Sign In
Upload
Manuals
Brands
Acer Manuals
Laptop
5710 6013 - TravelMate
Acer 5710 6013 - TravelMate Manuals
Manuals and User Guides for Acer 5710 6013 - TravelMate. We have
3
Acer 5710 6013 - TravelMate manuals available for free PDF download: Manual Do Utilizador, Guía Del Usuario, Manuel D'utilisation
(Spanish) Acer 5710 6013 - TravelMate Guía Del Usuario (103 pages)
Core 2 Duo 1.66 GHz
Brand:
Acer
| Category:
Laptop
| Size: 2.64 MB
Table of Contents
Instrucciones de Seguridad
3
Información Adicional Acerca de Seguridad
6
Ambiente de Utilización
6
Vehículos
7
Ambientes Potencialmente Explosivos
8
Advertencia sobre el Mercurio
9
Llamadas de Emergencia
9
Instrucciones para el Desecho
9
Primero lo Más Importante
13
Las Guías
13
Cuidados Básicos y Consejos para Utilizar el Ordenador
13
Encendido y Apagado del Ordenador
13
Cuidados del Ordenador
14
Cuidados del Adaptador de CA
14
Cuidados de la Batería
15
Limpieza y Mantenimiento
15
Table of Contents
16
Acer Empowering Technology
19
Contraseña de Empowering Technology
19
Acer Enet Management
20
Acer Epower Management
22
Acer Epresentation Management
24
Acer Edatasecurity Management
25
Acer Elock Management
26
Acer Erecovery Management
28
Acer Esettings Management
30
Windows Mobility Center
31
Un Paseo por el Ordenador Portátil Acer
32
Primer Plano de la Vista Frontal
33
Vista Izquierda
35
Vista Derecha
36
Vista Trasera
36
Vista de la Base
37
Especificaciones
38
Indicadores Luminosos
45
Botones de Lanzamiento Fácil
46
Panel Táctil
48
Fundamentos del Touchpad
48
Expulsión de la Bandeja de la Unidad Óptica (CD O DVD)
50
Bloqueo de Seguridad
50
Audio
51
Teclado
52
Teclas de Bloqueo y Teclado Numérico Integrado
52
Teclas de Windows
53
Teclas de Acceso Directo
55
Teclas Especiales
57
Utilizar las Utilidades del Sistema
58
Acer Bio-Protection (en Los Modelos Seleccionados)
58
NTI Shadow
59
Acer Gridvista (Compatible con Dos Monitores)
60
Launch Manager
61
Norton Internet Security
62
Preguntas Frecuentes
63
Asistencia Técnica
67
Garantía Internacional para Viajeros (International Travelers Warranty; ITW)
67
Antes de Llamar
67
Batería
68
Características de la Batería
68
Cómo Alargar la Vida de la Batería
68
Instalación y Retirada de la Batería
70
Carga de la Batería
70
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
71
Optimización de la Vida de la Batería
71
Aviso de Baja Carga de Batería
71
Transportar el Ordenador Portátil
73
Desconexión del Escritorio
73
Desplazamientos
73
Preparación del Ordenador
73
Qué Llevarse a una Reunión
74
Transporte a Casa
74
Preparación del Ordenador
74
Qué Llevarse
75
Consideraciones Especiales
75
Instalación de una Oficina en la Casa
75
Viajes con el Ordenador
75
Preparación del Ordenador
75
Qué Llevarse
76
Consideraciones Especiales
76
Viajes Internacionales
76
Preparación del Ordenador
76
Consideraciones Especiales
77
Opciones de Seguridad
77
Bloqueo de Seguridad
77
Uso de las Contraseñas
77
Introducción de las Contraseñas
78
Definición de las Contraseñas
78
Opciones de Expansión
79
Opciones de Conexión
79
Módem de Fax/Datos
79
Característica de Red Integrada
80
Infrarrojos Rápidos (FIR)
80
Universal Serial Bus (USB)
81
