Advertisement
Quick Links
English
IMPORTANT: Follow these part replacement
instructions:
1
Match the part you received to the illustration on the next page.
2
Go to the page number indicated (
3
Complete only the part replacement steps in that section.
Deutsch
WICHTIG: Gehen Sie zum Austauschen von Teilen wie folgt
vor:
1
Suchen Sie das Ersatzteil, das Sie erhalten haben, auf der
Abbildung auf der nächsten Seite.
2
Wechseln Sie zu der Seite für dieses Ersatzteil (
3
Führen Sie nur die Schritte in diesem Abschnitt für Ihr
Ersatzteil durch.
Français
IMPORTANT : Suivez ces instructions relatives au remplacement
des pièces :
1
Repérez la pièce que vous avez reçue sur l'illustration de la
page suivante.
2
Accédez à la page (
→
3
Procédez uniquement à la procédure de remplacement
détaillée dans cette section.
Español
IMPORTANTE: Siga estas instrucciones para el reemplazo de
piezas:
1
Compare la pieza que usted recibió con l'ilustración en la página
siguiente.
2
Vaya al número de la página indicada (
3
Ejecute solamente los pasos para el reemplazo de la pieza en
esa sección.
Nederlands
BELANGRIJK: Volg deze instructies voor het vervangen
van onderdelen:
1
Zoek het onderdeel dat u heeft ontvangen op in de afbeelding op
de volgende pagina.
2
Ga naar het paginanummer dat staat aangegeven (
betreffende onderdeel.
3
Voer alleen de procedure uit die is beschreven in het gedeelte
over de vervanging van het betreffende onderdeel.
Português de Portugal
IMPORTANTE: Siga estas instruções de substituição de peças:
1
Compare a peça recebida com a ilustração da próxima página.
2
Vá até o número de página indicado (
3
Execute somente os passos para a substituição de peças da
secção indicada.
Italiano
IMPORTANTE: Seguire queste istruzioni per la sostituzione della
parte:
1
Confrontare la parte ricevuta con l'illustrazione nella pagina
successiva.
2
Andare al numero di pagina indicato (
3
Completare solo la procedura di sostituzione parte in tale sezione.
659918-DN1
#) for that part.
→
#).
→
#) de cette pièce.
#) para esa pieza.
→
→
#) para a peça.
→
#) per quella parte.
→
Dansk
VIGTIGT: Følg disse anvisninger om udskiftning af dele:
1
Sammenlign den del du modtog med illustrationen på næste side.
2
Gå til den side, der er angivet (
3
Fuldend kun trinnene for udskiftning af del i det afsnit.
Norsk
VIKTIG: Følg disse instruksjonene for utskifting av deler:
1
Sammenlign den delen du har mottatt, med illustrasjonen
på neste side.
2
Gå til det angitte sidenummeret (
3
Gjennomfør bare deleutskiftingstrinnene i den delen.
Svenska
VIKTIGT! Följ dessa instruktioner för byte av komponenter:
1
Leta upp den komponent du fick, i bilden på nästa sida.
2
Gå till det sidnummer som anges (
3
Utför bara stegen för byte av komponent i det avsnittet!
Suomi
TÄRKEÄÄ: Toimi näiden osien vaihto-ohjeiden mukaan:
1
Vertaa saamaasi osaa seuraavalla sivulla olevaan kuvaan.
2
Siirry kyseistä osaa vastaavalle sivulle, joka on
osoitettu merkillä (
3
Suorita vain kyseisessä kohdassa olevat osien vaihtoon
liittyvät vaiheet.
#) voor het
#) for den del.
→
#) for den delen.
→
#) för den komponenten.
→
#).
→
1
Advertisement
Related Manuals for HP Pavilion p2-1000
Summary of Contents for HP Pavilion p2-1000
- Page 1 English Dansk IMPORTANT: Follow these part replacement VIGTIGT: Følg disse anvisninger om udskiftning af dele: instructions: Match the part you received to the illustration on the next page. Sammenlign den del du modtog med illustrationen på næste side. Go to the page number indicated ( #) for that part.
- Page 2 Português IMPORTANTE: Siga estas instruções sobre substituição de peças: Compare a peça que você recebeu com a ilustração na próxima página. Vá para o número da página indicada ( #) para esta peça. → 3 Conclua apenas as etapas de substituição de peças nesta sessão. Bahasa Indonesia PENTING: Ikuti petunjuk penggantian berikut ini: Samakan komponen yang Anda terima dengan gambar di...
- Page 3 DDR Memory Module CD/DVD Drive Hard Drive Hard Drive → Page 14 CD/DVD Drive → Page 16 DDR Memory Module → Page 18 Festplatte CD-/DVD-Laufwerk DDR-Speichermodule Disque dur Lecteur de CD/DVD Modules de mémoire DDR Unidad de disco duro Unidad de CD/DVD Módulos de memoria DDR Vaste schijf Cd/dvd-drive...
- Page 4 Français English AVERTISSEMENT : WARNING: N’approchez pas les mains • Keep your hands away from du ventilateur en • the moving fan. mouvement. Keep fingers and tools clear of the N’approchez pas les doigts, ainsi • • fan when power is applied. que tout outil, du ventilateur Never open the cover with the lorsque l’ordinateur est sous...
- Page 5 IMPORTANTE: La unidad de disco duro es extremadamente sensible a los golpes. No la golpee ni la deje caer. No toque la tarjeta de circuito. La electricidad estática puede dañar la unidad. NOTA: Las características del equipo pueden variar según el modelo.
- Page 6 Nederlands Italiano WAARSCHUWING: AVVERTENZA: Houd uw handen uit de buurt van Tenere le mani lontane dalla • • de bewegende ventilator. ventola quando questa è in funzione. Houd uw vingers en gereedschap uit • de buurt van de ventilator wanneer Evitare di toccare la ventola con le •...
- Page 7 VIGTIGT: En harddisk er ekstremt følsom over for slag og rystelser. Slå NOTA: As características do computador podem variar consoante o modelo. ikke på den, og tab den ikke. Rør ikke ved printkortet. Statisk elektricitet kan ødelægge disken. BEMÆRK: Computerens egenskaber varierer fra model til model. 659918-DN1...
- Page 8 Norsk Suomi ADVARSEL: VAROITUS: Hold hendene borte fra den Älä koske pyörivään tuulettimeen. • • bevegelige viften. Pidä sormet ja työkalut erillään • tuulettimesta, kun virta on Hold fingrene og verktøyene unna • kytketty. viften når strømmen slås på. Aldri åpne dekselet mens Älä...
- Page 9 Português AVISO: Mantenha suas mãos longe • do ventilador. Mantenha os dedos e ferramentas • longe do ventilador quando o mesmo estiver ligado. Nunca abra a tampa com o fio de • alimentação conectado ou quando estiver ligado. Você pode danificar seu computador ou se machucar com as lâminas do ventilados.
-
Page 10: Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia OBSERVAÇÃO: Os recursos do computador podem variar de acordo com o modelo. PERINGATAN: Jauhkan tangan dari kipas yang • sedang berputar. Jauhkan jari dan perkakas dari • kipas ketika kipas terhubung ke listrik. Jangan pernah buka penutup kabel •... - Page 11 659918-DN1...
- Page 12 659918-DN1...
- Page 13 659918-DN1...
- Page 14 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Vaste schijf Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Unidade de disco rígido Pevný disk Sabit sürücü Drive hard disk Unitate hard disc Merevlemez TASK COMPLETED 659918-DN1...
- Page 15 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Vaste schijf Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Unidade de disco rígido Pevný disk Sabit sürücü Drive hard disk Unitate hard disc Merevlemez TASK COMPLETED 659918-DN1...
- Page 16 CD/DVD Drive CD-/DVD-Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Unidade de CD/DVD CD/DVD jednotka CD/DVD sürücüsü Drive CD/DVD 659918-DN1...
- Page 17 CD/DVD Drive CD-/DVD-Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD TASK COMPLETED Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Unidade de CD/DVD CD/DVD jednotka CD/DVD sürücüsü Drive CD/DVD TASK COMPLETED 659918-DN1...
- Page 18 DDR Memory Module DDR-Speichermodule Modules de mémoire DDR Módulos de memoria DDR DDR-geheugenmodules Módulos de memória DDR Moduli di memoria DDR DDR-hukommelse moduler DDR minnemoduler DDR-minnesmoduler DDR muistimoduulit Moduły pamięci DDR Модули DDR памяти DDR paměťové moduly DDR µονάδες µνήµης Módulos de memória DDR Paměťové...
- Page 19 DDR Memory Module DDR-Speichermodule Modules de mémoire DDR Locked Módulos de memoria DDR Position DDR-geheugenmodules Módulos de memória DDR Moduli di memoria DDR DDR-hukommelse moduler DDR minnemoduler DDR-minnesmoduler DDR muistimoduulit Moduły pamięci DDR Модули DDR памяти DDR paměťové moduly DDR µονάδες µνήµης TASK COMPLETED Módulos de memória DDR Paměťové...
Need help?
Do you have a question about the Pavilion p2-1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers