hit counter script
Lenovo ThinkStation E20 Felhasználói Kézikönyv
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation E20
  6. Felhasználói kézikönyv
Lenovo ThinkStation E20 Felhasználói Kézikönyv

Lenovo ThinkStation E20 Felhasználói Kézikönyv

(hungarian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation E20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ThinkStation E20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lenovo ThinkStation E20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation E20

  • Page 3 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...
  • Page 4 Megjegyzés Jelen információk és a tárgyalt termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv című kiadványt, valamint a “Megjegyzések”, oldalszám: 73 című részt. Első kiadás (2010. február) © Copyright Lenovo 2010.

  • Page 5: Table Of Contents

    Műszaki adatok . 4. fejezet Setup Utility program Szoftver bemutatása használata ... . . 53 Lenovo által biztosított szoftver . Adobe Reader . Setup Utility program indítása . . 53 Antivírus szoftver .
  • Page 6 Súgó és szerviz. . 70 Televíziós kimenetre vonatkozó megjegyzés . . 74 Dokumentáció és diagnosztikai programok használata Európai megfelelési CE jelölés . . 74 Szerviz hívása . . 71 Védjegyek . . 74 Egyéb szolgáltatások használata. . 71 További szolgáltatások vásárlása .

  • Page 7: Fontos Biztonsági Előírások

    Ezen biztonsági információk elolvasása és megértése csökkenti a személyi sérülések és/vagy a termék megsérülésének kockázatát. Ha a ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv egyetlen példánya sem áll rendelkezésére, akkor hordozható dokumentum formátum (PDF) változatban beszerezheti a következő címen ® található Lenovo támogatási webhelyről: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 9: Fejezet Termék Áttekintése

    Audio vonalbemeneti, audio vonalkimeneti és mikrofon csatlakozó a hátlapon v Mikrofoncsatlakozó és fejhallgató-csatlakozó az elülső panelen v Belső hangszóró (telepítve egyes modelleken) Összekapcsolhatóság v 100/1000 Mb/s beépített Ethernet vezérlő v PCI Fax modem (egyes modelleken) © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 10 Rendszerfelügyeleti szolgáltatások v Bekapcsoláskori önteszt (POST) hardverteszt-eredmények tárolásának képessége v Automatikus indítás bekapcsoláskor v Intel Active Management Technology (AMT) v Intel Hyper-Threading Technology (egyes modelleken) v Intel Rapid Storage Technology (RST) v Preboot Execution Environment (PXE) v Rapid Storage Technology (RST) v System Management (SM), Basic Input/Output System (BIOS) és SM szoftver v Wake on LAN v Wake on Ring (a Setup Utility programban a szolgáltatás neve Serial Port Ring Detect a...
  • Page 11 1. Az alább felsorolt operációs rendszerek kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált a kiadvány nyomdába kerülésekor. Lehet, hogy a könyvecske kiadása után a Lenovo további operációs rendszereket is kompatibilisnek talál. A felsorolás bármikor javításra és kiegészítésre kerülhet. Ha meg szeretné állapítani, hogy egy operációs rendszer kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált-e, akkor látogasson el az operációs rendszer szállítójának webhelyére.

  • Page 12: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Ez a rész felsorolja a számítógép fizikai műszaki adatait. Méretek Szélesség: 174,8 mm (6,88 hüvelyk) Magasság: 425,2 mm (16,74 hüvelyk) (padlótól a fogantyú tetejéig) Mélység: 430,8 mm (16,96 hüvelyk) Tömeg Maximális konfiguráció: 11,2 kg (24,7 font) Környezet Levegőhőmérséklet: Működés során: 10°...

  • Page 13: Szoftver Bemutatása

    A Lenovo Welcome program bemutat néhány beépített innovatív Lenovo kiegészítőt, és végigvezeti néhány fontos beállítási lépésen, ami elősegíti a számítógép széleskörű használatát. Megjegyzés: A Lenovo Welcome program csak a Lenovo által előre telepített Windows 7 vagy Windows Vista operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre.

