hit counter script
Lenovo ThinkStation E31 Felhasználói Kézikönyv
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation E31
  6. Felhasználói kézikönyv
Lenovo ThinkStation E31 Felhasználói Kézikönyv

Lenovo ThinkStation E31 Felhasználói Kézikönyv

(hungarian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation E31:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Reference
ThinkStation
Felhasználói kézikönyv
Géptípusok: 3688, 3690, 3691, 3693 és 3695

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ThinkStation E31 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lenovo ThinkStation E31

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation E31

  • Page 1 ThinkStation Felhasználói kézikönyv Géptípusok: 3688, 3690, 3691, 3693 és 3695...
  • Page 2 „Fontos biztonsági előírások“ oldalszám: v és A. függelék „Nyilatkozatok“ oldalszám: 123. Első kiadás (június 2012) © Copyright Lenovo 2012. KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak, sokszorosításnak...

  • Page 3: Table Of Contents

    Szoftver bemutatása ... . . Jelszavak használata ... . Lenovo által biztosított szoftver ..BIOS jelszavak .
  • Page 4 USB-problémák ... . módosítása ....Lenovo Solution Center ... ErP megfelelőségi mód engedélyezése ..
  • Page 5 Lenovo webhely (http://www.lenovo.com) . . újrahasznosítási információk . . . A Lenovo támogatási weboldala ..Fontos információk a 2002/96/EC számú EU Súgó és szerviz ....
  • Page 6 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 7: Fontos Biztonsági Előírások

    Megjegyzés: Egyes részegységeket a felhasználó is frissíthet vagy cserélhet. A bővítésekre gyakran, mint opciókra hivatkozunk. A felhasználó által telepíthető helyettesítő alkatrészeket hívjuk Vásárló által cserélhető egységeknek (CRU). A Lenovo utasításokkal ellátott dokumentációt ad arról, hogy mikor aktuális az ilyen opciók telepítése vagy a CRU cseréje. Mindenképpen pontosan kövesse az utasításokat, amikor ilyen részeket cserél vagy telepít.

  • Page 8: Statikus Elektromosság Megakadályozása

    Statikus elektromosság megakadályozása A statikus elektromosság - bár ártalmatlan az emberre - komoly meghibásodásokat okozhat a számítógép alkatrészeiben és funkcióiban. A statikus elektromosságra érzékeny alkatrészek helytelen kezelése az adott alkatrészek meghibásodását okozhatja. Amikor kicsomagol egy kiegészítőt vagy CRU alkatrészt, ne nyissa ki az alkatrészt tartalmazó, statikus elektromosság ellen védő...

  • Page 9: Hosszabbító Vezetékek És Kapcsolódó Eszközök

    Mindig tartsa be a következő óvintézkedéseket: • Ne tartsa a számítógépet, sem a hálózati adaptert, és a kiegészítőket sem hosszabb ideig az ölében, illetve egyéb testrésze közelében, a számítógép működése vagy az akkumulátor töltése idején! A © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 10: Működési Környezet

    számítógép, a hálózati adapter és számos kiegészítő is hőt termel az üzemszerű működés közben. A hosszas testkapcsolat kényelmetlenségérzést, esetleg égést okozhat a bőrön. • Ne töltse az akkumulátort, és ne működtesse a számítógépet, a hálózati adaptert és a kiegészítőket sem tűzveszélyes folyadék közelében vagy robbanásveszélyes környezetben! •...

  • Page 11: Biztonsági Tájékoztató A Modemhez

    Lézersugárzás-veszély nyitott állapotban. Ne nézzen a sugárba, ne nézze közvetlenül optikai eszközökkel, hogy elkerülje a sugárral történő közvetlen kapcsolatot. Tápegységre vonatkozó nyilatkozat Soha ne vegye le a tápegység vagy más olyan alkatrész borítóját, amelyiken a következő címkét találja. © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 12: Tisztítás És Karbantartás

    Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken ilyen címkék vannak. Az ilyen alkotórészek nem tartalmaznak javítható alkatrészeket. Ha ilyen alkatrészeket talál gyanúsnak, forduljon szerviz szakemberhez. Tisztítás és karbantartás Tartsa tisztán számítógépét és munkaterületét. A számítógép tisztítása előtt zárja le a rendszert, majd húzza ki a tápkábelt.

  • Page 13: Fejezet Termék Áttekintése

    1. fejezet Termék áttekintése Ez a fejezet ismerteti a számítógép tartozékait, műszaki adatait, a Lenovo által biztosított szoftverprogramokat, valamint az alkatrészek, a csatlakozók, a belső meghajtók és az alaplap alkotórészeinek elhelyezkedését. Tartozékok Ez a rész a számítógép funkcióit mutatja be. Az információk különféle modellekre vonatkoznak.
  • Page 14 • Audio vonalbemeneti, audio vonalkimeneti és mikrofon csatlakozó a hátlapon • Mikrofoncsatlakozó és fejhallgató-csatlakozó az elülső panelen • Belső hangszóró Összekapcsolhatóság • 100/1000 Mb/s beépített Ethernet vezérlő Rendszerfelügyeleti szolgáltatások • Bekapcsoláskori önteszt (POST) hardverteszt-eredményeinek tárolása • Desktop Management Interface (DMI) A Desktop Management Interface segítségével a felhasználók megtekinthetik a számítógép különböző...
  • Page 15 A Wake on Ring (más néven Wake on Modem) specifikáció segítségével fel lehet ébreszteni a támogatott számítógépeket és eszközöket az alvó vagy készenléti üzemmódból. • Windows Management Instrumentation (WMI) A Windows Management Instrumentation különböző bővítményeket tartalmaz a Windows illesztőprogram-modellhez. Olyan rendszerfelületet biztosít, amelyen keresztül adatokat és értesítéseket küldhetnek a kezelt alkotórészek.
  • Page 16 Az alább felsorolt operációs rendszer(ek) kompatibilitása tanúsított vagy tesztelt a kiadvány nyomdába kerülésekor. Lehet, hogy a kézikönyv kiadása után a Lenovo további operációs rendszereket is kompatibilisnek talál. A lista ezért változhat. Ha meg szeretné állapítani, hogy egy operációs rendszer kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált-e, akkor látogasson el az operációs rendszer szállítójának webhelyére.

  • Page 17: Műszaki Adatok

    Maximum: 240 V AC Bemeneti frekvencia tartomány: 50–60 Hz Szoftver bemutatása A számítógép előre telepített operációs rendszerrel és számos Lenovo által biztosított alkalmazással érkezik. Lenovo által biztosított szoftver A Lenovo az alábbi szoftverprogramokat biztosítja a hatékonyság javítása és a számítógép karbantartásával kapcsolatos költségek csökkentése érdekében.

  • Page 18: Product Recovery

    A SimpleTap program megnyitásához tegye a következők egyikét: • Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ SimpleTap elemekre. • Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools pontokra, majd kattintson duplán a SimpleTap elemre. • Kattintson az asztalon lévő piros SimpleTap indítópontra. A piros indítópont a SimpleTap program első...

  • Page 19: Adobe Reader

    ThinkVantage Password Manager programot. A ThinkVantage Password Manager telepítéséhez tegye a következőket: 1. Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools pontokra, majd kattintson duplán a Jelszótároló elemre.

  • Page 20: Elhelyezkedések

    Elhelyezkedések Ez a rész ismerteti a számítógép elején és hátulján található csatlakozók, a különböző alkatrészek, a belső meghajtók és az alaplap alkotórészeinek elhelyezkedését. Csatlakozók, kezelőszervek és jelzőfények a számítógép előlapján Az 1. ábra „Elülső csatlakozók, kezelőszervek és jelzőfények elhelyezkedése“ oldalszám: 8 a számítógép előlapján található...

  • Page 21: Csatlakozók Elhelyezkedése A Számítógép Hátlapján

    Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján A 2. ábra „Hátsó csatlakozók kiosztása“ oldalszám: 9 a számítógép hátlapján található csatlakozók elhelyezkedését mutatja be. A számítógép hátlapján található néhány csatlakozó esetében színkódok segítenek annak megállapításában, hogy melyik kábelt hová kell csatlakoztatni a számítógépen. 2.
  • Page 22 Csatlakozó Leírás DisplayPort csatlakozó Nagyteljesítményű vagy közvetlen vezérlésű monitorok, valamint DisplayPort csatlakozót használó más eszközök csatlakoztatására szolgál. Megjegyzés: DisplayPort csatlakozó nincs egyes modellekben. Ha számítógépében található grafikus kártya, akkor mindenképpen a grafikus kártyán lévő monitorcsatlakozót használja. Ethernet csatlakozó Helyi hálózathoz (LAN) használt Ethernet kábel csatlakoztatására használják. Megjegyzés: A számítógép FCC B osztály keretein belüli működését 5-ös kategóriájú...

  • Page 23: Alkotórészek Elhelyezkedése

    Alkotórészek elhelyezkedése A 3. ábra „Alkotórészek elhelyezkedése“ oldalszám: 11 a számítógép különféle alkotórészeinek elhelyezkedését mutatja be. A számítógép borításának eltávolításával kapcsolatos tájékoztatást a „Számítógép borítójának felnyitása“ oldalszám: 32 helyen találja meg. 3. ábra Alkotórészek elhelyezkedése Hűtőborda és ventilátor szerelvény Rendszer ventilátor Tápegység-szerelvény Belső...

  • Page 24: Alkatrészek Elhelyezkedése Az Alaplapon

    Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon A 4. ábra „Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése“ oldalszám: 12 az alaplapon található alkatrészek elhelyezkedését ábrázolja. 4. ábra Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése ThinkStation Felhasználói kézikönyv...
  • Page 25 4 tűs tápcsatlakozó 1. elülső USB-csatlakozó (az elülső panelen található 1. és 2. USB-port csatlakoztatásához) Mikroprocesszor ventilátor csatlakozója Elem 1. memóriaaljzat (DIMM1) 2. elülső USB csatlakozó (további USB-eszközök csatlakoztatásához) 2. memóriaaljzat (DIMM2) Soros (COM2) csatlakozó 3. memóriaaljzat (DIMM3) Belső hangszóró csatlakozója 4.

  • Page 26: Belső Meghajtók Elhelyezkedése

    Belső meghajtók elhelyezkedése A belső meghajtók olyan eszközök, amelyeket a számítógép adatok tárolására és beolvasására használ. Meghajtókat azért adnak a számítógéphez, hogy a számítógép tárolókapacitását növeljék, illetve a számítógépet más típusú adathordozók olvasására felkészítsék. A belső meghajtók beszerelése rekeszekbe történik. A kézikönyv 1. rekesz, 2. rekesz stb. néven hivatkozik a rekeszekre. A számítógépet a következő, gyárilag beszerelt meghajtókkal szállítják: •...

  • Page 27: A Számítógép Típus- És Modellcímkéje

    A számítógép típus- és modellcímkéje A típus- és modellcímke azonosítja a számítógépet. Amikor segítséget kér a Lenovótól, a támogatási szakember a típus és a modell alapján azonosítja a számítógépet, és így gyorsabban tud szolgáltatást nyújtani. Az alábbi képen egy típus- és modellcímke látható. 6.
  • Page 28 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 29: Fejezet A Számítógép Használata

    Gyakran ismételt kérdések Az alábbiakban néhány javaslatot talál, amelyek segítséget nyújtanak a számítógép optimális használatához. Más nyelven is megkaphatom a felhasználói kézikönyvet? A felhasználói kézikönyv több nyelven is elérhető a Lenovo támogatási webhelyén, melynek címe: http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides. Hol vannak a helyreállító lemezek? A Lenovo biztosít egy programot, amellyel helyreállító...

  • Page 30: A Kék Thinkvantage Gomb Használata

    Esc billentyűt. A kék ThinkVantage gomb használata Egyes billentyűzeteken egy kék ThinkVantage gomb található, amellyel megnyithatja a Lenovo átfogó fedélzeti súgórendszerét és információközpontját. Windows 7 operációs rendszeren a kék ThinkVantage gomb a SimpleTap programot nyitja meg. További tájékoztatás: „SimpleTap“...

  • Page 31: A Hang Beállítása

    A hang beállítása A hangzás fontos része a számítógép nyújtotta élménynek. A számítógép alaplapja beépített digitális hangvezérlővel rendelkezik. Egyes modellekben nagy teljesítményű hangkártya van a PCI kártyahelyek valamelyikében. A számítógép hangja Ha a számítógép nagy teljesítményű, gyárilag telepített hangkártyával rendelkezik, akkor a számítógép hátlapján található...

  • Page 32: Cd- És Dvd-Adathordozók Kezelése És Tárolása

    számítógépben DVD-író van, a meghajtóval adatokat írhat DVD-R-, DVD-RW- és DVD-RAM II-lemezekre, szabványos és nagysebességű CD-RW lemezekre, illetve CD-R-lemezekre. A DVD-meghajtó használata során tartsa be az alábbi utasításokat: • Ne tegye a számítógépet olyan helyre, ahol a meghajtót az alábbi hatások érhetik: - magas hőmérséklet - magas páratartalom - nagy porkoncentráció...

  • Page 33: Adatok Rögzítése Cd- Vagy Dvd-Lemezre

    Ha a számítógépben van DVD-író, akkor a meghajtóval adatokat rögzíthet CD- vagy DVD-lemezekre. A következőképpen írhat CD- vagy DVD-lemezeket: 1. Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition elemre. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Corel DVD MovieFactory program használatáról részletes leírás található a program súgórendszerében.
  • Page 34 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 35: Fejezet A Felhasználó És A Számítógép

    Az alábbi témakörök tájékoztatást nyújtanak a munkaterület elrendezéséről, a számítástechnikai berendezések beállításáról és az egészséges munkavégzési szokásokról. A Lenovo egyik feladatának tartja, hogy a fogyatékkal élő emberek számára elérhetőbbé tegye az információkat és a technológiát. Ezért az alábbiakban azokról a lehetőségekről olvashat, amelyek segítik a hallási, látási és mozgási nehézségekkel küzdő...

  • Page 36: Tükröződés És Világítás

    Állítsa be úgy a monitort, hogy annak teteje kevéssel szemmagasság alatt legyen. Helyezze a monitort kényelmes, 51 és 61 cm közötti nézési távolságba, és úgy helyezze el, hogy a test elcsavarása nélkül tudja nézni. Az olyan rendszeresen használt eszközöket, mint például a telefon vagy az egér, könnyen elérhető...

