hit counter script
Download
Share
Print this page
Philips HR1851 Directions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Juicer
  5. HR1851
  6. Directions for use manual

Philips HR1851 Directions For Use Manual

Hide thumbs Also See for HR1851:

Advertisement

Quick Links

See also: Instruction Manual , User Manual
Recipes & Directions for use
HR1851
Resipi & Arahan-arahan penggunaan
Resep & Instruksi penggunaan
Mæy xay th c phÃm
 Ù µ áÒûÃØ § ÍÒËÒà áÅФÓá¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪉 § Ò¹

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HR1851 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Philips HR1851

Summary of Contents for Philips HR1851

  • Page 1 Recipes & Directions for use HR1851 Resipi & Arahan-arahan penggunaan Resep & Instruksi penggunaan Mæy xay th c phÃm  Ù µ áÒûÃØ § ÍÒËÒà áÅФÓá¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪉 § Ò¹...

  • Page 5: Table Of Contents

    ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 12 BAHASA INDONESIA 18 TI”NG VI◊T 24 ÀÒÉÒä·Â 30...

  • Page 6: English

    Always unplug the appliance after use. If the mains cord is damaged, it must be Never immerse the motor unit in water or replaced by Philips, a service centre any other liquid. Do not rinse it either. authorised by Philips or similarly qualified Preparing for use persons in order to avoid a hazard.
  • Page 7 Philips service centre or take the appliance to your dealer. Do not operate the juicer for more than...
  • Page 8 ENGLISH Tips Switch the appliance on by turning the control knob to setting 1 (low speed) or - Use fresh fruit and vegetables, as they contain 2 (normal speed). more juice. Pineapples, beetroots, celery stalks, - Speed 1 is especially suitable for soft fruits and apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, vegetables such as watermelons, grapes, tomatoes, pomegranates, oranges and grapes...
  • Page 9 If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com Remove the dirty parts from the motor or contact the Philips Customer Care Centre in unit. Dissassemble the appliance in the your country (you will find its phone number in following order: the worldwide guarantee leaflet).
  • Page 10 ENGLISH Recipes Beetroot & orange Below you find a number of simple recipes which - 450g beetroot will help towards giving you your daily vitamin and - 3 oranges, peeled mineral requirement. Celery & grape Process all fruits and/or vegetables in the juicer, - 5 celery sticks mix well and serve immediately.
  • Page 11 Please read the different nearest Philips service centre. sections for more details. If you are unable to solve the problem, please contact the Philips Customer Care Centre in your country The juice does not Make sure that the detachable spout has been propery (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).

  • Page 12: Bahasa Melayu

    Jangan sentuh mata bilah pemotong yang kecil Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan di dasar turas. oleh Philips, atau pusat servis yang disahkan Cabutkan plag perkakas setiap kali selepas oleh Philips, atau orang dengan kelayakan digunakan.
  • Page 13 Perkakas hanya akan berfungsi jika semua bahagian anda mendapati ada retak atau kerosakan, jangan terpasang dengan betul dan tudung terkunci gunakan perkakas. Hubungi pusat servis Philips secara betul pada kedudukannya dengan pengapit. yang terdekat atau bawa perkakas ke wakil pengedar anda.
  • Page 14 BAHASA MELAYU Petua Hidupkan perkakas dengan memutarkan tombol kawalan ke seting 1 (perlahan) atau - Gunakan buah-buahan dan sayuran segar 2 (kelajuan biasa). kerana kandungan jusnya yang lebih banyak. - Kelajuan 1 sesuai khususnya untuk buah-buahan Nanas, akar manis, batang saderi, epal, timun, dan sayuran lembut seperti tembikai, anggur, lobak merah, bayam, tembikai, tomato, delima, tomato, timun dan raspberi.
  • Page 15 Bukakan perkakas mengikut tertib yang berikut: Jika anda memerlukan maklumat atau menghadapi - Keluarkan bekas pulpa; masalah, sila kunjungi laman web Philips di - Keluarkan penolak; www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan - Bukakan pengapit; Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh - Tanggalkan tudung.
  • Page 16 BAHASA MELAYU Resipi Ubi bit & oren Di bawah ini diberikan beberapa resipi mudah - 450g ubi bit yang akan membantu membekalkan anda dengan - 3 biji oren, dikupas keperluan vitamin dan mineral harian anda. Batang saderi & anggur Proseskan buah-buahan dan/atau sayuran dengan - 5 batang saderi pemerah jus, gaul dengan rata dan hidang serta- - 400g anggur putih, dibuang tangkai...
  • Page 17 Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah kuat semasa Periksa sama ada turas rosak. Retak, retak seni, cakera parut tersebut, hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda pemprosesan. yang longgar atau apa-apa ketidaksempurnaan yang lain (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya dalam risalah jaminan boleh menyebabkan pincang tugas.