  • Page 14: Adobe Reader

    Adobe Reader Az Adobe Reader program PDF dokumentumok megjelenítéséhez, nyomtatásához, illetve bennük végzett kereséshez használható. Az online könyvek és a Lenovo webhely elérésével kapcsolatos további információkat itt talál: “Online kézikönyvek mappája” oldalszám: 69. Antivírus szoftver A számítógép olyan antivírus szoftverrel érkezik, amelynek segítségével felismerheti és megszüntetheti a vírusokat.

  • Page 15: Csatlakozók Elhelyezkedése A Számítógép Hátlapján

    Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján A 2. ábra: a számítógép hátlapján található csatlakozók elhelyezkedését mutatja be. A számítógép hátlapján található néhány csatlakozó esetében színkódok segítenek annak megállapításában, hogy melyik kábelt hová kell csatlakoztatni a számítógépen. 2. ábra: Hátsó csatlakozók kiosztása 1 Tápkábel csatlakozó...
  • Page 16 Csatlakozó Leírás Audio vonal-be csatlakozó Külső audio eszközök (például sztereó rendszer) felől érkező audio jelek fogadására használják. Külső audio eszköz csatlakoztatásakor az eszköz audio vonalkimeneti csatlakozóját és a számítógép audio vonalbemeneti csatlakozóját kell kábellel összekötni. Audio vonal-ki csatlakozó Audio jelek küldésére használják a számítógépből külső eszközök felé, úgymint aktív sztereó...

  • Page 17: Alkotórészek Elhelyezkedése

    Alkotórészek elhelyezkedése A 3. ábra: a számítógép különféle alkotórészeinek elhelyezkedését mutatja be. A számítógép borításának eltávolításával kapcsolatos tájékoztatást a “Számítógép borításának eltávolítása” oldalszám: 14 helyen találja meg. 3. ábra: Alkotórészek elhelyezkedése 1 Mikroprocesszor, hűtőborda és ventilátor 5 Elülső audio és USB szerelvény szerelvény 2 Memóriamodul 6 PCI csatolókártya...

  • Page 18: Alkatrészek Elhelyezkedése Az Alaplapon

    Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon A 4. ábra: az alaplapon található alkatrészek elhelyezkedését ábrázolja. 4. ábra: Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése 1 4 tűs tápcsatlakozó 13 Előlap csatlakozó 2 Mikroprocesszor 14 CMOS (kiegészítő fémoxid félvezető) törlése/helyreállítása jumper 3 Mikroprocesszor ventilátor csatlakozója 15 Elülső USB csatlakozók (2) 4 DIMM 2 16 Elülső...
  • Page 19 A belső meghajtók beszerelése rekeszekbe történik. Ez a kézikönyv a rekeszekre a következőképpen hivatkozik: 1. rekesz, 2. rekesz, és így tovább. A 5. ábra: a meghajtórekeszek elhelyezkedését mutatja be. 5. ábra: Meghajtórekeszek elhelyezkedése A következő lista ez egyes rekeszekbe szerelhető meghajtók típusát és méretét tartalmazza: 1 1.
  • Page 20 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 21: Fejezet Hardver Beszerelése Vagy Cseréje

    “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Megjegyzések: 1. Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! 2. Tartozék beszerelésekor vagy cseréjekor használja fel az itt leírtakat, valamint a tartozékkal szállított útmutatót. Külső tartozékok beszerelése Számítógépéhez csatlakoztathat külső...

  • Page 22: Számítógép Borításának Eltávolítása

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a számítógép borításának eltávolítását. FIGYELMEZTETÉS: A borítás eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet, és hagyja hűlni 3-5 percig.