Puerto IEEE 1394
81
Ranura para Tarjeta PC
82
Expresscard
83
Instalación de Memoria
84
La Utilidad BIOS
85
Secuencia de Arranque
85
Activación de la Recuperación Disco a Disco
85
Contraseña
85
Uso del Software
86
Reproducción de Películas DVD
86
Acer Erecovery Management
87
Crear una Copia de Seguridad
87
Grabación de Disco de Seguridad
88
Restaurar y Recuperar
88
Resolución de Problemas
89
Consejos para la Resolución de Problemas
89
Mensaje de Error
89
Avisos de Seguridad y Normas
91
Declaración de la FCC
91
Notas Acerca del Módem
92
Declaración de Conformidad LÁSER
92
Declaración de Píxeles de la Unidad LCD
93
Aviso de Protección de Copyright de Macrovision
93
Aviso sobre Normas Aplicables a Dispositivos de Radio
94
General
94
Unión Europea (UE)
94
Requisito de Seguridad RF de la FCC
95
Canadá - Dispositivos de Radiocomunicación de Baja Potencia Exentos de Licencia (RSS-210)
97
LCD Panel Ergonomic Specifications
98
Federal Communications Comission Declaration of Conformity
99
Índice
102
Advertisement
(French) Acer 5710 6013 - TravelMate Manuel D'utilisation (102 pages)
Core 2 Duo 1.66 GHz
Brand:
Acer
| Category:
Laptop
| Size: 2.63 MB
Table of Contents
Consignes de Sécurité
3
Remplacement de la Batterie
6
Informations de Sécurité Supplémentaires
7
Appareils Médicaux
8
Véhicules
8
Recommandation Sur Le Mercure
9
Environnement Avec des Risques D'explosion
9
Appels D'urgence
9
Instructions de Mise Au Rebut
9
Conseils Et Informations Pour Une Utilisation Confortable
11
Pour Commencer
13
Vos Guides
13
Conseils Élémentaires de Soin Et D'utilisation de Votre Ordinateur
14
Mise Sous Tension Et Hors Tension de L'ordinateur
14
Soin À Apporter À Votre Ordinateur
14
Soin À Apporter À Votre Adaptateur Secteur
15
Soin À Apporter À Votre Batterie
15
Nettoyage Et Maintenance
15
Table of Contents
16
Acer Empowering Technology
19
Mot de Passe de Empowering Technology
19
Acer Enet Management
20
Acer Epower Management
22
Acer Epresentation Management
24
Acer Edatasecurity Management
25
Acer Elock Management
26
Acer Erecovery Management
28
Acer Esettings Management
30
Windows Mobility Center
31
Votre Visite Guidée du Notebook Acer
32
Vue Frontale
32
Vue Frontale Fermée
34
Vue Gauche
35
Vue Droite
36
Vue Arrière
36
Vue de la Base
37
Spécifications
38
Indicateurs
43
Boutons de Lancement Facile
44
Touchpad
46
Informations de Base du Touchpad
46
Éjection du Plateau du Lecteur Optique (CD Ou DVD)
48
Utilisation D'un Cadenas Pour Ordinateur
48
Audio
49
Contrôle du Volume
49
Utilisation du Clavier
50
Touches de Verrouillage Et Pavé Numérique Intégré
50
Touches Windows
51
Touches Spéciales
53
Touches Spéciales
55
Utilisation des Utilitaires Système
56
Acer Bio-Protection (Pour Certains Modèles)
56
NTI Shadow
57
Acer Gridvista
58
(Compatible Avec Le Double Affichage)
58
Launch Manager
59
Norton Internet Security
60
Foire Aux Questions
61
Demande de Service
65
Garantie Internationale des Voyageurs (International Travelers Warranty; ITW)
65
Avant D'appeler
65
Batterie
66
Caractéristiques de la Batterie
66
Maximalisation de la Durée de Vie de la Batterie
66
Installation Et Retrait de la Batterie
68
Charge de la Batterie
68