  • Page 18: Bahasa Indonesia

    Jangan gunakan alat ini bila kabel, steker, atau Menyiapkan alat bagian lainnya rusak. Jika kabel rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat servis yang ditunjuk oleh Philips Cuci semua bagian yang bisa dilepas (lihat atau oleh orang yang memiliki kualifikasi bagian 'Membersihkan').
  • Page 19 Periksa selalu saringan sebelum menggunakan alat Jika retak atau rusak, jangan gunakan alat, lalu Jangan menyalakan pembuat jus lebih dari 40 detik hubungi pusat servis Philips terdekat atau bawa saat membuat jus dengan beban berat dan alat ke dealer Philips Anda.
  • Page 20 BAHASA INDONESIA Masukkan bahan yang sudah dipotong- - Jika Anda menginginkan jus buah yang berbiji, potong ke dalam tabung pengisi, lalu keluarkan bijinya sebelum membuat jus. doronglah perlahan ke arah saringan yang - Jus apel cepat berubah warna menjadi coklat. sedang berputar dengan memakai Anda dapat memperlambat proses ini dengan pendorong.
  • Page 21 - Keluarkan wadah ampas; - Keluarkan pendorong; Jika anda memerlukan informasi atau menghadapi - Lepaskan penjepit; masalah, silahkan kunjungi situs web Philips pada - Buka tutup. www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda akan Lepaskan penampung jus bersama filternya...
  • Page 22 BAHASA INDONESIA Resep Bit & Orange Di bawah ini terdapat beberapa resep sederhana - 450g buah bit yang akan membantu Anda memenuhi kebutuhan - 3 jeruk orange, dikupas harian vitamin dan mineral. Seledri & anggur Proses seluruh buah dan/atau sayuran dalam - 5 batang seledri pembuat jus, campur dengan baik dan hidangkan - 400g anggur putih, tangkainya dilepas.
  • Page 23 Solusi Jika terdapat retak pada filter atau jika filter rusak karena lain Bagian ini menjelaskan dengan singkat kesulitan-kesulitan umum yang hal, jangan gunakan lagi alat dan hubungi pusat servis Philips dapat Anda temui dengan jus ekstraktor Anda. Harap membaca terdekat.

  • Page 24: Ti"Ng Vi◊T

    Nóu dÇy Ûiõn ngu®n b† h∑ h•ng, bÜn nìn thay trong n∑≠c hay vÅo båt c∏ chåt l•ng nÅo dÇy tÜi trung tÇm hoãc d†ch v∂ cµa Philips hay khÄc. C¥ng kh£ng Û∑±c r∫a b´ phên nÅy. do Philips µy quyòn hay bØi nhªng ng∑Æi c°...
  • Page 25 Û°. Kh£ng c° c£ng th∏c chó bión nÅo trong cÄc Philips gçn nhåt hay mang thiót b† Ûón ÛÜi lΩ bÄn h∑≠ng dèn s∫ d∂ng nÅy lÅ cho vên hÅnh v≠i lºc tÖi hÅng cho bÜn.
  • Page 26 TI”NG VI◊T Mño Bêt mÄy lìn bàng cÄch xoay n≤m Ûiòu chünh sang chó Û´ sß 1 (tßc Û´ thåp) hoãc - S∫ d∂ng trÄi cÇy vÅ rau quÖ t∑¨i bØi vù ch≤ng c° sß 2 (tßc Û´ bùnh th∑Æng). nhiòu n∑≠c h¨n.
  • Page 27 Nóu kh£ng c° Trung TÇm ChÑm S°c KhÄch HÅng h∏ng n∑≠c ëp. nÅo Ø n∑≠c bÜn, vui l¢ng liìn hõ ÛÜi lΩ Philips Û†a ph∑¨ng bÜn hay Ph¢ng D†ch V∂ cµa Philips R∫a sÜch cÄc b´ phên nÅy bàng m´t bÅn Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Page 28 TI”NG VI◊T N∑≠c veggie mix (rau quÖ pha tr´n) N∑≠c red temptation (loÜi sinh tß c° mÅu Û•, gi≤p Ñn ngon miõng) - 7 cµ cÅ rßt, Û∑±c cát tüa - 2 trÄi tÄo - 4 cµ cÅ rßt - 1 trÄi d∑a chu´t, g¶t v• - 2 trÄi cÅ...
  • Page 29 Ûô biót thìm chi tiót. Nóu bÜn kh£ng thô giÖi quyót tr∂c nh∑ng lÜi vÑng toë trãc, hÉy liìn hõ Trung tÇm ChÑm s°c KhÄch hÅng cµa Philips Ø n∑≠c ra bò mãt n¨i Ûãt bÜn (bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa trung tÇm trìn tÆ bÖo hÅnh mÄy.

  • Page 30: Àòéòä·â

    ÀÒÉÒä·Â ¤Ø ³ üÁºÑ µ Ô · Ñ è Ç ä» (ÀÒ¾·Õ è 1) â»Ã´µÃǨüͺLj Ò ·Ø ¡ ªÔ é ¹ üˆ Ç ¹ä´‰ Ã Ñ º ¡ÒÃµÔ ´ µÑ ·Õ è ´ Ñ ¹ ¼ÅäÁ‰ é § ͈ Ò §¶Ù ¡ µ‰ Í §¡ˆ Í ¹à»” ´ üÇÔ µ ªŒ à ¤Ã× è Í § ªˆ...
  • Page 31 ÀÒÉÒä·Â »ÃСͺⶺÃÃ¨Ø ¡ ҡࢉ Ò ¡Ñ º à¤Ã× è Í §ü¡Ñ ´ â´ÂÇÒ§ã¹á¹Çà´Õ Â Ç¡Ñ µÃǨ´Ù ã ˉ á ¹ˆ 㠨Lj Ò ÇÒ§àËÂ× Í ¡üÓËÃÑ ºá·ˆ ¹ ÁÍàµÍÃŒ ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ´Ñ ¹ ⶺÃÃ¨Ø ¡ Ò¡¡ÅÑ ºãüˆ ¹ í é Ò ¼ÅäÁ‰ ã µ‰ » Ò¡¾ÇÂàÃÕ Â ºÃ‰ Í Âáʼn Ç ºà¢‰...
  • Page 32 ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òà â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧºÃÔ É Ñ §µˆ Í ä»¹Õ é : ·¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í á¼¹¡ºÃÔ ¡ ÒâͧºÃÔ É Ñ · Philips Domestic Appliances ¶Í´â¶á¡¡Ò¡ÍÍ¡ ;...
  • Page 33 ÀÒÉÒä·Â üÙ µ Ãà¤Ã× è Í §´× è Á à«ÅÒÃÕ è & ꤯ ˆ ¹ üÙ µ Ãà¤Ã× è Í §´× è Á µÒÁ¢‰ Ò §Åˆ Ò §¹Õ é ¨Ðªˆ Ç Âãˉ ¤ Ø ³ ä´‰ Ã Ñ º áÈ ¸ ÒµØ á ÅÐÇÔ µ ÒÁÔ ¹ µˆ Ò §æ ä´‰ µ ÒÁµ‰ Í §¡Òà ¡‰...
  • Page 34 ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ੾ÒÐ˹„ Ò ã¹ËÑ Ç ¢‰ Í ¹Õ é ä ´‰ à ǺÃÇÁ»’ ­ ËÒ·Ñ è Ç ä»·Õ è ¤ Ø ³ ÍÒ¨¾ºä´‰ ¡ Ñ º à¤Ã× è Í §ü¡Ñ ´ ¹í é Ò ¼ÅäÁ‰ â»Ã´Íˆ Ò ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´à¾Ô è Á àµÔ Á ã¹ËÑ Ç ¢‰ Í Âˆ Í Âµˆ Ò §æ ËÒ¡ÂÑ...
  • Page 40 ITALIANO...
  • Page 41 ITALIANO...
  • Page 50 á«Hô©dG áÄ«ÑdG æ ∞«¶æàdG æ áeóÿGh ¿Éª°†dG æ æ www. philips com äÉØ°UƒdG Gó«L »côM ºK IQÉ°ü©dG ‘ äGhô°†ÿG hC G /h á¡cÉØdG áaÉc …ô°üYG .Iô°TÉÑe É¡«eóbh äƒàdG Ò°üY äGhô°†ÿG èjõe...
  • Page 51 á«Hô©dG Ò°†– á«∏ªY á∏°UGƒe πÑb ÆQÉØdG Ö∏dG ¿õfl Ö«côJ …ó«YC G .Ò°ü©dG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG æ íFÉ°üf...
  • Page 52 á«Hô©dG (1 º°SQ) ΩÉY ∞°Uh æ æ æ æ æ æ æ æ æ ΩGóîà°SÓd Ò°†ëàdG GóL ΩÉg æ æ æ æ æ æ æ...
  • Page 54 4222 002 62282...