  • Page 23: Az Előlap Levétele És Visszahelyezése

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az előlap levételét és visszahelyezését. Az előlap eltávolításához és visszahelyezéséhez végezze el a következőket: 1.

  • Page 24: Pci Kártya Beszerelése Vagy Cseréje

    “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a PCI kártya telepítését vagy cseréjét. A számítógépen két szabványos PCI kártyahely van, egy PCI Express x1 és egy PCI Express x16 grafikus kártyahely.
  • Page 25 2. A számítógép hátulján található kioldó gombot 1 megnyomva nyissa ki a kártyareteszt 8. ábra: PCI kártyaretesz nyitása 2. fejezet Hardver beszerelése vagy cseréje...
  • Page 26 3. Ha telepíti a PCI kártyát, távolítsa el a megfelelő kártyahely fém borítóját. Régi PCI kártya cseréje esetén, fogja meg a pillanatnyilag telepített régi kártyát, és vegye ki a kártyanyílásból. 9. ábra: PCI kártya kiszerelése Megjegyzés: A kártya szorosan illeszkedik a kártyanyílásba. Ha szükséges, akkor felváltva mozgassa a kártya oldalait egy-egy picit, amíg az ki nem jön a kártyanyílásból.

  • Page 27: Memóriamodul Beszerelése Vagy Cseréje

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a memóriamodul telepítését vagy cseréjét. A számítógép négy csatlakozóval rendelkezik a memóriamodulok fogadására, amelyek így akár 16 GB rendszermemóriát is biztosíthatnak.
  • Page 28 v Használjon 1 GB-os, 2 GB-os vagy 4 GB-os memóriamodulokat bármely kombinációban, akár 16 GB memória méretig. v DIMM 1, DIMM 3, DIMM 2 és DIMM 4 sorrendben telepítse a memóriamodulokat. Lásd: “Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon” oldalszám: 10. Memóriamodul telepítéséhez vagy cseréjéhez végezze el a következőket: 1.

  • Page 29: Optikai Meghajtó Beszerelése Vagy Cseréje

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az optikai meghajtó beszerelését vagy cseréjét. Optikai meghajtó telepítéséhez vagy cseréjéhez végezze el a következőket: 1.
  • Page 30 v Ha cseréli az optikai meghajtót, húzza ki a jel- és tápkábelt az optikai meghajtó hátlapján, nyomja meg a kék kioldó gombot, majd csúsztassa ki előre irányba az optikai meghajtót. 14. ábra: Optikai meghajtó kiszerelése 4. Szerelje fel a tartókeretet az új optikai meghajtó oldalára. 15.
  • Page 31 5. Elölről csúsztatva tolja be az új optikai meghajtót a helyére, amíg be nem pattan. 16. ábra: Optikai meghajtó beszerelése 6. Csatlakoztassa a jel- és tápkábelt az új optikai meghajtóhoz. 17. ábra: Optikai meghajtó csatlakoztatása 7. Helyezze vissza az előlapot. Lásd: “Az előlap levétele és visszahelyezése” oldalszám: 15. Mi a következő...

  • Page 32: Tápegység-Szerelvény Cseréje

    8. Csavarja vissza és húzza meg a tápegység-szerelvényt rögzítő négy csavart. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított csavarokat használjon! 9. Dugja vissza a tápegység-szerelvény kábeleit az alaplapon és a meghajtókon. 10. Rögzítse a tápegység-szerelvény kábeleit a tartók és a kereten lévő rögzítők segítségével.

  • Page 33: Hűtőborda És Ventilátor Szerelvény Cseréje

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a hűtőborda és a ventilátor szerelvényének cseréjét. FIGYELMEZTETÉS: A hűtőborda és a ventilátor szerelvény forró...
  • Page 34 5. Figyelmesen csavarja ki a négy csavart 1 , amelyek rögzítik a hűtőbordát és a ventilátor szerelvényt az alaplaphoz. Megjegyzés: Óvatosan csavarja ki a négy csavart az alaplapból, kerülve, hogy az alaplap megsérüljön. A négy csavar nem vehető ki a hűtőbordából és a ventilátor szerelvényből.

  • Page 35: Elsődleges Merevlemez Meghajtó Cseréje

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az elsődleges merevlemez meghajtó cseréjét. Az elsődleges merevlemez meghajtó cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1.
  • Page 36 8. Ahhoz, hogy az új merevlemez meghajtót behelyezze a vezető sínpárba, hajlítsa meg a a sínpárt, és illessze a rajta lévő tüskéket ( 1 , 2 , 3 és 4 ) a nekik megfelelő, a merevlemez meghajtón található nyílásokhoz. Ne érintse meg a merevlemez meghajtó alján található...

  • Page 37: Másodlagos Merevlemez Meghajtó Cseréje

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a másodlagos merevlemez meghajtó cseréjét. Nem minden számítógép rendelkezik másodlagos merevlemez meghajtóval.
  • Page 38 A másodlagos merevlemez meghajtó cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: “Számítógép borításának eltávolítása” oldalszám: 2. Keresse meg a másodlagos merevlemez meghajtót. Lásd: “Belső meghajtók elhelyezkedése” oldalszám: 10. 3. Húzza ki a jel- és tápkábeleket a merevlemez meghajtóból. 4.
  • Page 39 7. Ahhoz, hogy az új merevlemez meghajtót behelyezze a vezető sínpárba, hajlítsa meg a a sínpárt, és illessze a rajta lévő tüskéket ( 1 , 2 , 3 és 4 ) a nekik megfelelő, a merevlemez meghajtón található nyílásokhoz. Ne érintse meg a merevlemez meghajtó alján található...

  • Page 40: Kártyaolvasó Cseréje

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a kártyaolvasó cseréjét. A kártyaolvasó cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1.
  • Page 41 Megjegyzés: Ha számítógépe rendelkezik telepített másodlagos merevlemez meghajtóval, vegye ki a meghajtót, hogy könnyebben hozzáférjen az alaplapon lévő elülső USB csatlakozóhoz. 4. Nyomja meg a kék rögzítőgombot, és csúsztassa ki előrefelé a kártyaolvasót a számítógépből. 26. ábra: Kártyaolvasó kiszerelése 5. Szerelje fel a tartókeretet az új kártyaolvasó oldalára. 27.

  • Page 42: Elülső Ventilátor Szerelvény Cseréje

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az elülső ventilátor szerelvényének cseréjét. Megjegyzés: Nem minden számítógép rendelkezik elülső ventilátor szerelvénnyel.
  • Page 43 4. Az ábrán látható módon oldja ki a két fület 1 , amely a fémkerethez rögzíti az elülső ventilátor szerelvényt, majd teljes egészében vegye ki a szerelvényt a fémkeretből. 28. ábra: Elülső ventilátor szerelvény kiszerelése 2. fejezet Hardver beszerelése vagy cseréje...
  • Page 44 5. Helyezze be az új elülső ventilátor szerelvény két fülét 2 a fémkeret megfelelő nyílásaiba, majd nyomja át a másik két fület is 1 a nyílásokon, amíg stabilan nem rögzítődik a helyén az elülső ventilátor szerelvény. 29. ábra: Elülső ventilátor szerelvény beszerelése 6.

  • Page 45: Hátsó Ventilátor Szerelvény Cseréje

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a hátsó ventilátor szerelvényének cseréjét. A hátsó ventilátor szerelvény cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1.

  • Page 46: Billentyűzet Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg figyelmesen el nem olvasta a számítógéppel együtt érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Felhasználói kézikönyv...

  • Page 47: Egér Cseréje

    érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv “Fontos biztonsági előírások” című részét. A ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az egér cseréjét. Az egér cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1.

  • Page 48: Alkatrészcsere Befejezése

    3. Húzza ki a régi egér kábelét a számítógépből. Megjegyzés: Az egér PS/2 egércsatlakozóhoz 1 vagy USB csatlakozóhoz 2 csatlakozhat. Attól függően, hogy az egér hová van csatlakoztatva, olvassa el a “Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján” oldalszám: 7 vagy a “Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép előlapján” oldalszám: 6 helyen található...
  • Page 49 9. A konfiguráció frissítéséhez lásd: 4. fejezet, “Setup Utility program használata”, oldalszám: 53. Megjegyzés: A Lenovo a világ legtöbb részén megköveteli a meghibásodott CRU (Vásárló által cserélhető egység) visszaküldését. A visszaküldésre vonatkozó információkat a CRU-val együtt, vagy néhány nappal annak megérkezése után kapja kézhez.

  • Page 50: Biztonsági Tartozékok Beszerelése

    és kulccsal működik. A kábelzár a számítógép borítását eltávolító gombokat is zárolja. Ez ugyanaz a zártípus, mint amit számos noteszgéphez is használnak. Közvetlenül megrendelheti a beépített kábelzárt a Lenovotól, ha rákeres a Kensington kifejezésre a következő helyen: http://www.lenovo.com/support 35. ábra: Beépített kábelzár felszerelése Felhasználói kézikönyv...

  • Page 51: Lakatfül

    Lakatfül A számítógép lakatfüllel van felszerelve, ami megakadályozza a borító levételét, ha a lakat a fülbe van akasztva. 36. ábra: Lakatfül felszerelése Jelszavas védelem A jogosulatlan számítógép-használat megakadályozására állítson be jelszót a Setup Utility programban. A számítógép bekapcsolásakor a rendszer bekéri a jelszót. A számítógép mindaddig nem használható, míg be nem írja az érvényes jelszót.
  • Page 52 6. Kapcsolja be a számítógépet és hagyja bekapcsolva megközelítőleg 10 másodpercig. Azután, a főkapcsolót megközelítőleg öt másodpercig lenyomva tartva kapcsolja ki a számítógépet. 7. Ismételje meg az 1. és 2. lépéseket. 8. A CMOS törlése/helyreállítása jumpert helyezze vissza az általános pozícióba (1. és 2. tüske).

  • Page 53: Fejezet Helyreállítási Információk

    A helyreállítási adathordozó létrehozásához Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start → Minden program → Lenovo ThinkVantage Tools → Gyári helyreállító lemezek elemekre. Azután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 54: Helyreállítási Adathordozó Használata

    v A Product Recovery lemezek létrehozásához Windows Vista operációs rendszer esetén kattintson a Start → Minden program → ThinkVantage → Product Recovery adathordozó létrehozása elemekre. Azután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. v A Product Recovery lemezek létrehozásához Windows XP operációs rendszer esetén kattintson a Start →...

  • Page 55: Rendszermentési És Helyreállítási Műveletek Végrehajtása

    Recovery program segítségével különböző operációs rendszerek esetén. v Rendszermentési művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start → Minden program → Lenovo ThinkVantage Tools → Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program.

  • Page 56: Rescue And Recovery Munkaterület Használata

    v Helyreállítási művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows Vista vagy Windows XP operációs rendszerek esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start → Minden program → ThinkVantage → Rescue and Recovery menüpontra. Megnyílik a Rescue and Recovery program. 2. A Rescue and Recovery fő ablakban kattintson a Fejlett Rescue and Recovery indítása menüpontra.

  • Page 57: Mentési Adathordozó Létrehozása És Használata

    Ez a rész ismerteti, hogyan hozható létre a mentési adathordozó különböző operációs rendszereken. v Mentési adathordozó létrehozása Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start → Minden program → Lenovo ThinkVantage Tools → Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program.

  • Page 58: Mentési Adathordozó Használata

    4. A Mentési adathordozó területen válassza ki a létrehozni kívánt mentési adathordozó típusát. Mentési adathordozót lemez, USB merevlemez meghajtó vagy egy másodlagos belső merevlemez meghajtó használatával hozhat létre. 5. Kattintson az OK gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. v Mentési adathordozó létrehozása Windows Vista vagy Windows XP operációs rendszerek esetén: 1.

  • Page 59: Recovery Repair Hajlékonylemez Használata

    (általában a C: meghajtón) az SWTOOLS\DRIVERS mappában találhatók. A gyárilag telepített eszközök legfrissebb eszközvezérlői az alábbi helyen is elérhetőek: http://www.lenovo.com/support. A többi eszközvezérlő az egyes eszközökkel együtt szállított szoftver adathordozókon található. Gyárilag telepített eszközhöz tartozó eszközvezérlő telepítéséhez vagy újratelepítéséhez tegye a következőket:...

  • Page 60: Mentési Eszköz Beállítása Az Indítási Sorrendben

    v Az eszköz almappájában keresse meg a README.txt vagy egyéb .txt kiterjesztésű fájlt. Elképzelhető, hogy a fájl az operációs rendszerről van elnevezve, például WIN98.txt. A TXT fájl tartalmazza az eszközvezérlő telepítésére vonatkozó információkat. Kövesse az utasításokat a telepítés végrehajtásához. v Ha az eszköz almappája tartalmaz egy .INF kiterjesztésű fájlt, és az eszközvezérlő programot az INF fájl felhasználásával kívánja telepíteni, akkor a Start →...

  • Page 61: Copyright Lenovo

    Adminisztrátori jelszó (Administrator Password) v Merevlemez jelszó (Hard Disk Password) Nem muszáj jelszót beállítania a számítógép használatához. Azonban, a jelszavak használata növeli a számítástechnika biztonságát. Ha mégis valamely jelszó beállítása mellett dönt, olvassa el az alábbi részeket. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 62: Jelszavakkal Kapcsolatos Megfontolások

    Jelszavakkal kapcsolatos megfontolások A jelszó akár 64 alfabetikus és numerikus karakter kombinációjából is állhat. Biztonsági okokból ajánlatos erős jelszót használni, amit nem könnyű megfejteni. Az erős jelszó beállításához alkalmazza a következő irányelveket: v A jelszó legalább nyolc karakter hosszúságú legyen v Legalább egy alfabetikus és egy numerikus karaktert tartalmazzon v A Setup Utility program és a merevlemez meghajtó...

  • Page 63: Eszköz Engedélyezése Vagy Letiltása

    Eszköz engedélyezése vagy letiltása Az alábbi szakasz ismerteti a felhasználói hozzáférés engedélyezését vagy letiltását a következő eszközökhöz: Hajlékonylemez Amikor ez a tartozék Tiltott állapotban van, akkor a hajlékonylemez meghajtó A meghajtó nem érhető el. Az USB csatlakozó engedélyezésére vagy letiltására szolgál. Amikor az USB beállítás USB csatlakozó...

  • Page 64: Indítási Eszköz Sorrendjének Kiválasztása Vagy Módosítása

    Indítási eszköz sorrendjének kiválasztása vagy módosítása Az indítási eszközök beállított sorrendjének megjelenítéséhez vagy tartós módosításához tegye a következőket: 1. Indítsa el a Setup Utility programot. Lásd: “Setup Utility program indítása” oldalszám: 2. A Setup Utility program főmenüjében válassza a Startup elemet. 3.

  • Page 65: Fejezet Raid Konfigurálás

    1. Amikor a rendszer kéri, a Ctrl+I billentyűk megnyomásával lépjen be az Intel Matrix Storage Manager ROM konfiguráló segédprogramjába a számítógép indítása során. 2. A fel és le nyíl billentyűkkel válassza ki a Create RAID Volume menüpontot, és nyomja meg az Enter billentyűt. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 66: Raid Kötetek Törlése

    3. Írja be a megfelelő RAID kötet nevét a Name mezőbe, és nyomja meg a Tab billentyűt. 4. A nyíl billentyűkkel válassza ki a RAID szintjét a RAID Level mezőben, és nyomja meg a Tab billentyűt. 5. Ha megfelelő, a nyílbillentyűkkel válassza ki a partíció méretet a Stripe Size mezőben, és nyomja meg a Tab billentyűt.

  • Page 67: Fejezet Rendszerprogramok Frissítése

    Elképzelhető, hogy a Lenovo módosításokat/továbbfejlesztéseket végez a POST és a BIOS kódon. Amikor a frissítések közreadásra kerülnek, letölthető fájlként megjelennek a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com. A POST/BIOS frissítések alkalmazására vonatkozó...

  • Page 68: Bios Frissítése (Flash) Az Operációs Rendszerből

    Enter billentyűt. 6. A frissítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. BIOS frissítése (flash) az operációs rendszerből Megjegyzés: Mivel a Lenovo folyamatosan fejleszti webhelyét, ezért annak tartalma előzetes bejelentés nélkül változhat, beleértve a következő eljárás leírásában való hivatkozások tartalma is.
  • Page 69 8. Tegye vissza a számítógép borítását, és dugja vissza a számítógép és a monitor tápkábeleit az elektromos csatlakozókba. Lásd: “Alkatrészcsere befejezése” oldalszám: 9. Kapcsolja be a számítógépet és a monitort. Tegye be a POST/BIOS frissítés (flash) lemezét az optikai meghajtóba. 10.
  • Page 70 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 71: Fejezet Hibaelhárítás És Diagnosztika

    Megjegyzés: Ha nem tudja feloldani a problémát, akkor lépjen kapcsolatba a szervizzel. A szerviz és ügyfélszolgálati telefonszámok listáját a számítógéppel érkező ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv tartalmazza, illetve megtekintheti a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support/phone. Tünet Teendő A számítógép nem indul el a Ellenőrizze az alábbiakat:...

  • Page 72: Diagnosztikai Programok

    → Rendszerállapot és diagnosztika elemekre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. v A Lenovo ThinkVantage Toolbox program Windows Vista vagy Windows XP operációs rendszeren történő futtatásához kattintson a Start → Minden program → ThinkVantage → Lenovo ThinkVantage Toolbox elemekre. Kövesse a képernyőn megjelenő...

  • Page 73: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS PC-Doctor for DOS diagnosztikai program legújabb változata letölthető a http://www.lenovo.com/support címről. A PC-Doctor for DOS diagnosztikai program és a Windows operációs rendszer futása egymástól független. A PC-Doctor for DOS diagnosztikai programot akkor használja, ha nem tudja elindítani a Windows operációs rendszert, vagy ha a számítógépen előre telepített két diagnosztikai programmal sem sikerült meghatározni egy...

  • Page 74: Egér Tisztítása

    optikai meghajtóba, amikor már betöltötte az operációs rendszert, akkor újra kell indítani a számítógépet a helyreállítási folyamat elkezdéséhez. 3. A futtatni kívánt diagnosztikai teszt kiválasztásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: További segítséghez nyomja meg az F1 billentyűt. 4. Vegye ki a diagnosztikai lemezt az optikai meghajtóból, amikor befejezte a diagnosztikai műveletet.
  • Page 75 A nem optikai egér megtisztításához tegye a következőket: Megjegyzés: Elképzelhető, hogy az alábbi ábra nem pontosan egyezik az Ön egerével. 1 Tartógyűrű 2 Golyó 3 Műanyag hengerek 4 Golyórekesz 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Húzza ki az egér kábelét a számítógépből. 3.
  • Page 76 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 77: Fejezet Információk, Súgó És Szerviz Elérése

    8. fejezet Információk, súgó és szerviz elérése Ez a fejezet a Lenovo által gyártott termékekhez rendelkezésre álló súgóval, szervizzel és technikai segítséggel kapcsolatos információkat tartalmaz. Információ források Az itt leírt források segítségével elérhet olyan hasznos információkat, amelyekre szüksége lehet a számítástechnika alkalmazása során.

  • Page 78: Biztonság És Jótállás

    és értelmezze a biztonságra vonatkozó információkat. Lenovo webhely (http://www.lenovo.com) A Lenovo webhely naprakész tájékoztatást és szolgáltatást nyújt a számítógép vásárlásához, fejlesztéséhez és karbantartásához. Az alábbiak is elérhetők vagy megtehetők ezen címről: v Asztali és notebook gépek, munkaállomások, monitorok, kivetítők üzlete, fejlesztések és kellékek a számítógéphez, valamint speciális ajánlatok.

  • Page 79: Szerviz Hívása

    A Lenovo vagy a viszonteladó elérhetővé teszi a hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket). A következő elemekre nem vonatkozik a jótállás: v Nem a Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint nem garanciális Lenovo alkatrészek v Szoftverhiba forrásának azonosítása v BIOS konfigurálás, mint a telepítés vagy a frissítés résztevékenysége...

  • Page 80: További Szolgáltatások Vásárlása

    A jótállási időszak során és után lehetősége van további szolgáltatások megvásárlására. Például: hardverrel, operációs rendszerrel vagy alkalmazásprogramokkal kapcsolatos támogatás, bővített vagy kiterjesztett hardverjavítási szolgáltatások, valamint egyéni telepítések. A szolgáltatások elérhetősége és neve az országtól vagy régiótól függően változhat. A szolgáltatásokkal kapcsolatos további információkat megtalálja a Lenovo címén: http://www.lenovo.com Felhasználói kézikönyv...

  • Page 81: Megjegyzések

    . Megjegyzések Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó...

  • Page 82: Televíziós Kimenetre Vonatkozó Megjegyzés

    Macrovision Corporation más felhatalmazást nem ad. A visszafejtés és a szétszerelés tiltott. Európai megfelelési CE jelölés Védjegyek Az alábbi kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo embléma PS/2 Rescue and Recovery...

  • Page 83: Tárgymutató

    70 frissítés bővítés 2 BIOS (flash) 59 rendszerprogramok 59 CMOS, törlés 43 hajlékonylemez meghajtó, csere 32 beszerelés befejezése 40 hajlékonylemez, Recovery Repair létrehozása és használata 50 használat diagnosztikai programok 70 dokumentáció 70 egyéb szolgáltatások 71 © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 84 (Folytatás) Lenovo ThinkVantage Tools 69 jelszavak 53 Lenovo webhely 70 mentési adathordozó, létrehozás és 49 Lenovo Welcome 5, 69 Recovery Repair hajlékonylemez, létrehozás és használat 50 létrehozás Setup Utility 53 és mentési adathordozó használata 49 hátsó csatlakozók 7 és Recovery Repair hajlékonylemez használata 50 hátsó...
  • Page 85 PCI kártya 16 telepítés eszközvezérlők 51 televízió kimenetre vonatkozó nyilatkozat 74 terméktámogatási központ 71 további szolgáltatások 72 U, Ú újratelepítés eszközvezérlők 51 USB csatlakozó 8 védelem, jelszó 43 védjegyek 74 VGA monitor csatlakozó 8 video alrendszer 1 webhely, Lenovo 70 Tárgymutató...
  • Page 86 Felhasználói kézikönyv...
  • Page 88 Rendelési szám: 89Y9287 Nyomtatva Dániában (1P) P/N: 89Y9287...

This manual is also suitable for:

Thinkstation 4215Thinkstation 4219Thinkstation 4220Thinkstation 4221Thinkstation 4222

Table of Contents