Vérification du Niveau de la Batterie
69
Optimisation de L'autonomie de la Batterie
69
Avertissement de Batterie Basse
70
Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook
71
Déconnexion du Bureau
71
Courts Déplacements
71
Préparation de L'ordinateur
71
Choses À Emporter Pour Les Réunions
72
Emporter L'ordinateur À la Maison
72
Préparation de L'ordinateur
72
Choses À Emporter
73
Considérations Spéciales
73
Mise en Place D'un Bureau À la Maison
73
Voyage Avec L'ordinateur
74
Préparation de L'ordinateur
74
Choses À Emporter
74
Considérations Spéciales
74
Voyage International Avec L'ordinateur
74
Choses À Emporter
75
Considérations Spéciales
75
Sécurité de L'ordinateur
76
Utilisation D'un Cadenas Pour Ordinateur
76
Utilisation de Mots de Passe
76
Entrée D'un Mot de Passe
77
Définition des Mots de Passe
77
Extension Avec des Options
78
Options de Connectivité
78
Modem Fax/Données
78
Fonction Réseau Intégrée
79
Infrarouge Rapide (FIR)
79
USB (Universal Serial Bus)
80
Port IEEE 1394
80
Emplacement de Carte PC
81
Expresscard
82
Installation de la Mémoire
83
Utilitaire du BIOS
84
Séquence D'initialisation
84
Activation de la Récupération Disque À Disque
84
Mot de Passe
84
Utilisation de Logiciel
85
Lecture de Films DVD
85
Acer Erecovery Management
86
Créer la Sauvegarde
86
Graver un Disque de Sauvegarde
87
Restauration Et Récupération
87
Dépannage
88
Conseils de Dépannage
88
Messages D'erreur
88
Avis Réglementaires Et de Sécurité
90
Avis FCC
90
Avis Pour Le Modem
91
Déclaration de Conformité Laser
92
Déclaration Sur Les Pixels de L'écran LCD
92
Avis de Protection du Droit D'auteur de Macrovision
93
Avis Réglementaire du Périphérique Radio
93
Général
93
Union Européenne (UE)
93
L'exigence de Sécurité RF de la FCC
95
Canada - Appareils de Radiocommunications de Faible Puissance, Exempts de Licence (RSS-210)
96
LCD Panel Ergonomic Specifications
97
Federal Communications Comission Declaration of Conformity
98
Index
101
(Portuguese) Acer 5710 6013 - TravelMate Manual Do Utilizador (104 pages)
Core 2 Duo 1.66 GHz
Brand:
Acer
| Category:
Laptop
| Size: 2.59 MB
Table of Contents
Informações de Segurança Adicionais
6
Substituir a Bateria
6
Ambiente de Operação
6
Dispositivos Médicos
7
Veículos
7
Ambientes Potencialmente Explosivos
8
Chamadas de Emergência
8
Instruções de Eliminação
8
Sugestões E Informações para Uma Utilização Confortável
10
Comecemos Pelo Princípio
13
Os Seus Manuais
13
Cuidados Básicos E Sugestões para Utilizar O Computador Ligar E Desligar O Computador
14
Cuidados a Ter Com O Computador
14
Cuidados a Ter Com O Adaptador de CA
15
Para Limpar E Fazer a Manutenção
15
Cuidados a Ter Com a Bateria
15
Table of Contents
16
Acer Empowering Technology
19
Palavra-Passe da Empowering Technology
19
Acer Enet Management
20
Acer Epower Management
22
Acer Epresentation Management
24
Acer Edatasecurity Management
25
Acer Elock Management
26
Acer Erecovery Management
28
Acer Esettings Management
30
Windows Mobility Center
31
Relação Do Seu Computador Portátil Acer
32
Visão Frontal
32
Visão Frontal Enquanto Fechado
33
Visão Do Lado Esquerdo
34
Visão Do Lado Direito
36
Visão Traseira
36
Visão da Base
37
Especificações
38
