page 85: Comandi Voce

    +FPHCTO Time out fase C. +FPOLL Indica la richiesta di polling. +FPTS: Stato trasferimento pagina. +FPTS= Stato trasferimento pagina. +FREV? Identifica la revisione. +FSPT Abilita il polling. +FTSI: Riporta l’ID della stazione trasmittente. Comandi voce Seleziona il Baud Rate #BDR #CID Abilita rilevazione ID chiamante e formato report Seleziona Dati, Fax o Voce/Audio...
  • Page 86 Avviso per gli utenti svizzeri: Se per la linea telefonica svizzera il Taxsignal non è disabilitato, la funzione modem può essere compromessa. Ciò può essere risolto utilizzando un filtro con le seguenti specifiche: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Guida per l’utente...

  • Page 87: Appendice B. Informazioni Particolari

    Appendice B. Informazioni particolari È possibile che la Lenovo non offra i prodotti, i servizi o le funzioni illustrate in questo documento in tutti i paesi. Consultare il rappresentante Lenovo locale per informazioni sui prodotti e i servizi attualmente disponibili nel proprio paese.

  • Page 88: Informazioni Particolari Sull'uscita Tv

    Corporation ed è inteso per l’utilizzo privato e per altri utilizzi di visione limitati se non diversamente specificato mediante esplicito e preventivo consenso della Macrovision Corporation. È proibita la retroingegnerizzazione o il disimballaggio. Marchi I seguenti termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo ThinkCentre ThinkVantage...

  • Page 89: Indice Analitico

    57 Connettore LAN Ethernet 22 connettore parallelo 22 connettore seriale 22 connettori anteriore 20 occhiello del lucchetto 34 descrizione 22 opzioni posteriore 21 disponibili 17 Connettori USB 22 esterna 17 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006.
  • Page 90 34, 35 funzioni 16, 33 occhiello del lucchetto 34 sistema operativo aggiornamento 10 installazione 10 sito Web Lenovo 60 software installazione 9 recupero 39 software antivirus, aggiornamento 10 software di recupero 39 sostituzione della batteria 35...
  • Page 92 Numero parte: 41X6180 Printed in Denmark by IBM Danmark A/S (1P) P/N: 41X6180...

Table of Contents