  • Page 37: A Számítógép Regisztrálása

    A számítógép regisztrálása A regisztráció során az adatok bekerülnek egy adatbázisba, így a Lenovo fel tudja venni a kapcsolatot a felhasználóval egy termékvisszahívás vagy más súlyos probléma esetén. Miután regisztrálta számítógépét a Lenovo vállalatnál, gyorsabb szolgáltatásban részesítjük, ha segítséget kér a Lenovo vállalattól. Emellett egyes országokban bővebb jogosultságokban és szolgáltatásokban részesülhetnek a regisztrált felhasználók.

  • Page 38: A Tápkábelek Cseréje

    Ha olyan országba vagy régióba utazik a számítógéppel, ahol másféle elektromos hálózati csatlakozókat alkalmaznak, mint amit Ön jelenleg használ, akkor vagy egy dugaszolóaljzat-átalakítót vagy új tápkábeleket kell vásárolnia. A tápkábeleket megrendelheti közvetlenül a Lenovótól. A tápkábelek adatairól és termékszámairól a következő helyen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/powercordnotice ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 39: Fejezet Biztonsági Intézkedések

    • Indítási sorrend vezérlése További információ: „Indítási eszköz sorrendjének kiválasztása vagy módosítása“ oldalszám: 84. • Indítás billentyűzet vagy egér nélkül A számítógép billentyűzet vagy egér nélkül is be tud jelentkezni az operációs rendszerbe. • Platformmegbízhatósági modul (TPM) © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 40: Beépített Kábelzár Felszerelése

    és kulccsal működik. A kábelzár a számítógép borítását nyitó gombokat is zárolja. Ez ugyanaz a zártípus, mint amit számos noteszgéphez is használnak. Közvetlenül megrendelheti a beépített kábelzárat a Lenovótól, ha rákeres a Kensington kifejezésre a következő helyen: http://www.lenovo.com/support 7. ábra Beépített kábelzár Jelszavak használata Többféle jelszót is beállíthat a Microsoft Windows operációs rendszerben és a számítógép BIOS...

  • Page 41: Windows-Jelszavak

    • Hard Disk Password: A merevlemezjelszó beállításával megakadályozhatja az adatok jogosulatlan elérését a merevlemez-meghajtón. Amikor beállít merevlemez jelszót, a rendszer bekéri az érvényes jelszót, valahányszor megpróbálja elérni a merevlemez meghajtót. További információ: „Hard Disk Password“ oldalszám: 82. • Administrator Password: Az adminisztrátori jelszó megakadályozza, hogy jogosulatlan felhasználók módosítani tudják a konfigurációs beállításokat.

  • Page 42: Vírusvédelem

    A számítógépen előre telepítve van egy antivírus szoftver, amelynek segítségével felismerheti és megszüntetheti a vírusokat, illetve védekezhet ellenük. A Lenovo egy teljes antivírus szoftverváltozatot biztosít a számítógépen, 30 napos ingyenes előfizetéssel. A 30 nap letelte után meg kell újítania a licencet ahhoz, hogy továbbra is megkapja az antivírus szoftver frissítéseit.

  • Page 43: Fejezet Hardver Beszerelése Vagy Cseréje

    Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások“ oldalszám: v. Megjegyzések: 1. Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! 2. Tartozék beszerelésekor vagy cseréjekor használja fel az itt leírtakat, valamint a tartozékkal szállított útmutatót.

  • Page 44: Számítógép Borítójának Felnyitása

    Számítógép borítójának felnyitása Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások“ oldalszám: v. Az alábbi szakasz leírja, hogyan lehet felnyitni a számítógép borítását. Vigyázat! A borítás eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet, és hagyja hűlni 3-5 percig.
  • Page 45 3. Vegye le az előlapot az előlap tetején lévő három műanyag fül kiengedésével és az előlap kifelé fordításával. 9. ábra Az előlap eltávolítása 5. fejezet . Hardver beszerelése vagy cseréje...

  • Page 46: Hozzáférés Az Alaplap Alkotórészeihez És A Meghajtókhoz

    4. Az előlap felszereléséhez illessze az előlap alján lévő három műanyag fület a házon található megfelelő nyílásokhoz, majd hajtsa befelé az előlapot, amíg helyére nem pattan. 10. ábra Előlap visszahelyezése Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. •...

  • Page 47: Memóriamodul Beszerelése Vagy Cseréje

    6. Fordítsa felfelé az optikai meghajtó tartószerelvényét, hogy hozzáférjen az alaplap elemeihez és a kábelekhez. Lásd: „Optikai meghajtó cseréje“ oldalszám: 49. Memóriamodul beszerelése vagy cseréje Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő...
  • Page 48 • Régi memóriamodul cseréje esetén nyissa ki a rögzítőkapcsokat, és finoman húzza ki a memóriamodult a csatlakozójából. 11. ábra Memóriamodul kiszerelése • Memóriamodul telepítésekor nyissa ki a memóriacsatlakozó rögzítőkapcsait, ahová a memóriamodult szeretné behelyezni. 12. ábra Rögzítő kapcsok nyitása ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 49: Pci Kártya Beszerelése Vagy Cseréje

    10. Helyezze az új memóriamodult a memóriacsatlakozó fölé. Figyeljen arra, hogy a memóriamodulon lévő rovátka helyesen illeszkedjen az alaplapon lévő csatlakozó tüskéjéhez . Nyomja be a memóriamodult egyenesen a csatlakozójába, amíg a rögzítőfülek nem záródnak. 13. ábra A memóriamodul beszerelése Mi a következő...
  • Page 50 14. ábra PCI kártya kiszerelése Megjegyzések: a. A kártya szorosan illeszkedik a kártyanyílásba. Ha szükséges, akkor felváltva mozgassa a kártya oldalait egy-egy picit, amíg az ki nem jön a kártyanyílásból. b. Ha a kártyát egy rögzítőretesz tartja a helyén, akkor a PCI kártyanyíláson lévő rögzítőretesz típusától függően engedje fel a reteszt az ábrán jelzett két módszer egyikével.

  • Page 51: A Kártyaolvasó Beszerelése És Cseréje

    6. Helyezze be a kártyát az alaplap megfelelő csatlakozójába, majd fordítsa el záró helyzetbe a kártyarögzítőt. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon“ oldalszám: 12. 16. ábra PCI kártya beszerelése Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. •...
  • Page 52 3. Vegye le az előlapot. Lásd: „Az előlap levétele és visszahelyezése“ oldalszám: 32. 4. Keresse meg a kártyaolvasó bővítőhelyét. Lásd: „Belső meghajtók elhelyezkedése“ oldalszám: 14. Megjegyzés: Lehetséges, hogy le kell vennie a kártyaolvasó tartószerelvényének fém borítását. 5. Szerelje be az új kártyaolvasót a kártyaolvasó keretébe. Ezután szerelje vissza a kártyaolvasót a kerethez rögzítő...
  • Page 53 7. Csavarja be a csavart, amely a kártyaolvasó keretét a házhoz rögzíti. 18. ábra A kártyaolvasót rögzítő csavar beszerelése 8. Csatlakoztassa a kártyaolvasó kábelét az alaplap egyik USB-csatlakozójához. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon“ oldalszám: 12 9. Fordítsa lefelé az optikai meghajtó bővítőhelyét, amíg be nem pattan a helyére. 10.
  • Page 54 Kártyaolvasó cseréje A kártyaolvasó cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1. Vegye ki a meghajtókból az adathordozókat, és kapcsolja ki az összes csatlakoztatott eszközt és magát a számítógépet is. Húzza ki az összes tápkábelt az elektromos csatlakozókból, és húzza ki az összes kábelt a számítógépből is. 2.
  • Page 55 9. Helyezze be a kártyaolvasó keretét a házba. Ezután nyomja a keretet balra, hogy így a keret csavarhelyét a házon lévő megfelelő lyukhoz illessze. 21. ábra Kártyaolvasó beszerelése 5. fejezet . Hardver beszerelése vagy cseréje...

  • Page 56: Elem Cseréje

    10. Csavarja be a csavart, amely a kártyaolvasó keretét a házhoz rögzíti. 22. ábra A kártyaolvasót rögzítő csavar beszerelése 11. Csatlakoztassa újra a kártyaolvasó kábelét az alaplap egyik USB-csatlakozójához. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon“ oldalszám: 12. 12. Fordítsa lefelé az optikai meghajtó bővítőhelyét, amíg be nem pattan a helyére. 13.

  • Page 57: A Szilárdtestalapú Meghajtó Telepítése

    Az elem cseréjével és leselejtezésével kapcsolatos információkat a ThinkStation Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv „Lítium elemmel kapcsolatos megjegyzések“ című része tartalmazza. Az akkumulátor cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1. Kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki az összes tápkábelt az elektromos csatlakozóból. 2.
  • Page 58 A szilárdtestalapú meghajtó telepítéséhez tegye a következőket: 1. Helyezze be a szilárdtestalapú meghajtót az adapterbe. Ezután csavarja vissza a szilárdtestalapú meghajtót az adapterbe rögzítő négy csavart. 25. ábra A szilárdtestalapú meghajtó beszerelése az adapterbe 2. Ahhoz, hogy a szilárdtestalapú meghajtót az adapterrel beszerelhesse a 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó...

  • Page 59: A Merevlemez-Meghajtó Cseréje

    Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. • A beszerelés vagy csere befejezéséhez menjen az „Alkatrészcsere befejezése“ oldalszám: 71 helyen található részre. A merevlemez-meghajtó cseréje Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő...
  • Page 60 6. A rögzítőkapcsokat a jelzett módon megnyomva vegye ki a merevlemezt a keretből. 28. ábra Merevlemez meghajtó kiszerelése a keretből 7. Ahhoz, hogy az új merevlemez meghajtót behelyezze a vezető sínpárba, hajlítsa meg a a sínpárt, és illessze a rajta lévő tüskéket ( és ) a nekik megfelelő, a merevlemez meghajtón található...

  • Page 61: Optikai Meghajtó Cseréje

    9. A merevlemez-meghajtó keretének rögzítőfüleit illessze az optikai meghajtó tartószerelvényének oldalán található megfelelő nyílásokhoz, majd a merevlemez-meghajtót és keretét hajtsa lefelé, amíg helyére nem pattan. 29. ábra Merevlemez meghajtó beszerelése Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. •...
  • Page 62 5. Nyomja meg a kék rögzítőkapcsot, hogy el tudja fordítani felfelé az optikai meghajtó tartószerelvényét. 30. ábra Az optikai meghajtó tartószerelvényének elfordítása 6. Húzza ki a jel- és tápkábeleket az optikai meghajtó hátlapján. ThinkStation Felhasználói kézikönyv...
  • Page 63 7. Nyomja meg az optikai meghajtó reteszét , és csúsztassa kifelé (a tartószerelvény hátulja felé) az optikai meghajtót. 31. ábra A régi optikai meghajtó kiszerelése 8. Szerelje fel a tartókeretet az új optikai meghajtó oldalára. 32. ábra Optikai meghajtó tartókeretének felszerelése 5.

  • Page 64: Hűtőborda És Ventilátor Szerelvény Cseréje

    9. Tolja be az új optikai meghajtót a helyére, amíg be nem pattan. 33. ábra Új optikai meghajtó beszerelése 10. Csatlakoztassa a jel- és tápkábeleket az optikai meghajtó hátuljához. Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. •...
  • Page 65 2. Nyissa fel a számítógép borítóját. Lásd: „Számítógép borítójának felnyitása“ oldalszám: 32. 3. Húzza le a hűtőborda és a ventilátor szerelvény kábelét az alaplapon lévő mikroprocesszor ventilátor csatlakozóról. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon“ oldalszám: 12. 4. Kövesse a leírtakat a négy csavar eltávolításához, amelyek rögzítik a hűtőbordát és a ventilátor szerelvényt az alaplaphoz: a.
  • Page 66 6. Fordítsa el kifelé a hűtőborda légterelő csövét rögzítő két műanyag rögzítőkapcsot. Ezután távolítsa el a hűtőborda légterelőcsövét a hibás hűtőborda- és ventilátorszerelvényről. 35. ábra A hűtőborda légterelőcsövének eltávolítása 7. Tegye a helyére az új hűtőbordát és ventilátor szerelvényt az alaplapon úgy, hogy a négy csavar illeszkedjen az alaplapon lévő...

  • Page 67: Tápegység-Szerelvény Cseréje

    10. Engedje le és igazítsa a helyére a hűtőborda légterelőcsövét a hűtőborda- és ventilátorszerelvény tetején úgy, hogy az bepattanjon. 36. ábra A hűtőborda légterelőcsövének felszerelése Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. • A beszerelés vagy csere befejezéséhez menjen az „Alkatrészcsere befejezése“ oldalszám: 71 helyen található...
  • Page 68 Vigyázat! Veszélyes mozgó alkatrészek. Tartsa távol ujjait és egyéb testrészeit. Vigyázat! Soha ne vegye le a tápegység vagy más olyan alkatrész borítóját, amelyiken a következő címkét találja. Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken ilyen címkék vannak. Az ilyen alkotórészek nem tartalmaznak javítható alkatrészeket. Ha ilyen alkatrészeket talál gyanúsnak, forduljon szerviz szakemberhez.
  • Page 69 5. Fordítsa el kifelé a hűtőborda légterelő csövét rögzítő két műanyag rögzítőkapcsot, majd emelje ki a hűtőborda légterelő csövét a házból. 37. ábra A hűtőborda légterelőcsövének eltávolítása 5. fejezet . Hardver beszerelése vagy cseréje...
  • Page 70 6. Fordítsa felfelé az optikai meghajtót, majd húzza le a tápegységszerelvény kábeleit az összes meghajtóról és az alaplapon található tápcsatlakozókról ( és 38. ábra Tápcsatlakozók az alaplapon Megjegyzés: Előfordulhat, hogy le kell szerelnie a tápegység-szerelvény kábeleit egyes tartókról vagy rögzítőkről, amelyek a kerethez rögzítik a kábeleket. A kábelek leválasztása előtt feltétlenül jegyezze meg a kábelek elhelyezkedését.
  • Page 71 9. Tegye be az új tápegység-szerelvényt a helyére úgy, hogy a tápegységen lévő csavarhelyek illeszkedjenek a hátsó fémkereten lévő lyukakhoz. Ezután csavarja vissza az új tápegység-szerelvényt rögzítő három csavart. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított csavarokat használjon! 40. ábra Tápegység-szerelvény beszerelése 10. Csatlakoztassa az új tápegység-szerelvény kábeleit az alaplapon és a meghajtókon. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon“...

  • Page 72: Mikroprocesszor Cseréje

    11. Engedje le és igazítsa a helyére a hűtőborda légterelőcsövét a hűtőborda- és ventilátorszerelvény tetején úgy, hogy az bepattanjon. 41. ábra A hűtőborda légterelőcsövének felszerelése Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. • A csere befejezéséhez menjen az „Alkatrészcsere befejezése“ oldalszám: 71helyen található részre. Mikroprocesszor cseréje Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő...
  • Page 73 3. Keresse meg az alaplapot, és húzza ki az alaplaphoz csatlakozó összes kábelt. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon“ oldalszám: 12. 4. Távolítsa el a hűtőborda- és ventilátorszerelvényt a légterelőcsővel együtt. Lásd: „Hűtőborda és ventilátor szerelvény cseréje“ oldalszám: 52. Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a hűtőborda- és ventilátorszerelvényen található hűtőzsír ne érjen hozzá...
  • Page 74 b. Jegyezze meg a mikroprocesszor elhelyezkedését (tájolását) a foglalatban. Keresheti a kis háromszöget a mikroprocesszor egyik sarkán, vagy jegyezze meg a a mikroprocesszoron lévő bevágásokat . Ez nagyon fontos lesz, amikor elhelyezi az új mikroprocesszort az alaplapon. c. Csak a mikroprocesszor oldalait érintse! Ne érintse meg az alul található aranyozott érintkezőket! d.

  • Page 75: A Borító Jelenléti Kapcsolójának Cseréje

    12. A jelzett módon szerelje vissza a hűtőborda- és ventilátorszerelvényt a légterelőcsővel együtt. Lásd: „Hűtőborda és ventilátor szerelvény cseréje“ oldalszám: 52. 45. ábra A hűtőborda- és ventilátorszerelvény légterelőcsővel együtt történő visszaszerelése 13. Dugja vissza az alaplapról levett összes kábelt. Mi a következő teendő: •...
  • Page 76 6. Távolítsa el a borító jelenléti kapcsolóját rögzítő csavart, és távolítsa el a borító jelenléti kapcsolóját a házból. 46. ábra A borító jelenléti kapcsolójának eltávolítása 7. Igazítsa be borító új jelenléti kapcsolóját úgy, hogy a borító jelenléti kapcsolójának csavarhelye illeszkedjen a házon lévő megfelelő lyukhoz. ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 77: Belső Hangszóró Cseréje

    8. A csavar behajtásával rögzítse a borító jelenléti kapcsolóját a házhoz. 47. ábra A borító új jelenléti kapcsolójának beszerelése 9. Csatlakoztassa újra a borító jelenléti kapcsolójának kábelét az alaplaphoz. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon“ oldalszám: 12. 10. Helyezze vissza az előlapot. Lásd: „Az előlap levétele és visszahelyezése“ oldalszám: 32. Mi a következő...
  • Page 78 1. Kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki az összes tápkábelt az elektromos csatlakozóból. 2. Nyissa fel a számítógép borítóját. Lásd: „Számítógép borítójának felnyitása“ oldalszám: 32. 3. Vegye le az előlapot. Lásd: „Az előlap levétele és visszahelyezése“ oldalszám: 32. 4. Keresse meg a belső hangszórót. Lásd: „Alkotórészek elhelyezkedése“ oldalszám: 11. 5.

  • Page 79: Elülső Audio És Usb Szerelvény Cseréje

    8. Illessze az új belső hangszórót a házon található két fémfülhöz, majd csúsztassa el a hangszórót a jelzett módon addig, amíg az a helyére nem kerül. 49. ábra Új belső hangszóró beszerelése 9. Dugja vissza a helyére a belső hangszóró kábelét az alaplapon. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon“...
  • Page 80 Az elülső audio és USB szerelvény cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1. Vegye ki a meghajtókból az adathordozókat, és kapcsolja ki az összes csatlakoztatott eszközt és magát a számítógépet is. Húzza ki az összes tápkábelt az elektromos csatlakozókból, és húzza ki az összes kábelt a számítógépből is.

  • Page 81: Rendszerventilátor Cseréje

    Mi a következő teendő: • Egyéb hardver alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. • A beszerelés vagy csere befejezéséhez menjen az „Alkatrészcsere befejezése“ oldalszám: 71 helyen található részre. Rendszerventilátor cseréje Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő...

  • Page 82: Billentyűzet Vagy Egér Cseréje

    7. Helyezze be az új rendszerventilátort. Ehhez illessze az új rendszerventilátor új gumibakjait a házon lévő lyukakhoz, majd teljesen nyomja át a gumibakokat a lyukakon. Ezután alulról óvatosan húzza meg a gumibakok végeit, hogy az új rendszerventilátor rögzüljön a helyén. 52.

  • Page 83: Alkatrészcsere Befejezése

    9. 8. A konfiguráció frissítéséhez lásd: 7. fejezet „Setup Utility program használata“ oldalszám: 81. Megjegyzés: A Lenovo a világ legtöbb részén megköveteli a meghibásodott CRU (Vásárló által cserélhető egység) visszaküldését. A visszaküldésre vonatkozó információkat a CRU-val együtt, vagy néhány nappal annak megérkezése után kapja kézhez.
  • Page 84 Eszközvezérlő programok beszerzése A nem előre telepített operációs rendszerekhez az eszközvezérlő programokat a világhálón szerezheti be, a http://www.lenovo.com/support címen. A telepítési útmutatást az eszközvezérlő programokhoz biztosított readme fájlok tartalmazzák. ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 85: Fejezet Helyreállítási Információk

    Rescue and Recovery programot. A Rescue and Recovery alkalmazás telepítéséhez tegye a következőket: a. Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools pontokra, majd kattintson duplán a Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemre.

  • Page 86: A Helyreállítási Adathordozók Használata

    Megjegyzés: Windows 7 operációs rendszer esetén a helyreállítási adathordozókat lemezek vagy külső USB-tárolóeszközök segítségével hozhatja létre. A helyreállítási adathordozó létrehozásához Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery lemezek elemekre. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A helyreállítási adathordozók használata Ez a szakasz ismerteti, hogyan lehet helyreállítási adathordozót használni.

  • Page 87: A Helyreállítási Művelet Végrehajtása

    Rendszermentési művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program. 2. A Rescue and Recovery fő ablakban kattintson a Fejlett Rescue and Recovery indítása menüpontra.

  • Page 88: Mentési Adathordozó Létrehozása És Használata

    Ez a szakasz ismerteti, hogyan lehet mentési adathordozót létrehozni. Mentési adathordozó létrehozása Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program.

  • Page 89: Mentési Adathordozó Használata

    Szükség esetén újratelepítheti a választott, gyárilag telepített alkalmazásokat és eszközvezérlőket. Előre telepített alkalmazások újratelepítése Az alábbi szakasz ismerteti az előre telepített alkalmazások újratelepítésének lépéseit. Ha újra kell telepíteni valamelyik alkalmazást, amelyet előre telepítve kapott a Lenovo számítógépen, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet.

  • Page 90: Szoftverprogramok Újratelepítése

    • A leggyakrabban használt programok újratelepítésével kapcsolatban további információk találhatók a Microsoft Windows súgórendszerében. • Ha azokat az alkalmazásokat kell újratelepíteni, amelyeket a Lenovo előre telepített a számítógépre, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet.

  • Page 91: Helyreállítással Kapcsolatos Problémák Megoldása

    A számítógéppel együtt kapott eszközvezérlő programok újratelepítéséről részletes leírás található a következő részben: „Az előre telepített alkalmazások és eszközvezérlők újratelepítése“ oldalszám: 77. Helyreállítással kapcsolatos problémák megoldása Ha nem fér hozzá a Rescue and Recovery munkaterülethez vagy a Windows környezethez, akkor tegye az alábbiak egyikét: •...
  • Page 92 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 93: Fejezet Setup Utility Program Használata

    Setup Utility programot. Lásd: „Setup Utility program indítása“ oldalszám: 81. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A billentyűzet vagy az egér segítségével navigálhat a BIOS menüelemei között. Az egyes képernyők alján láthatja, hogy mely billentyűkkel lehet végrehajtani a különféle feladatokat. © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 94: Jelszavak Használata

    Jelszavak használata A Setup Utility program segítségével lehetősége van jelszavak beállítására, hogy megakadályozza a számítógép és az adatok jogosulatlan elérését. Az alábbi típusú jelszavak állnak rendelkezésre: • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password Nem muszáj jelszót beállítania a számítógép használatához. Azonban, a jelszavak használata növeli a számítástechnika biztonságát.

  • Page 95: Jelszó Beállítása, Módosítása, Törlése

    • A merevlemezjelszó beállítását követően a merevlemez-meghajtón tárolt adatok akkor is védve maradnak, ha a merevlemezt kiveszik az egyik gépből, és beszerelik egy másikba. • A merevlemezjelszó elfelejtése esetén nem lehet átállítani a jelszót, és nem lehet visszaállítani a merevlemezen tárolt adatokat. Jelszó...

  • Page 96: Indítási Eszköz Kiválasztása

    USB Setup Az USB csatlakozó engedélyezésére vagy letiltására szolgál. Amikor az USB csatlakozó le van tiltva, a hozzá csatlakoztatott eszköz nem használható. SATA Controller Amikor ez a tartozék Disabled, akkor a SATA csatlakozókhoz csatlakoztatott összes eszköz (mint például a merevlemez meghajtók vagy az optikai meghajtó) le van tiltva, és nem érhetők el.

  • Page 97: Erp Megfelelőségi Mód Engedélyezése

    ErP megfelelőségi mód engedélyezése Engedélyezheti az energiával kapcsolatos termékekre (ErP) vonatkozó szabályozásnak megfelelési üzemmódot a Setup Utility program Power menüpontjában; így a számítógép készenléti vagy kikapcsolt állapotában csökkentheti az energiafelhasználást. Az ErP megfelelési üzemmód engedélyezéséhez a Setup Utility programban, tegye a következőket: 1.

  • Page 98: Ice Hőmérséklet-Riasztás

    • Better Acoustic Performance (alapértelmezett beállítás) • Better Thermal Performance Ha a Better Acoustic Performance beállítást választja, akkor a számítógép halkabban fog működni, a szokásos hőmérséklet mellett. Ha a Better Thermal Performance beállítást választja, akkor a számítógép kevésbé melegszik fel, miközben a zajszint a szokásos marad. Az ICE teljesítménymód konfigurálásához tegye a következőket: 1.
  • Page 99 • Ha nem kívánja elmenteni a beállításokat, válassza az Exit ➙ Discard Changes and Exit lehetőséget, majd nyomja meg az Enter gombot. A Reset Without Saving ablak megjelenésekor a Yes lehetőséggel, majd az Enter gombbal lépjen ki a Setup Utility programból. •...
  • Page 100 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 101: Fejezet Raid Konfigurálás

    3. Írja be a megfelelő RAID kötet nevét a Name mezőbe, és nyomja meg a Tab billentyűt. 4. A nyíl billentyűkkel válassza ki a RAID szintjét a RAID Level mezőben, és nyomja meg a Tab billentyűt. © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 102: Raid Kötetek Törlése

    5. Ha megfelelő, a nyílbillentyűkkel válassza ki a partíció méretet a Stripe Size mezőben, és nyomja meg a Tab billentyűt. 6. Írja be a kötet méretét a Capacity mezőbe, és nyomja meg a Tab billentyűt. 7. Nyomja meg az Enter billentyűt a lemezkötet létrehozásának indításához. 8.

  • Page 103: Fejezet Rendszerprogramok Frissítése

    és programfrissítő lemez használatával indítja el a számítógépet, vagy pedig futtatja az operációs rendszer megfelelő speciális frissítési programját. Elképzelhető, hogy a Lenovo módosításokat/továbbfejlesztéseket végez a POST és a BIOS kódon. Amikor a frissítések közreadásra kerülnek, letölthető fájlként megjelennek a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com.

  • Page 104: A Bios Frissítése (Flash) Az Operációs Rendszerből

    A BIOS frissítése (flash) az operációs rendszerből Megjegyzés: Mivel a Lenovo folyamatosan fejleszti webhelyeit, ezért azok tartalma előzetes bejelentés nélkül változhat, beleértve a következő eljárás leírásában lévő hivatkozások tartalmát is. A BIOS frissítéséhez (flash) az operációs rendszerből tegye a következőt: 1.

  • Page 105: 10. Fejezet Hibamegelőzés

    Az alábbi eljárással letöltheti és telepítheti a legfrissebb eszközvezérlőket a Lenovo webhelyéről: Figyelem: Az eszközvezérlők frissítéseit ne a Windows Update webhelyről töltse le. A Lenovo nem tesztelte a Windows webhelyen elérhető eszközvezérlőket, így azok alkalmazása váratlan problémákat idézhet elő. A Lenovótól szerezze be az eszközvezérlő...

  • Page 106: A System Update Program Használata

    és telepíteni. A kívánt frissítési csomagok kiválasztása után a System Update program automatikusan letölti és telepíti a frissítéseket minden további felhasználói beavatkozás nélkül. A System Update program a legtöbb Lenovo számítógépen előre telepítve és használatra kész állapotban található. Mindössze egy aktív internetkapcsolat szükséges a használatához. A programot kézzel is elindíthatja, vagy az ütemezési szolgáltatás segítségével beállíthatja, hogy a program rendszeres...

  • Page 107: A Számítógép Tisztítása

    • Ne érje nedvesség a tápkapcsolókat és az egyéb kezelőszerveket. A nedvesség károsíthatja ezeket az alkatrészeket, és áramütéshez vezethet. • A tápkábelt mindig a dugónál, és ne a zsinórt fogva húzza ki. A számítógép tisztítása A felületek védelme és a hibamentes működés érdekében célszerű rendszeresen tisztítani a számítógépet. Vigyázat! Mielőtt hozzáfogna a számítógép és a monitor képernyőjének tisztításához, ne felejtse el kikapcsolni a számítógép és a monitor tápkapcsolóját.

  • Page 108: Bevált Karbantartási Gyakorlatok

    • Rendszeresen készítsen biztonsági másolatot az adatairól valamilyen cserélhető adathordozóra, és az adathordozót tárolja biztonságos helyen. A biztonsági mentés gyakorisága attól függ, mennyire fontosak az adatok az Ön vagy vállalata számára. A Lenovo sokféle cserélhető tárolóeszközt kínál, például CD-RW-meghajtókat és DVD-írókat.
  • Page 109 biztonsági mentéséhez és visszaállításához. További tájékoztatás: „Rendszermentési és helyreállítási műveletek végrehajtása“ oldalszám: 74. 2. Vegye ki a meghajtókból az összes adathordozót (lemezeket, CD-lemezeket, szalagokat, stb.) . 3. Kapcsolja ki a számítógépet és az összes hozzá csatlakoztatott eszközt. A merevlemez-meghajtó automatikusan leparkolja az író-/olvasófejet egy adatmentes területen. Ez megakadályozza a merevlemez-meghajtó...
  • Page 110 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 111: 11. Fejezet Hibaelhárítás És Diagnosztika

    Az alábbi táblázatban szereplő információk segítséget nyújtanak a számítógép problémáinak megoldásához. Megjegyzés: Ha nem tudja feloldani a problémát, akkor lépjen kapcsolatba a szervizzel. A szerviz és ügyfélszolgálati telefonszámok listáját a számítógéppel érkező ThinkStation Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv tartalmazza, illetve megtekintheti a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support/phone. Tünet Teendő...

  • Page 112: Hibaelhárítási Eljárások

    További tájékoztatás: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“ oldalszám: 119. • Ha nem tudja futtatni a diagnosztikai programot, forduljon a Lenovo ügyfélszolgálati központjához. További tájékoztatás: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“ oldalszám: 119. • Ha a diagnosztikai program nem észlel hardverhibát, folytassa a következő lépéssel.

  • Page 113: Hangproblémák

    2. A diagnosztikai program segítségével ellenőrizze a számítógép megfelelő működését. 3. Telepítse újra az új hardverelemet vagy szoftvert a gyártó utasításai szerint. Válassza ki a számítógépen tapasztalt problémát az alábbi listából: • „Hangproblémák“ oldalszám: 101 • „CD-problémák“ oldalszám: 102 • „DVD-problémák“...

  • Page 114: Cd-Problémák

    SoundBlaster emuláció használata. A hangkártya-beállításokra vonatkozó utasításokért tekintse meg az alkalmazás vagy a játék dokumentációját. • Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“...

  • Page 115: Dvd-Problémák

    és nem módosítható. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“...
  • Page 116 • Zárjon be minden nyitott fájlt, kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet. • Próbálkozzon kisebb képernyőfelbontással vagy színmélységgel. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“...

  • Page 117: Időszaki Problémák

    Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“ oldalszám: 119. Érvénytelen lemez vagy „A lemez nem található“ hibaüzenet Jelenség: Érvénytelen lemez vagy „A lemez nem található“...
  • Page 118 USB-csatlakozók a BIOS beállításai között. Lásd: „Eszköz engedélyezése vagy letiltása“ oldalszám: 83. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“...

  • Page 119: Monitorral Kapcsolatos Problémák

    Ha az Energiagazdálkodás engedélyezve van, a szolgáltatás letiltásával vagy a beállítások módosításával megszüntethető a probléma. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“...
  • Page 120 érintett alkalmazás dokumentációjában, hogy szükség van-e valamilyen eszközvezérlőre. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“...

  • Page 121: Hálózati Problémák

    2. Úgy helyezze el a monitort és a többi eszközt, hogy legalább 305 mm (12 hüvelyk) távolságra legyenek egymástól. 3. Kapcsolja be a monitort. Ha a probléma a fenti lépések ellenére is fennáll, akkor valószínűleg javítani kell a monitort. Részleteket itt talál: 12.
  • Page 122 • A kapcsolóport és a kártya egyformán kétirányúra van beállítva. Ha a kártya teljes kétirányúra van beállítva, akkor ügyeljen arra, hogy a kapcsolóport beállítása is teljes kétirányú legyen. A kétirányú üzemmód helytelen beállítása ronthatja a teljesítményt, adatvesztést okozhat, vagy megszakadhat miatta a kapcsolat. •...

  • Page 123: Tartozékokkal Kapcsolatos Problémák

    Bluetooth-funkciós készülék képes fájlok fogadására a Bluetooth kapcsolaton keresztül, lehetséges, hogy a Windows 7 rendszerről küldött PIM-elem elmenthető .contact fájlkiterjesztéssel. Tartozékokkal kapcsolatos problémák Az alábbi információk alapján diagnosztizálhatja azon Lenovo hardverelemek problémáit, amelyek nem rendelkeznek saját hibaelhárítási információkkal. Válassza ki a tapasztalt jelenséget az alábbi listából:...

  • Page 124: Teljesítményproblémák

    Az egyes adapterek erőforrásigényének megállapítása érdekében tekintse meg az adapter (és a többi, telepített adapter) dokumentációját. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“...
  • Page 125 Ha a merevlemez túlságosan megtelik, akkor a Windows operációa rendszer lelassulhat és hibákat jelezhet. A Windows 7 operációs rendszeren rendelkezésre álló terület méretének ellenőrzéséhez tegye a következőket: 1. Kattintson a Start ➙ Számítógép lehetőségre. 2. Kattintson a jobb egérgombbal a C meghajtó bejegyzésére, majd a Tulajdonságok elemre. Ekkor megjelenik a szabad lemezterület mennyisége.

  • Page 126: Nyomtatóval Kapcsolatos Problémák

    „Memóriamodul beszerelése vagy cseréje“ oldalszám: 35. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“...

  • Page 127: Szoftverproblémák

    • Ha soros adaptert vett fel a számítógépbe, ellenőrizze, hogy megfelelően van-e telepítve, és jól a helyén van-e. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése“...

  • Page 128: Usb-Problémák

    • Állítsa alaphelyzetbe az eszközt; ehhez húzza ki az USB-csatlakozóból, majd dugja vissza. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor az USB-csatlakozó teszteléséhez futtassa a Lenovo Solution Center diagnosztikai programot. Ha az USB-eszköz saját diagnosztikai programokkal rendelkezik, akkor azokat futtassa az USB-eszközre.
  • Page 129 Megjegyzés: Ha nem sikerül elkülönítenie és megoldania a problémát a diagnosztikai program futtatásával, akkor mentse el és nyomtassa ki a program által létrehozott naplófájlokat. Ezekre majd szüksége lesz, amikor a Lenovo technikai támogatás képviselőjével beszél. 11. fejezet . Hibaelhárítás és diagnosztika...
  • Page 130 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 131: 12. Fejezet Információk, Súgó És Szerviz Elérése

    12. fejezet Információk, súgó és szerviz elérése Ez a fejezet a Lenovo által gyártott termékekhez rendelkezésre álló súgóval, szervizzel és technikai segítséggel kapcsolatos információkat tartalmaz. Információforrások Az itt leírt források segítségével elérhet olyan hasznos információkat, amelyekre szüksége lehet a számítástechnika alkalmazása során.

  • Page 132: A Lenovo Támogatási Weboldala

    • Hardverjavítás - Ha a problémát jótállással rendelkező hardver okozza, akkor képzett személyzet nyújt megfelelő szintű szolgáltatást. • Műszaki változtatások kezelése - Előfordulhat, hogy az eladást követően valamely terméket módosítani kell. A Lenovo vagy a viszonteladó elérhetővé teszi a hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket). A következő elemekre nem vonatkozik a jótállás:...

  • Page 133: Egyéb Szolgáltatások Használata

    • A nem Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint a nem garanciális alkatrészek • Szoftverhiba forrásának azonosítása • BIOS konfigurálás, mint a telepítés vagy a frissítés résztevékenysége • Illesztőprogramok változtatása, módosítása vagy frissítése • Hálózati operációs rendszer telepítése és karbantartása (NOS) •...
  • Page 134 A szolgáltatásokkal kapcsolatos további információk megtalálhatók a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 135: Függelék Nyilatkozatok

    A. függelék Nyilatkozatok Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak a Lenovo termékeit, programjait vagy szolgáltatásait lehet alkalmazni.

  • Page 136: Védjegyek

    Továbbá bizonyos mérések következtetés útján kerültek becslésre. A tényleges értékek eltérhetnek. A dokumentum felhasználóinak ellenőrizniük kell az adatok alkalmazhatóságát az adott környezetben. Védjegyek Az alábbi kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo embléma Rescue and Recovery...

  • Page 137: Függelék Szabályozással Kapcsolatos Információk

    Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alább leírtak a Lenovo következő személyi számítógépeire vonatkoznak: 3688, 3690, 3691, 3693 és 3695 A Szövetségi Hírközlési Tanács (FCC) megfelelőségi nyilatkozata Ez a berendezés a vizsgálata során eleget tett a B kategóriájú digitális eszközökre vonatkozó FCC szabályzat 15.
  • Page 138 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Page 139: Szabályozással Kapcsolatos További Információk

    A hatósági szabályozással kapcsolatos összes kiadvány elérhető elektronikus formában a Lenovo támogatási weboldalán. A dokumentáció elektronikus példányainak eléréséhez látogasson el a http://www.lenovo.com/support weboldalra, és ott kattintson a User Guides & Manuals (Felhasználói kézikönyvek és útmutatók) hivatkozásra. B. függelék . Szabályozással kapcsolatos információk...
  • Page 140 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 141: Függelék Weee- És Újrahasznosítási Információk

    További WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/recycling. Újrahasznosítási információk A Lenovo arra biztatja az információs technológia (IT) körébe tartozó berendezések tulajdonosait, hogy felelősségteljesen járjanak el berendezéseik újrahasznosítása érdekében, amikor azok feleslegessé válnak. A Lenovo különféle programokat és szolgáltatásokat ajánl, amelyek segítik a számítástechnikai berendezések tulajdonosait a használt készülékek újrahasznosításában.

  • Page 142: Brazíliára Vonatkozó Újrahasznosítási Információk

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 143: Az Európai Unióra Vonatkozó Akkumulátor-Újrahasznosítási Információk

    újrahasznosítására, visszavételére és kezelésére szolgáló begyűjtési programokat. A vásárlók részvétele fontos a veszélyes anyagokat tartalmazó elemek és akkumulátorok környezetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges hatásának minimalizálásához. Az összegyűjtéssel és kezeléssel kapcsolatos információkért látogasson el a következő címre: http://www.lenovo.com/recycling C. függelék . WEEE- és újrahasznosítási információk...
  • Page 144 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 145: Függelék Energy Star Modell Tájékoztató

    A Lenovo számítógépek ENERGY STAR szempontú besorolásáról részletesen tájékozódhat a következő címen: http://www.energystar.gov A Lenovo arra bíztatja, hogy hatékonyan használja fel az energiát a mindennapi működés során. Az ilyen irányú törekvések elősegítése érdekében állítsa be a következő energiagazdálkodási funkciót, amely érvényesül, ha a számítógép a megadott időnél hosszabb ideig inaktív: 2.
  • Page 146 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 147: Függelék Ek Bilgiler

    E. függelék Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı...
  • Page 148 13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 149: Függelék Servis Istasyonlari

    F. függelék Servis istasyonlari Garanti süresi içerisinde müşteri arızalı ürünü aşağıda belirtilen merkezlere teslim ederek garanti hizmetinden yararlanır. Ürün yerinde garanti hizmeti içeriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz. Garanti Hizmetinin Alınabileceği Merkezler ADANA BSD Bilgisayar San. ve Tic. Ltd. Şti. Adres: Cemal Paşa Mah.
  • Page 150 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Teknoloji Geliştirme Bölgesi, ODTÜ Ofis Bina, Batı Cephe A-1 ODTÜ / Ankara Posta kodu: 06531 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 312 210 18 08 Faks no: 312 210 18 05 ANTALYA Bilser Bilgi İşlem Tic.
  • Page 151 ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http://www.sarkbil.com.tr/ Telefon: 442 234 21 02 / 04 Faks no: 442 218 21 07...
  • Page 152 IĞDIR Ebru Elektronik ve Bilgisayar Sistemleri Adresi: Atatürk Caddesi, No:261 Iğdır Posta kodu: 76000 Web Adresi: http://www.ebruelektronik.com/ Telefon: 476 227 76 66 / 476 227 08 43 / 476 227 08 44 Faks no: 476 227 76 66 İSTANBUL Bilgi Birikim Sistemleri Elktr. ve Bilg. Endüstrisi Müh.
  • Page 153 Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, Sadıkoğlu İş...
  • Page 154 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Ankara Asfaltı No: 7 Bayraklı İzmir Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 232 462 27 00 Faks no: 232 486 69 23 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Şair Eşref Bulvarı, Huzur İşhanı, No:27/2 Kat:2 Alsancak İzmir Posta kodu: 35210 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/...
  • Page 155 ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 230 88 52...
  • Page 156 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

  • Page 157: Index

    Index csatlakozók hátlap a BIOS frissítése (flash) csatlakozók, kezelőszervek, jelzőfények a BIOS, frissítés (flash) 91–92 előlap adathordozók, helyreállítási adathordozók létrehozása és csere használata hűtőborda és ventilátor szerelvény adminisztrátori, jelszó kártyaolvasó alaplap merevlemez meghajtó alkatrészek elhelyezkedése mikroprocesszor elhelyezkedés memóriamodul alapszintű hibaelhárítás alkatrészcsere, befejezés alkotórészek elhelyezkedése diagnosztika, hibaelhárítás...
  • Page 158 Lenovo Solution Center mentési adathordozó, létrehozása és Lenovo ThinkVantage Tools Setup Utility Lenovo Welcome 6, 119 hátsó csatlakozók létrehozás helyreállítás és használata, mentési adathordozó betöltő blokk létrehozás és használat műveletek, rendszermentés és helyreállítási adathordozók POST/BIOS frissítési hiba esetén problémák, megoldás szoftver helyreállítási adathordozók, létrehozás és használat...
  • Page 159 Setup Utility program, indítás Setup Utility, kilépés soros port statikus elektromosságra érzékeny eszközök, kezelés Súgó és támogatás számítógép borítása eltávolítás számítógép borítása, visszarakás számítógép borításának eltávolítása szerviz elérés és segítség ügyfélszolgálati központ szilárdtestalapú meghajtó, telepítés szoftver helyreállítás szolgáltatások egyéb további vásárlása tápegység-szerelvény, csere tartozékok tartozékok beszerelése...
  • Page 160 ThinkStation Felhasználói kézikönyv...

This manual is also suitable for:

Thinkstation 3688Thinkstation 3690Thinkstation 3691Thinkstation 3693Thinkstation 3695

Table of Contents