Indicadores
45
Botões de Activação Rápida
46
Touchpad (Teclado Táctil)
48
Princípios Fundamentais Do Teclado Táctil
48
Ejecção Do Tabuleiro da Unidade Óptica (CD Ou DVD)
50
Utilizar um Fecho de Segurança para Computador
50
Áudio
51
Regular O Volume
51
Utilizar O Teclado
52
Teclas de Bloqueio E Teclado Numérico Integrado
52
Teclas Windows
53
Teclas de Atalho
55
Teclas Especiais
57
Utilizar os Utilitários de Sistema
58
Acer Bio-Protection (Em Modelos Seleccionados)
58
NTI Shadow
59
Acer Gridvista (Compatível Com Monitor Duplo)
60
Launch Manager
61
Norton Internet Security
62
Perguntas Frequentes
63
Pedir Assistência
67
Garantia Internacional de Viagem (International Travelers Warranty; ITW)
67
Antes de Telefonar
67
Bateria
68
Características da Bateria
68
Maximização da Vida da Bateria
68
Instalação E Remoção da Bateria
70
Carga da Bateria
70
Verificação da Carga da Bateria
70
Optimização da Vida da Bateria
71
Advertência de Baixa Carga da Bateria
71
Levar O Seu Computador Portátil Consigo
73
Desligar Do Ambiente de Trabalho
73
Transporte
73
Preparação Do Computador
73
O que Levar para as Reuniões
74
Levar O Computador para Casa
74
Preparação Do Computador
74
O que Levar Consigo
75
Considerações Especiais
75
Montar um Escritório Em Casa
75
Viajar Com O Computador
76
Preparação Do Computador
76
O que Levar Consigo
76
Considerações Especiais
76
Viajar no Estrangeiro Com O Computador
76
O que Levar Consigo
77
Considerações Especiais
77
Segurança Do Computador
78
Utilizar um Fecho de Segurança para Computador
78
Utilização de Palavras-Passe
78
Introduzir Palavras-Passe
79
Definir Palavras-Passe
79
Expandir Através de Opções
80
Opções de Conectividade
80
Modem de Fax/Dados
80
Função de Rede Incorporada
81
Infravermelhos Rápidos (FIR)
81
Universal Serial Bus
82
Porta IEEE 1394
82
Ranhura para Cartão PC Card
83
Expresscard
84
Instalação de Memória
85
Utilitário BIOS
86
Sequência de Inicialização
86
Activar Recuperação Disco-A-Disco
86
Utilização Do Software
87
Reprodução de Filmes Em DVD
87
Acer Erecovery Management
88
Criar Uma Cópia de Segurança
88
Gravar Disco Com Cópia de Segurança
89
Restauro E Recuperação
89
Resolução de Problemas
90
Sugestões para a Resolução de Problemas
90
Mensagens de Erro
90
Avisos de Segurança E Regulamentações
92
Declaração FCC
92
Avisos Do Modem
93
Declaração de Adequação de Laser
93
Declaração de Pixéis Do LCD
94
Aviso de Protecção de Direitos de Autor da Macrovision
94
Aviso Regulamentar sobre Dispositivo de Rádio
95
Geral
95
União Europeia (EU)
95
O Requisito de Segurança de Radiofrequência da FCC
96
Canadá - Dispositivos de Radiocomunicação de Baixa Potência Isentos de Licença (RSS-210)
98
LCD Panel Ergonomic Specifications
99
Federal Communications Comission Declaration of Conformity
100
Indeks
103
Advertisement
Advertisement
Related Products
Acer Aspire 5710Z Series
Acer Aspire 5710ZG
Acer Aspire 5710G
Acer TravelMate 5710 Series
Acer Aspire 5715
Acer Aspire 5715Z Series
Acer Aspire 5749Z-4449
Acer Aspire 5741G Series
Acer TravelMate 5760Z
Acer Aspire 5720ZG
Acer Categories
Laptop
Monitor
Desktop
Projector
Tablet
More Acer Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL