Page 1 Vegas.book Page i Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Personal Computer Type 2196, 2197 en 6344 Handboek voor de gebruiker...
Page 2 Vegas.book Page ii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Opmerking: Lees eerst de informatie in Bijlage D, “Garantie”, op pagina D-1. Eerste uitgave (maart 2000) Deze publicatie is een vertaling van de Engelstalige publicatie IBM Personal Computer Types 2196, 2197, and 6344: User Guide, bestelnummer 19K2398. De informatie in deze publicatie is onderhevig aan wijzigingen.
Page 3: Table Of Contents
Vegas.book Page iii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Inhoudsopgave Kennisgevingen ...................ix Conventies ....................x Veiligheidsrichtlijnen ..................xi Installatie ....................xi Veilig werken met de hardware ..............xii Informatie over de lithiumbatterij ............xiv Veiligheidsvoorschriften voor het CD-ROM- en DVD-station ....xiv Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen ........xv Aanvullende kennisgevingen .................xvi Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen ........xvi Handelsmerken ..................xvi...
Page 4 Vegas.book Page iv Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Express Maintenance .................. 3-1 Deel 3. Het systeem instellen Aan de slag ....................4-1 Het beeldscherm instellen ................4-2 Het beste beeld ..................4-2 Energiebesparing ................... 4-3 Beeldscherminstellingen wijzigen ............4-3 Het geluidsvolume regelen ................
Page 5 Vegas.book Page v Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Systeem- en productgegevens bekijken ..........6-6 Instellingen wijzigen ................6-7 De standaardinstellingen laden ..............6-7 Wijzigingen ongedaan maken ..............6-8 Het programma BIOS Setup afsluiten ............6-8 Opties in het programma BIOS Setup ............6-9 Devices and I/O Ports ................6-9 Start Options ..................6-12 Halt On ....................6-15 Date and Time ..................6-15...
Page 6 Vegas.book Page vi Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Adapterkaarten verwijderen ..............8-5 Stations installeren en verwijderen ..............8-6 Signaalkabels en aansluitingen .............. 8-6 Het CD-ROM-station verwijderen ............8-10 Het vaste-schijfstation verwijderen ............8-11 De CMOS-instellingen bijwerken ..............8-12 Voor adapterkaarten ................8-12 Voor stations ..................
Page 7 Vegas.book Page vii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 6. Technische gegevens Bijlage A. Specificatietabellen ..............A-1 Plaatsing van geheugenmodules ..............A-1 Overzicht van geheugenadressen ..............A-3 I/O-adressen ....................A-4 Systeeminterrupts ..................A-6 DMA-kanalen ....................A-7 Seriële-poortadressen ...................A-8 Aansluitingen op de systeemplaat ..............A-9 Bijlage B. Informatie over de modem ............B-1 Voorzieningen van de modem ...............B-1 De modem bedienen ..................B-3 De functie Automatisch beantwoorden gebruiken ........B-4...
Page 8 Vegas.book Page viii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Handboek voor de gebruiker viii IBM Personal Computer...
Page 9: Kennisgevingen
Vegas.book Page ix Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (hardware en software) of diensten van IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM werkzaam is. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van IBM houdt niet in dat uitsluitend IBM-producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
Page 10: Conventies
Vegas.book Page x Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Conventies Symbolen In de volgende lijst vindt u de betekenis van de speciale symbolen die in dit boek worden gebruikt. Dit symbool wordt gebruikt bij informatie die heel handig Opmerking: kan zijn. Dergelijke informatie kan u ook waarschuwen voor problemen die u tegen zou kunnen komen.
Page 11: Veiligheidsrichtlijnen
Vegas.book Page xi Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Veiligheidsrichtlijnen Installatie De constructie van de IBM Personal Computer biedt extra bescherming tegen het risico van een elektrische schok. Het netsnoer van de IBM-computer heeft een stekker met randaarde. Deze is vereist om de metalen onderdelen te aarden. Degene die de computer installeert, moet ervoor zorgen dat de computer wordt aangesloten op een correct bedraad stopcontact met randaarde.
Page 12: Veilig Werken Met De Hardware
Vegas.book Page xii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Veilig werken met de hardware Elke keer dat u de computer opent, moet u bepaalde veiligheidsrichtlijnen in acht nemen om schade aan de computer te voorkomen. Voor uw eigen veiligheid en om beschadiging aan de apparatuur te voorkomen, gaat u bij het verwijderen van de kap van de computer te werk volgens de procedure op pagina xiii.
Page 13 Vegas.book Page xiii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De computer loskoppelen U koppelt de computer als volgt los: 1. Zet de computer en alle aangesloten apparaten die een eigen aan/uit-knop hebben uit. 2. Haal alle stekkers uit het stopcontact. 3.
Page 14: Informatie Over De Lithiumbatterij
Vegas.book Page xiv Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Informatie over de lithiumbatterij In deze computer worden lithiumbatterijen gebruikt. Bij Waarschuwing! onjuiste behandeling van deze batterijen kan er gevaar ontstaan voor brand, explosie of brandwonden. Neem de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht: •...
Page 15: Verklaring Van Conformiteit Met Laserrichtlijnen
Vegas.book Page xv Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen Sommige modellen IBM Personal Computer zijn in de fabriek uitgerust met een CD- ROM- of DVD-station. CD-ROM- enDVD-stations worden ook afzonderlijk verkocht. Het CD-ROM- of DVD-station is een laserproduct. Voor de Verenigde Staten geldt dat het CD-ROM- of DVD-station voldoet aan de vereisten van de Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J voor laserproducten van Klasse 1.
Page 16: Aanvullende Kennisgevingen
Vegas.book Page xvi Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Aanvullende kennisgevingen Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen Dit product voldoet aan de veiligheidseisen van EU-richtlijn 89/336/EEC voor het harmoniseren van de wetgeving van de Lidstaten met betrekking tot elektro- magnetische compatibiliteit. IBM accepteert geen verantwoordelijkheid voor het niet voldoen aan de veiligheids- eisen ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van het installeren van niet-IBM optiekaarten.
Page 17: Informatie Over Het Jaar 2000
Vegas.book Page xvii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Informatie over het Jaar 2000 14 januari 1999 Kennisgeving: Jaar 2000 Geschiktheidsstatus van bepaalde software die mogelijk bij uw IBM-computer is geleverd. IBM levert bij uw IBM-computer bepaalde softwareproducten die worden verstrekt door onafhankelijke softwareproducenten (ook Independent Software Vendors of ISV's genoemd).
Page 18 Vegas.book Page xviii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De bovengenoemde softwareproducten worden op een groot aantal computer- producten van IBM gebruikt; mogelijk worden ze niet allemaal bij uw specifieke model IBM-computer geleverd. Neem rechtstreeks contact op met de softwareleverancier voor informatie over de Jaar 2000-status van hun producten.
Page 19 Vegas.book Page xix Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deze informatie en andere eerdere of actuele informatie die door IBM wordt verstrekt met betrekking tot het jaar 2000 en producten en diensten die door IBM worden geleverd, zijn "Year 2000 Readiness Disclosures" in het kader van de Year 2000 Information and Readiness Disclosure Act van 1988, een wet die in de Verenigde Staten op 19 oktober 1998 werd aangenomen.
Page 20: Ergonomische Tips
Vegas.book Page xx Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Ergonomische tips De werkplek prettig en comfortabel inrichten Kijkafstand Steun onderin de rug Zithoogte Opmerking: De onderdelen van de computer die u hebt aangeschaft, kunnen er anders uitzien dan hier afgebeeld. De werkplek inrichten Plaats het beeldscherm en het toetsenbord recht voor u.
Page 21 Vegas.book Page xxi Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Een stoel kiezen • Stel de stoel zo in dat u bovenbenen horizontaal zijn en dat u genoeg steun in de onderste helft van uw rug hebt. Uw voeten moeten plat op de vloer of op een voetensteun rusten.
Page 22 Vegas.book Page xxii Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het toetsenbord opstellen • Stel het toetsenbord in op een comfortabele typhoogte. • Het toetsenbord moet zodanig zijn opgesteld dat u uw armen tijdens het typen ontspannen kunt houden en uw onderarmen ongeveer horizontaal zijn. Zorg dat uw schouders niet verkrampen, maar ontspannen blijven.
Page 23: Deel 1. Informatie Over Dit Boek
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 1. Informatie over dit boek In dit deel maakt u kennis met het Handboek voor de gebruiker. Lees dit deel in ieder geval door; u weet dan hoe u dit boek moet gebruiken en waar u tercht kunt voor aanvullende informatie.
Page 24 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM...
Page 25: Hoe Gebruikt U Dit Boek
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hoofdstuk 1. Hoe gebruikt u dit boek Dit Handboek voor de gebruiker bevat algemene informatie die van belang is voor alle gebruikers van een IBM Personal Computer. Als u de computer eenmaal hebt uitgepakt en alle componenten hebt aangesloten, kunt u dit boek gebruiken als uw gids voor de hardware en voor het oplossen van problemen.
Page 26 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 2: Informatie over ondersteuning Dit deel bevat algemene informatie die onmisbaar is als u hulp nodig hebt. • ”HelpWare-ondersteuning en service” op pagina 2-1 In dit hoofdstuk leest u alles over HelpWare: welke mogelijkheden u hebt en welke nummers u moet bellen om service aan te vragen.
Page 27 Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 4: Hardware installeren en vervangen Dit deel bevat informatie is die u helpt bij het installeren of vervangen van hardware. Het bestaat uit de volgende hoofdstukken: • ”De installatie van hardware voorbereiden” op pagina 7-1 Dit hoofdstuk beschrijft de voorbereidingen die noodzakelijk zijn bij het installeren of vervangen van adapterkaarten, schijfstations en componenten op de systeemplaat.
Page 28 Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 6: Technische gegevens Dit deel bevat technische informatie die van belang kan zijn als u een upgrade van de hardware aanbrengt of een modem wilt gebruiken. Het bestaat uit de volgende bijlagen: •...
Page 29: Waar Vindt U Meer Informatie
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Waar vindt u meer informatie In de volgende publicaties en online documentatie vindt u meer informatie over uw computer: Installatieposter. Deze poster laat zien hoe u de computer kunt uitpakken, opstellen en opstarten. Online documentatie.
Page 30 Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Page 31: Deel 2. Informatie Over Ondersteuning
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 2. Informatie over ondersteuning In dit deel vindt u informatie over de verschillende vormen van ondersteuning en service die worden geboden door het IBM HelpCenter. Dit deel bestaat uit de volgende hoofdstukken: •...
Page 32 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM...
Page 33: Helpware-Ondersteuning En Service
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hoofdstuk 2. HelpWare-ondersteuning en service De volgende ondersteunings- en service-informatie geldt uitsluitend voor de machinetypen 2196 en Opmerking: 2197. Voor andere machinetypen dient u de bij de computer geleverde ondersteunings- en service- informatie te raadplegen.
Page 34: Wat U Zelf Kunt Doen
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Wat u zelf kunt doen Sommige computerproblemen kunt u eenvoudig zelf oplossen. Op uw computer hebt u de beschikking over diverse hulpmiddelen om uw problemen op te lossen. Indien nodig kunt u voor ondersteuning natuurlijk altijd contact opnemen met IBM. Meer informatie over telefonische ondersteuning vindt u in “Contact opnemen met het IBM PC HelpCenter”...
Page 35: Ibm Update Connector
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Software Op uw computer zijn bij levering verschillende softwareprogramma's geïnstalleerd waarmee u problemen kunt oplossen of naar informatie kunt zoeken. Diagnoseprogramma's Bij de computer wordt een diagnoseprogramma geleverd waarmee u de aard van eventuele problemen kunt vaststellen.
Page 36: Elektronische Ondersteuning
Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Elektronische ondersteuning Vormen van elektronische ondersteuning Als u vragen of problemen hebt, kunt u op diverse manieren technische ondersteuning en informatie krijgen. Elektronische ondersteuning is niet alleen gemakkelijk in het gebruik, maar ook snel en bijzonder effectief. Bovendien betaalt u voor elektronische ondersteuning alleen telefoonkosten en de abonnementskosten van de Internet-provider.
Page 37: Contact Opnemen Met Het Ibm Pc Helpcenter
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Contact opnemen met het IBM PC HelpCenter Beschikbare telefonische ondersteuning Soms komt het voor dat u een probleem hebt dat u onmogelijk zelf kunt oplossen. In dit handboek vindt u op een aantal plaatsen instructies voor het oplossen van problemen.
Page 38 Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Technische software-ondersteuning Als u binnen de 30-daagse ondersteuningsperiode hulp nodig hebt bij het configu- reren of installeren van de vooraf geïnstalleerde of meegeleverde software- programma's, kunt u de hulp inroepen van onze technische experts. Technici van het HelpCenter helpen u bij het op de juiste manier installeren van de programma's, zodat u ze zonder problemen kunt starten.
Page 39: Vóór U Belt
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Vóór u belt... Als u de gegevens in de volgende drie punten bij de hand houdt als u belt, kan de medewerker van het IBM PC HelpCenter u beter van dienst zijn. Bovendien kost het dan minder tijd om een diagnose te stellen en vragen te beantwoorden.
Page 40 Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Als uw land of regio niet in de lijst voorkomt, kunt u contact opnemen met uw IBM-vertegenwoordiger. Land/Regio Telefoonnummer Bereikbaarheid Australië 13-14-26 9:00 - 21:00 (EST - Australië) 365 dagen per jaar België...
Page 41: Aanvullende Ondersteuning
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Aanvullende ondersteuning Aanvullende HelpWare-services aanschaffen Zowel tijdens als na afloop van de garantietermijn voor uw computer kunt u aanvullende services van HelpWare aanschaffen. Enhanced PC Support biedt hulp bij de volgende zaken: •...
Page 42 Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Uniform tarief U kunt het IBM PC HelpCenter bellen om ondersteuning voor één of meer incidenten aan te schaffen. (In Canada belt u het gratis nummer dat staat vermeld op pagina 2-9). Uniform tarief is niet beschikbaar in Australië en Nieuw-Zeeland. Eén incident Als u voor deze optie kiest, betaalt u voor elk afzonderlijk op te lossen incident een vaste vergoeding.
Page 43 Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Aanvullende ondersteuningspakketten bestellen • Raadpleeg pagina 2-7 voor de telefoonnummers en de tijden waarop u in uw land kunt bellen. • In de Verenigde Staten en Canada moet u de volgende onderdeelnummers noemen als u belt: Onderdeelnummer VS Onderdeelnummer Canada Eén incident...
Page 44 Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 2-12...
Page 45: Express Maintenance
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hoofdstuk 3. Express Maintenance Klanten in de Verenigde Staten kunnen gebruik maken van “Express Maintenance”. Dit is een service voor vervanging van onderdelen waarbij het IBM HelpCenter bepaalde hardwarecomponenten (die onder de garantie vallen) direct naar uw adres kan versturen.
Page 46 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Page 47: Deel 3. Het Systeem Instellen
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 3. Het systeem instellen In dit deel wordt beschreven hoe u de in de fabriek geïnstalleerde hardware van de computer kunt configureren. Het bestaat uit de volgende hoofdstukken: • "Aan de slag" op pagina 4-1 In dit hoofdstuk leest u hoe u de beeldscherm- en de geluidsinstellingen kunt wijzigen.
Page 48 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM...
Page 49 Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hoofdstuk 4. Aan de slag Uw IBM Personal Computer is al klaar voor gebruik op het moment dat u hem voor de eerste keer aanzet. Gaat u echter wat uitgebreider met de computer werken, dan wilt u wellicht bepaalde beeld- of geluidsinstellingen aanpassen aan uw eigen wensen.
Page 50: Het Beeldscherm Instellen
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het beeldscherm instellen Als u de computer voor het eerst aanzet, kiest het systeem automatisch een groep instellingen voor het beeldscherm. Wellicht wilt u bepaalde instellingen echter wijzigen. Met Windows 98 kunt u onder andere de schermresolutie, het aantal kleuren en de grootte van de letters aanpassen.
Page 51: Energiebesparing
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Energiebesparing In de documentatie bij het beeldscherm kunt u opzoeken of het beeldscherm een functie voor energiebesparing heeft. Een dergelijke functie wordt vaak Display Power Management Signaling (DPMS) genoemd. Als u DPMS gebruikt, gaat het beeld uit nadat u de computer een bepaalde, vooraf ingestelde tijd niet actief hebt gebruikt.
Page 52 Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM U past de eigenschappen van het beeldscherm als volgt aan: 1. Dubbelklik op het pictogram Deze computer op het bureaublad. 2. Dubbelklik in het venster Deze computer op het pictogram Configuratiescherm. 3.
Page 53 Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tips voor het kiezen van de beste beeldschermeigenschappen Kies altijd de instellingen die u het prettigst en het meest comfortabel vindt. De hoogste resolutie en het grootste aantal kleuren zijn niet altijd het beste. Bijvoorbeeld: •...
Page 54 Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De Help-functie van Windows gebruiken bij het kiezen van instellingen In de Help-functie van Windows vindt u aanvullende instructies voor het instellen van het beeldscherm. U kunt als volgt de gewenste beeldscherminstellingen kiezen: 1.
Page 55: Het Geluidsvolume Regelen
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het geluidsvolume regelen Bij bepaalde modellen kan het geluidsvolume op meer dan één manier worden geregeld: • Met een regelaar op het voorpaneel (bij modellen met audio-aansluitingen aan de voorkant) • Met de volumebesturingssoftware die bij de computer is geleverd Dit is de enige manier om het volume van de bij de computer geleverde luidsprekers aan te passen.
Page 56: Het Afdrukken Voorbereiden
Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het afdrukken voorbereiden Nadat u uw printer op de computer hebt aangesloten, conform de aanwijzingen op de Installatieposter, moet u het juiste printerstuurprogramma voor uw besturings- systeem installeren. Een printerstuurprogramma is een bestand waarin alle kenmerken van uw printer beschreven staan in een voor de software begrijpelijke taal.
Page 57: Instellingen Voor Communicatie Opgeven
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Instellingen voor communicatie opgeven Als uw computer is uitgerust met een data/faxmodem, kan hij communiceren met andere computers en faxapparaten. Bepaalde personal computers van IBM worden kant en klaar met een modem afgeleverd.
Page 58: De Communicatiesoftware Configureren
Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Zolang de modem in gebruik is, kan de telefoonlijn niet voor andere doeleinden worden gebruikt. Als de lijn wordt onderbroken, stopt de communicatie direct. Zolang de computer gebruik maakt van de telefoonlijn, kunt u de telefoon dus niet van de haak nemen.
Page 59: De Computer Configureren Voor Een Verbinding Met Internet
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De computer configureren voor een verbinding met Internet Als uw computer is uitgerust met een modem, kunt u een verbinding met Internet tot stand brengen. Maar voordat u uw Internet-software kunt configureren, moet u de computer aansluiten op het telefoonnet (zie “Instellingen voor communicatie opgeven”...
Page 60: The Microsoft Network
Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM The Microsoft Network U kunt ook gebruik maken van een Windows 98-programma om een inbelverbinding met The Microsoft Network te configureren. Voer de onderstaande stappen uit als u een abonnement wilt nemen op The Microsoft Network. 1.
Page 61: Het Rapid Access Ii-Toetsenbord Gebruiken
Vegas.book Page 13 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het Rapid Access II-toetsenbord gebruiken Het Rapid Access -toetsenbord kent enkele handige speciale knoppen. De Rapid Access-toetsen zijn sneltoetsen op het toetsenbord waarmee u programma's kunt starten, bestanden kunt openen en speciale functies kunt uitvoeren.
Page 62 Vegas.book Page 14 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 4-14...
Page 63: Energiebeheer
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hoofdstuk 5. Energiebeheer De computer voldoet aan de normen voor ACPI (Advanced Control Power Interface) en APM (Advanced Power Management). Dit betekent dat de computer naar een energiebesparende werkstand ("spaarstand") gaat op basis van de instellingen die u opgeeft.
Page 64: Systeem Afsluiten Via De Software
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Systeem afsluiten via de software De afsluitfunctie gebruiken U gebruikt de functie Afsluiten via de software als volgt: 1. Klik op het bureaublad van Windows op de knop Start. Zorg dat uw werk is opgeslagen voordat u de volgende stap Opmerking: uitvoert.
Page 65: De Spaarstand Standby
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De spaarstand Standby De computer werkt met de spaarstand Standby. In deze spaarstand gebruikt de computer veel minder energie. U kunt de computer op verschillende manieren in de spaarstand Standby plaatsen: •...
Page 66 Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM 5. Selecteer onder Als ik op de aan/uit-knop van de computer druk de optie Afsluiten of Standby en klik op OK. Nadat u de instelling hebt gewijzigd, kunt u de aan/uit-schakelaar gebruiken om de computer in de spaarstand Standby te plaatsen.
Page 67: De Functie Energiebeheer Van Windows 98 Gebruiken
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De functie Energiebeheer van Windows 98 gebruiken U gaat als volgt naar het venster Energiebeheer van Windows 98: 1. Dubbelklik op het pictogram Deze computer op het bureaublad. 2. Dubbelklik op het pictogram Configuratiescherm. 3.
Page 68: Spaarstand Voor Het Beeldscherm
Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Spaarstand voor het beeldscherm Windows 98 kent een functie waarmee het beeldscherm energie bespaart. Als uw beeldscherm deze functie ondersteunt (zie de documentatie bij het beeldscherm), kunt u het energiebeheer voor het beeldscherm als volgt instellen: 1.
Page 69: Het Programma Bios Setup
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hoofdstuk 6. Het programma BIOS Setup Uw IBM Personal Computer is bij levering volledig geconfigureerd en klaar voor direct gebruik. U kunt de configuratie-instellingen bekijken met behulp van het programma Configuration/Setup Utility en met behulp van de functie Apparaatbeheer van Windows 98.
Page 70: Overzicht Van Het Programma Bios Setup
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Overzicht van het programma BIOS Setup Met het programma BIOS Setup kunt u belangrijke informatie over de computer en de hardware bekijken en desgewenst wijzigen. Als u nieuwe hardware in de computer installeert of als u tijdens het werken met de computer een foutbericht ziet, kan het noodzakelijk zijn om het programma BIOS Setup te gebruiken.
Page 71 Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Bepaalde opties en instellingen in het programma BIOS Setup worden alleen ter informatie afgebeeld, zoals de gegevens in de menu's System Summary en Product Data. Zie “Systeem- en productgegevens bekijken” op pagina 6-6 voor meer informatie.
Page 72: Het Programma Bios Setup Starten
Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het programma BIOS Setup starten Als de computer aan staat U start het programma BIOS Setup als volgt als de computer al aan staat: 1. Sla alle geopende bestanden op en sluit alle programma's af. 2.
Page 73: De Menu's Van Het Programma Bios Setup
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De menu's van het programma BIOS Setup Het hoofdmenu van het programma BIOS Setup verschijnt meteen nadat u op F1 hebt gedrukt. Het hoofdmenu Configuration/Setup Utility Select option: System Summary Product Data Devices and I/O Ports Start Options Date and Time...
Page 74: Systeem- En Productgegevens Bekijken
Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Toetsen Functie Door de opties in het menu bladeren. (Druk op Enter om de gewenste optie te kiezen.) Door de waarden van een optie bladeren. In sommige menu's kunt u met deze toetsen van het ene veld naar het andere gaan. Uw wijzigingen opslaan.
Page 75: Instellingen Wijzigen
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Instellingen wijzigen In de menu's van het programma BIOS Setup wordt alle informatie die u kunt wijzigen, afgebeeld tussen vierkante haken: [ ]. Informatie die niet tussen dergelijke vierkante haken staat, kan niet worden gewijzigd. Met de toetsen pijl omhoog en pijl omlaag kunt u de opties accentueren.
Page 76: Wijzigingen Ongedaan Maken
Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Wijzigingen ongedaan maken Het kan gebeuren dat u in het programma BIOS Setup wijzigingen aanbrengt die u liever niet wilt bewaren. U kunt uw wijzigingen als volgt ongedaan maken: 1. Ga terug naar het hoofdmenu van het programma BIOS Setup. 2.
Page 77: Opties In Het Programma Bios Setup
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Opties in het programma BIOS Setup Devices and I/O Ports Met de opties in dit menu kunt u de apparaten en I/O-poorten in de computer configureren. Diskette Drive A Met deze optie kunt u opgeven of er een diskettestation is geïnstalleerd als station A, en zo ja: wat voor type station dit is.
Page 78: Usb Controller
Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Parallel Port Setup Met deze instellingen kunt u het I/O-adres en het IRQ-niveau van de parallelle poort instellen. Deze instellingen hebben ook betrekking op de werkstand van de parallelle poort (EPP , ECP , ECP/EPP of SPP , en de DMA-instelling voor ECP , indien gebruikt).
Page 79: Ide Hdd Block Mode
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het systeem kent vijf werkstanden, genummerd van 0 tot 4, die voornamelijk van elkaar verschillen op het gebied van timing. Als Auto geselecteerd is (de standaard- instelling), selecteert het BIOS de beste beschikbare werkstand voor de volgende vier Setup-opties: •...
Page 80: Start Options
Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM System Shared Memory Size Hiermee kunt u opgeven of er 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB of 64 MB van het systeemgeheugen moet worden gebruikt door het videosubsysteem. PS/2 Mouse Detect Function Hiermee geeft u op of de zelftest (POST) moet nagaan of er een muis is aangesloten op de muisaansluiting.
Page 81: Virus Warning
Vegas.book Page 13 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM volgorde kunt u diagnose- of herstelprogramma's starten vanaf de Herstel- en Diagnose-CD-ROM, kunt u hersteldiskettes gebruiken om opstartproblemen te omzeilen en kunt u normaalgesproken opstarten vanaf de vaste schijf. In de meeste gevallen is het niet nodig de opstartvolgorde te wijzigen.
Page 82: Boot Up Numlock Status
Vegas.book Page 14 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Boot Up NumLock Status Met deze optie geeft u de standaardstatus van het numerieke toetsenblok op. Standaard wordt het systeem opgestart met NumLock aan. Het numeriek toetsenblok is ingesteld op numerieke functies. Het numerieke toetsenblok is ingesteld op cursor- en schermbesturingsfuncties.
Page 83: Halt On
Vegas.book Page 15 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Typematic Delay (Msec) Als de functie voor repeterend toetsenbord ("typematic") ingeschakeld is, kunt u hiermee opgeven hoe lang het duurt voordat de toets repeterend gaat werken. 250 msec 500 msec 750 msec 1000 1000 msec Halt On...
Page 84: Power Management Setup
Vegas.book Page 16 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM ROM Shadowing Video BIOS Shadow Met deze optie kunt u opgeven of het video-BIOS moet worden gekopieerd naar het RAM-geheugen. Als deze optie ingeschakeld is, is de snelheid van het videosubsysteem hoger. Enabled Het video-BIOS wordt gekopieerd naar het RAM Disabled...
Page 85: Modem Use Irq
Vegas.book Page 17 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Activity Monitor MODEM Use IRQ Met deze optie selecteert u het IRQ-niveau dat door de modem moet worden gebruikt. Waarden: 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, NA HDD Ports Activity Als u hier Enabled kiest, "ontwaakt"...
Page 86: Automatic Power On
Vegas.book Page 18 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM • IRQ6 (Diskettestation) • IRQ7 (LPT1) • IRQ8 (RTC-waarschuwing) • IRQ9 (IRQ2 Redirect) • IRQ10 (Gereserveerd) • IRQ11 (Gereserveerd) • IRQ12 (PS/2-muis) • IRQ13 (Coprocessor) • IRQ14 (Vaste schijf) • IRQ15 (Gereserveerd) Automatic Power On Met deze optie kunt u opgeven op welke manieren de computer automatisch kan "ontwaken"...
Page 87: Clock Generator Configuration
Vegas.book Page 19 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Clock Generator Configuration Met deze optie kunt u de kloksnelheid van de CPU, het SDRAM, de DIMM-module en de PCI-bus instellen. Set Password Met deze optie kunt u wachtwoorden instellen, bijvoorbeeld een wachtwoord waarmee u de toegang tot het programma BIOS Setup kunt beperken.
Page 88: Andere Configuratiesoftware Gebruiken
Vegas.book Page 20 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Andere configuratiesoftware gebruiken Met het programma BIOS Setup kunt u de configuratie-instellingen van de meeste in de fabriek geïnstalleerde hardware bekijken of wijzigen. Installeert u echter nieuwe hardware, dan kan het nodig zijn om andere configuratiesoftware te gebruiken.
Page 89: Deel 4. Hardware Installeren En Vervangen
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 4. Hardware installeren en vervangen Dit deel bevat informatie is die u helpt bij het installeren of vervangen van hardware. Het bestaat uit de volgende hoofdstukken: • "De installatie van hardware voorbereiden" op pagina 7-1 Dit hoofdstuk beschrijft de voorbereidingen die noodzakelijk zijn bij het installeren of vervangen van adapterkaarten, schijfstations en componenten op de systeemplaat.
Page 90 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM...
Page 91: De Installatie Van Hardware Voorbereiden
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hoofdstuk 7. De installatie van hardware voorbereiden U kunt diverse soorten hardware installeren of vervangen: adapterkaarten, schijfstations en bepaalde componenten op de systeemplaat. Als u de installatie van de nieuwe hardware goed plant en voorbereidt, kost het installatieproces aanzienlijk minder moeite.
Page 92: Een Beeld Van De Nieuwe Hardware Krijgen
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Een beeld van de nieuwe hardware krijgen In de documentatie bij de nieuwe hardware vindt u waarschijnlijk informatie over de vereiste instellingen en instructies voor de installatie. Bestudeer de documentatie zorgvuldig. Als er in de documentatie sprake is van de toewijzing van I/O-adressen, IRQ's (interruptniveaus) of DMA-kanalen in uw computer, raadpleegt u “Bijlage A: Plaatsing van geheugenmodules.”...
Page 93: De Installatie Plannen
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De installatie plannen U moet precies weten hoe de nieuwe hardware samenwerkt met de bestaande hardware vóórdat u de stekker uit het stopcontact haalt, de kap opent en begint met het verwijderen of installeren van hardware. Noteer bovendien tijdens het werk alle wijzigingen die u aanbrengt.
Page 94: Resourceconflicten Oplossen
Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Resourceconflicten oplossen Met het programma BIOS Setup Het BIOS (Basic Input/Output System) detecteert de meeste wijzigingen in de hardware automatisch en past vervolgens de bijbehorende configuratie-instellingen in het CMOS aan. In gevallen waarin de CMOS-instellingen niet automatisch worden aangepast, verschijnt er een bericht waarin u eraan wordt herinnerd de instellingen handmatig aan te passen.
Page 95 Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM 4. Klik in het venster Systeem op de tab Apparaatbeheer. 5. Selecteer een apparaat en klik op de knop Eigenschappen. Er verschijnt een venster met een overzicht van de eigenschappen van het apparaat. 6.
Page 96: De Systeemeenheid Openen
Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De systeemeenheid openen Het is belangrijk dat u zich elke keer dat u de systeemeenheid opent, houdt aan specifieke veiligheidsrichtlijnen. Veiligheidsmaatregelen nemen Lees, vóórdat u de systeemeenheid opent, “Veiligheidsrichtlijnen” op pagina xi. Voor uw eigen veiligheid en om beschadiging aan de apparatuur te voorkomen, gaat u bij het verwijderen van de kap van de systeemeenheid als volgt te werk: 1.
Page 97: De Kap Verwijderen
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De kap verwijderen Verwijder de kap van de systeemeenheid aan de hand van de volgende aanwijzingen: 1. Draai de schroef los waarmee de kap aan de achterkant van de systeemeenheid vastzit. 2.
Page 98: De Binnenkant Van De Systeemeenheid
Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De binnenkant van de systeemeenheid Als u de kap hebt verwijderd, kunt u in de systeemeenheid kijken (zie onderstaande afbeelding). Opmerking: Op de volgende pagina staat een beschrijving van de componenten binnenin de systeemeenheid.
Page 99 Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM 1. Voedingseenheid. De voedingseenheid voorziet het systeem van stroom. 2. Uitbreidingssleuven. Op de systeemplaat bevinden zich drie uitbreidingsaansluitingen voor adapterkaarten die voldoen aan de PCI- specificaties. Deze kaarten worden gewoonlijk kortweg PCI-kaarten genoemd (alleen korte PCI-kaarten passen in de computer).
Page 100 Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM 7-10 IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Page 101: Adapterkaarten En Stations Installeren
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hoofdstuk 8. Adapterkaarten en stations installeren Lees de volgende gedeelten vóórdat u begint met het installeren of verwijderen van hardware in de systeemeenheid: • “Een beeld van de nieuwe hardware krijgen” op pagina 7-2 In dit gedeelte vindt u informatie over mogelijke resourceconflicten.
Page 102: Conflicten Met Geïnstalleerde Adapters Oplossen
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Conflicten met geïnstalleerde adapters oplossen Als er bij aankoop al een modem in de computer geïnstalleerd was, kan dit gedeelte u helpen mogelijke conflicten tussen uw nieuwe hardware en de modem te voorkomen.
Page 103: Werken Met De Hardware In De Systeemeenheid
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Werken met de hardware in de systeemeenheid Als u de kap van de systeemeenheid nog niet hebt verwijderd, lees dan eerst "Veiligheidsrichtlijnen" op pagina xi en “De systeemeenheid openen” op pagina 7-6. Als u zowel een adapterkaart als een station wilt installeren, begin dan met het station en installeer pas daarna de adapterkaart.
Page 104: Adapterkaarten Installeren En Verwijderen
Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Adapterkaarten installeren en verwijderen Op de systeemplaat bevinden zich drie aansluitingen voor PCI-kaarten (alleen korte PCI-kaarten passen). Opmerking: Zorg dat u de procedure in “De systeemeenheid openen” op pagina 7-6 correct hebt uitgevoerd. U hebt de statische elektriciteit dan uit uw lichaam afgevoerd.
Page 105: Adapterkaarten Verwijderen
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Adapterkaarten verwijderen Als u de in de fabriek geïnstalleerde modem voorgoed verwijdert of als u die modem vervangt door een ander type, Opmerking: moet u de modemsoftware verwijderen met de functie Software in het Configuratiescherm van Windows.
Page 106: Stations Installeren En Verwijderen
Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Stations installeren en verwijderen De computer beschikt over vier vakken of compartimenten waarin diverse soorten stations kunnen worden geïnstalleerd. Raadpleeg het gedeelte “De binnenkant van de systeemeenheid” op pagina 7-8 voor de locatie en een beschrijving van deze vakken. Signaalkabels en aansluitingen Als u een station installeert, moet u de signaalkabel (ook wel gegevens- of datakabel genoemd) aansluiten op het station en op de systeemplaat.
Page 107 Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Als u de signaalkabel van een station aansluit op een van deze aansluitingen, let dan goed op de indicator voor pinnetje 1 (meestal aangegeven met gekleurde streepjes of puntjes) op de zijkant van de kabel, om er zeker van te zijn dat u de kabel niet verkeerdom aansluit.
Page 108 Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Als u een tweede station aansluit op de primaire IDE-aansluiting, houd u dan aan de volgende richtlijnen: 1. Stel het nieuwe station in als slave. Raadpleeg de bij het nieuwe station geleverde instructies.
Page 109 Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het diskettestation verwijderen Als u het diskettestation wilt vervangen of verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1. Ontkoppel de signaalkabel en de voedingskabel van de achterkant het station. 2. Trek de grendel omhoog waarmee de montagelade van het station vastzit. 3.
Page 110: Het Cd-Rom-Station Verwijderen
Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het CD-ROM-station verwijderen Als u het CD-ROM-station wilt vervangen of verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1. Ontkoppel de voedingskabel, de audiokabel en de signaalkabel van het CD- ROM-station. 2. Trek de grendel omhoog waarmee de montagelade van het station vastzit. 3.
Page 111: Het Vaste-Schijfstation Verwijderen
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het vaste-schijfstation verwijderen Als u het vaste-schijfstation wilt vervangen of verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1. Verwijder het CD-ROM-station volgens de bovenstaande procedure. 2. Ontkoppel de voedingskabel en de signaalkabel van zowel het vaste- schijfstation als het diskettestation.
Page 112: De Cmos-Instellingen Bijwerken
Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De CMOS-instellingen bijwerken Als u een PCI-adapterkaart, geheugen of een IDE-station installeert, wordt dat gedetecteerd door het BIOS (Basic Input/Output System) van het systeem en worden de CMOS-instellingen automatisch bijgewerkt. Installeert u een ander type apparaat, bijvoorbeeld een diskettestation, moet u naar het programma BIOS Setup gaan en de vereiste resources (IRQ's) handmatig aan de apparaten toewijzen.
Page 113: Componenten Op De Systeemplaat Installeren
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hoofdstuk 9. Componenten op de systeemplaat installeren Als u wilt werken met de hardwarecomponenten op de systeemplaat, moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen en de kap van de computer verwijderen. Lees vóórdat u binnenin het systeem gaat werken de “Veiligheidsrichtlijnen”...
Page 114: Onderdelen Op De Systeemplaat (Machinetype 2196)
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Onderdelen op de systeemplaat (machinetype 2196) Als u hardware in de computer wilt installeren of vervangen, is het belangrijk om te weten hoe de systeemplaat is opgebouwd. Hieronder ziet u een voorbeeld van de systeemplaat van machinetype 2196.
Page 115 Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De systeemplaat, de hoofdprintplaat in de computer, zorgt voor de uitvoering van alle basisfuncties en ondersteunt daarnaast een verscheidenheid aan apparaten. Dit geldt zowel voor apparaten die vooraf in de fabriek zijn geïnstalleerd als voor apparaten die u op een later tijdstip zelf installeert.
Page 116: Onderdelen Op De Systeemplaat (Machinetype 2197 En 6344)
Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Onderdelen op de systeemplaat (machinetype 2197 en 6344) Als u hardware in de computer wilt installeren of vervangen, is het belangrijk om te weten hoe de systeemplaat is opgebouwd. Hieronder ziet u een voorbeeld van de systeemplaat van machinetype 2197 en 6344.
Page 117 Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De systeemplaat, de hoofdprintplaat in de computer, zorgt voor de uitvoering van alle basisfuncties en ondersteunt daarnaast een verscheidenheid aan apparaten. Dit geldt zowel voor apparaten die vooraf in de fabriek zijn geïnstalleerd als voor apparaten die u op een later tijdstip zelf installeert.
Page 118: Jumpers En Aansluitingen Op De Systeemplaat (Machinetype 2196)
Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2196) In de onderstaande afbeelding ziet u de locatie van jumpers en aansluitingen op de systeemplaat. De jumpers zijn vooraf in de fabriek ingesteld. Wijzig deze standaardinstellingen beslist niet.
Page 119: Jumpers En Aansluitingen Op De Systeemplaat (Machinetype 2197 En 6344)
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2197 en 6344) In de onderstaande afbeelding ziet u de locatie van jumpers en aansluitingen op de systeemplaat. De jumpers zijn vooraf in de fabriek ingesteld. Wijzig deze standaardinstellingen beslist niet.
Page 120: Informatie Over Kaartaansluitingen En Jumpers
Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Informatie over kaartaansluitingen en jumpers Aansluitingen voor adapterkaarten U kunt korte PCI-kaarten aansluiten op de speciale aansluitingen op de systeemplaat. Aan de hand van de volgende tabel kunt u bepalen welke kaarten u in welke aansluitingen kwijt kunt.
Page 121: Het Systeemgeheugen Uitbreiden
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het systeemgeheugen uitbreiden Op de systeemplaat bevinden zich twee aansluitingen voor geheugenmodules: DIMM 0 en DIMM 1. In deze aansluitingen kunnen Dual Inline Memory Modules (DIMM's) worden geplaatst die 3,3 Volts enkel- of dubbelzijdig synchronous DRAM (SDRAM) bevatten.
Page 122: Een Geheugenmodule Verwijderen
Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Een geheugenmodule verwijderen Als u een DIMM wilt verwijderen, drukt u de klemmetjes aan weerszijden van de aansluiting naar buiten en trekt u de DIMM weg. Het systeemgeheugen controleren Als u de instellingen van het systeemgeheugen in het programma BIOS Setup wilt controleren, kiest u System Summary in het hoofdmenu.
Page 123: De Systeembatterij Vervangen
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De systeembatterij vervangen U kunt de batterij als volgt vervangen: Opmerking: Lees vóórdat u de lithiumbatterij vervangt de kennisgeving over de lithiumbatterij op pagina xii. 1. Steek een kleine platte schroevendraaier onder de rand van het klemmetje. 2.
Page 124: De Cmos-Instellingen Bijwerken
Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Doe het volgende: 1. Start het programma BIOS Setup. Zie ”Het programma BIOS Setup starten” op pagina 6-4. 2. Kies in het menu van het programma BIOS Setup de optie Standard CMOS Setup.
Page 125: Deel 5. Problemen Oplossen
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 5. Problemen oplossen Dit deel bevat informatie die van pas komt bij het oplossen van problemen met de in de fabriek geïnstalleerde hardware, software en voorzieningen. Dit deel bestaat uit het volgende hoofdstuk: •...
Page 126 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM...
Page 127: Problemen Opsporen En Oplossen
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hoofdstuk 10. Problemen opsporen en oplossen Dit hoofdstuk komt van pas als de computer niet meer werkt of als er een foutbericht wordt afgebeeld. De volgende hoofdonderwerpen komen aan bod: • ”Enkele eenvoudige oplossingen” op pagina 10-2 Hier vindt u een overzicht van algemene problemen die u kunt tegenkomen als u met de computer werkt.
Page 128: Enkele Eenvoudige Oplossingen
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Enkele eenvoudige oplossingen Stap 1 Branden de aan/uit-lampjes van de systeemeenheid en het beeldscherm? Het systeem en het beeldscherm krijgen stroom. Ga naar Stap 2. a. Druk op de aan/uit-schakelaars van de computer en het beeldscherm en controleer of beide apparaten aan gaan.
Page 129 Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Stap 2 Gaf het systeem na het aanzetten een geluidssignaal? Er is een probleem met de systeemeenheid. Zoek Ja, meer dan één de foutcode of het foutbericht op in de paragraaf ”Foutcodes en -berichten”...
Page 130 Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Stap 3 Wordt er iets afgebeeld op het beeldscherm? Als een van de volgende dingen gebeurt, kan er een probleem met de systeemeenheid zijn: • Er verschijnt een foutbericht. Zoek de foutcode of het foutbericht op in de paragraaf ”Foutcodes en -berichten”...
Page 131 Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Stap 3 Wordt er iets afgebeeld op het beeldscherm? (vervolg) • De kleuren op het scherm zijn verkeerd. Controleer of de signaalkabel van het beeldscherm goed is aangesloten. Op de Installatieposter kunt u zien hoe de kabel moet worden aangesloten.
Page 132: Diagram Voor Probleemoplossing
Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Diagram voor probleemoplossing Er is een probleem Hebt u hardware Voer PC-Doctor voor Windows uit. Kies daarbij de optie Snelle test. met de computer. geïnstalleerd? Zie "PC Doctor voor Windows starten" in Hoofdstuk 10. Heeft de computer de test doorstaan? Mogelijk is er een hardwareprobleem.
Page 133: Hardware- En Softwareproblemen Oplossen
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Hardware- en softwareproblemen oplossen Hardwareproblemen Tabel 1: Hardwareproblemen Als dit het probleem is..moet u dit doen: Het scherm is zwart (geen Als u geheugenmodules of adapterkaarten hebt foutcode) en er klonk een geïnstalleerd, controleer dan of dat correct is gebeurd.
Page 134 Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 1: Hardwareproblemen (vervolg) Als dit het probleem is..moet u dit doen: Wachtwoord kan niet 1. Controleer of u wel het juiste wachtwoord opgeeft. worden opgegeven 2. Controleer of de toetsenbordkabel goed is aangesloten op de toetsenbordpoort aan de achterkant van de systeemeenheid.
Page 135 Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 1: Hardwareproblemen (vervolg) Als dit het probleem is..moet u dit doen: Schrijven naar diskette lukt 1. Controleer of u het juiste type diskette gebruikt. niet Controleer of de diskette correct geformatteerd is. 2.
Page 136 Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 1: Hardwareproblemen (vervolg) Als dit het probleem is..moet u dit doen: De muis werkt niet 1. Probeer of de muis wèl werkt als u hem bijvoorbeeld op een muismat gebruikt. 2.
Page 137 Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 1: Hardwareproblemen (vervolg) Als dit het probleem is..moet u dit doen: Modem/ 1. Controleer of het telefoonsnoer goed aangesloten is. communicatiefouten Op de Installatieposter kunt u zien hoe het snoer moet worden aangesloten.
Page 138 Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 1: Hardwareproblemen (vervolg) Als dit het probleem is..moet u dit doen: Printerfout 1. Controleer of de printer aan staat. 2. Controleer of de printerkabel goed is aangesloten op de printer en op de parallelle poort aan de achterkant van de systeemeenheid.
Page 139: Softwareproblemen
Vegas.book Page 13 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Softwareproblemen Tabel 2: Softwareproblemen Als dit het probleem is..moet u dit doen: De systeemklok onthoudt Meestal wordt dit probleem veroorzaakt door een de tijd niet programmafout, niet door een storing in de hardware. Als dit probleem optreedt, doet u het volgende: 1.
Page 140 Vegas.book Page 14 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 2: Softwareproblemen Als dit het probleem is..moet u dit doen: De parameter Power Kijk in hoofdstuk 2 hoe u service kunt aanvragen. Button Override in het menu Power Management van het programma BIOS Setup is ingesteld op Instant Off, maar het...
Page 141: Modemproblemen
Vegas.book Page 15 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Modemproblemen Uw modem is ontworpen op betrouwbare en probleemloze werking. Mochten er desondanks problemen zijn, dan kan de informatie in dit gedeelte u helpen de oorzaak op te sporen en het probleem op te lossen. Kunt u het probleem zelf niet oplossen, roep dan de hulp in van het IBM PC HelpCenter.
Page 142 Vegas.book Page 16 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 3: Modemproblemen (vervolg) Als dit het probleem is..moet u dit doen: De modem maakt 1. Controleer of alle communicatieparameters verbinding maar er (baudwaarde, gegevens-, stop- en pariteitsbits) correct verschijnen geen geconfigureerd en aan beide kanten van de lijn gelijk gegevens op het scherm zijn.
Page 143 Vegas.book Page 17 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Foutcodes en -berichten Als u een foutcode of -bericht op het scherm ziet, zoek die code of dat bericht dan op in de volgende tabel en voer de aanbevolen herstelprocedure uit. Tabel 4: Foutcodes en -berichten Foutcode Foutbericht...
Page 144: Foutcodes En -Berichten
Vegas.book Page 18 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 4: Foutcodes en -berichten (vervolg) Foutcode Foutbericht Herstelprocedure Floppy disk fail (80) 1. Er kan geen reset van het diskettesubsysteem worden uitgevoerd. Laad de standaardinstellingen in het programma BIOS Setup. Floppy disk(s) fail (40) 1.
Page 145 Vegas.book Page 19 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 4: Foutcodes en -berichten (vervolg) Foutcode Foutbericht Herstelprocedure 1781 Primary slave hard disk fail 1. Laad de standaardinstellingen in het programma BIOS Setup. 2. Controleer of de jumper van het IDE- station goed staat.
Page 146: Diagnoseprogramma's
Vegas.book Page 20 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Diagnoseprogramma's Bij de computer worden twee diagnoseprogramma geleverd: • PC-Doctor voor Windows: Dit diagnoseprogramma werkt onder Windows en is vooraf op uw computer geïnstalleerd. PC-Doctor voor Windows kan weliswaar de oorzaak van bepaalde hardwareproblemen opsporen, maar werkt het beste voor het opsporen van softwareproblemen.
Page 147 Vegas.book Page 21 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM PC-Doctor voor DOS starten U start PC-Doctor voor DOS als volgt: 1. Plaats de Herstel- en Diagnose-CD-ROM in het CD-ROM- of DVD-station. 2. Sluit het besturingssysteem af en zet de computer en alle randapparatuur uit. Wacht tot het aan/uit-lampje uit is.
Page 148 Vegas.book Page 22 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Stuurprogramma's opnieuw installeren Door het opnieuw installeren van stuurprogramma's wijzigt u de configuratie van de computer. Installeer stuurprogramma's daarom alleen opnieuw als u zeker weet dat dit noodzakelijk is om een probleem met de computer op te lossen. Kopieën van de stuurprogramma's die bij levering al op uw computer waren geïnstalleerd, zijn te vinden op de Herstel- en Diagnose-CD-ROM, in de map INSTALLS.
Page 149: Vooraf Geïnstalleerde Programma's En Bestanden Herstellen
Vegas.book Page 23 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Vooraf geïnstalleerde programma's en bestanden herstellen Bij levering zijn er op uw computer al talloze systeem- en programmabestanden geïnstalleerd. Als u een of meer van deze bestanden per ongeluk wist, of als er iets beschadigd raakt bij de installatie van een nieuw programma, kunt u de schade zelf weer herstellen.
Page 150: 10-24 Ibm Personal Computer Handboek Voor De Gebruiker
Vegas.book Page 24 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM 5. Als het menu verschijnt, doet u het volgende: a. Selecteer Volledig herstel of Herstel op maat. Volg de aanwijzingen op het scherm en lees alle berichten nauwkeurig totdat het herstelproces voltooid is. Bij Volledig herstel wordt de vaste schijf geformat- teerd.
Page 151: Deel 6. Technische Gegevens
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 6. Technische gegevens Dit deel bevat technische informatie die van belang kan zijn als u een upgrade van de hardware aanbrengt. Het bestaat uit de volgende bijlagen: • "Bijlage A. Specificatietabellen" op pagina A-1 Deze bijlage bevat tabellen met geheugen-, adres-, interrupt-.
Page 152 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM...
Page 153: Bijlage A. Specificatietabellen
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Bijlage A. Specificatietabellen Plaatsing van geheugenmodules In deze tabel zoet u hoe u DIMM-modules (dual inline memory modules) in de aansluitingen met het bijschrift DIMM1 Bank 0 en DIMM Bank 1 kunt plaatsen. In ”Onderdelen op de systeemplaat (machinetype 2196)”...
Page 154 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabek 1: Plaatsing van geheugenmodules (vervolg) DIMM-bank 0 DIMM-bank 1 Totaal geheugen 128 MB 32 MB 160 MB 16 MB 64 MB 80 MB 32 MB 64 MB 96 MB 64 MB 64 MB 128 MB 128 MB...
Page 155: Overzicht Van Geheugenadressen
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Overzicht van geheugenadressen In deze tabel ziet u de hexadecimale adressen van de gebieden in het systeemgeheugen. Deze informatie is van belang bij adapterkaarten waarvoor u een geheugengebied moet instellen. Tabel 2: Overzicht van geheugenadressen Adresbereik Beschrijving 0~640 kB (000000 ~ 09FFFF)
Page 156: I/O-Adressen
Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM I/O-adressen In deze tabel ziet u de hexadecimale adressen voor elk van de I/O-functies van de systeemplaat. Deze informatie is van belang als u een adapterkaart installeert waarvoor u I/O-adressen moet instellen. Tabel 3: Systeem I/O-adressen Adresbereik Functie...
Page 157 Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 3: Systeem I/O-adressen (vervolg) Adresbereik Functie (hexadecimaal) 3F7-3F7 Primaire EIDE 3F8-3FF Seriële asynchrone poort 1 0CF8 Configuratie-adresregister 0CFC Configuratiegegevensregister 778-77A Parallel, printerpoort 1 Specificatietabellen...
Page 158: Systeeminterrupts
Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Systeeminterrupts In deze tabel ziet u een overzicht van de de systeem-IRQ's (Interrupt ReQuests) en hun functies. Deze informatie is van belang als u een adapterkaart installeert waarvoor u IRQ's moet instellen. In bepaalde gevallen wordt de IRQ gebruikt door het genoemde apparaat.
Page 159: Dma-Kanalen
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM DMA-kanalen In deze tabel ziet u de kanaaltoewijzingen voor directe geheugentoegang (DMA, direct memory access). Dankzij DMA kunnen I/O-apparaten gegevens rechtstreeks met het geheugen uitwisselen, zonder tussenkomst van de processor. Als u een I/O-apparaat installeert dat gebruik maakt van DMA, kan het nodig zijn een beschikbaar DMA-kanaal te kiezen.
Page 160: Seriële-Poortadressen
Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Seriële-poortadressen IBM Personal Computers beschikken over een ingebouwde seriële poort. De fysieke aansluiting bevindt zich aan de achterkant van de computer. Deze poort kan niet alleen worden gebruikt voor een seriële muis, een seriële printer of een ander serieel apparaat, maar ook voor communicatie met een andere computer.
Page 161: Aansluitingen Op De Systeemplaat
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Aansluitingen op de systeemplaat In de volgende tabel ziet u een overzicht van de aansluitingen op de systeemplaat. Voor een afbeelding van de plaats van deze aansluitingen raadpleegt u ”Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2196)”...
Page 162 Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 7: Aansluitingen op de systeemplaat (vervolg) Aansluiting Functie Aansluiting diskettestation Aan/uit-schakelaar Printer-, COM 1- en VGA-aansluiting PS/2-toetsenbord en muis Aan/uit- en vaste-schijflampje CD-audio-ingang Spelpoort, audio-ingang, audio-uitgang en MIC-aansluiting Aansluiting voor passieve luidspreker IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker A-10...
Page 163 Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM In de volgende tabel ziet u een overzicht van de aansluitingen op de systeemplaat. Voor een afbeelding van de plaats van deze aansluitingen raadpleegt u ”Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2197 en 6344)” op pagina 9-7. Tabel 8: Aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2197 en 6344) Aansluiting Functie...
Page 164 Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 8: Aansluitingen op de systeemplaat (vervolg) Aansluiting Functie CD-audio-aansluiting Aansluiting voor passieve luidspreker COM 1-aansluiting ATX-voedingsaansluiting USB aan de voorkant, Audio-lijningang, Audio-lijnuitgang en Volumeregeling KBMS1 PS/2-toetsenbord en muis VGA-aansluiting IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker A-12...
Page 165: Bijlage B. Informatie Over De Modem
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Bijlage B. Informatie over de modem Voorzieningen van de modem De modem maakt het mogelijk om via een telefoonlijn te communiceren met andere computers, faxapparaten en telefoons. Informatie voor het aansluiten van de modem op het telefoonnet vindt u op pagina 4-9.
Page 166 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Als er bij levering al een modem in de computer geïnstalleerd was, is dat een V.90- modem. Dit is een communicatie-apparaat dat met hoge snelheid gegevens en faxen kan verzenden en ontvangen. De modem is compatibel met de volgende standaarden: •...
Page 167: De Modem Bedienen
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De modem bedienen Algemene functies, zoals een nummer kiezen, bestanden overbrengen en faxen, kunt u uitvoeren met behulp van de bij de computer geleverde communicatiesoftware. Informatie over het configureren van de communicatie- software vindt u op pagina 4-10.
Page 168: De Functie Automatisch Beantwoorden Gebruiken
Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De functie Automatisch beantwoorden gebruiken Als u communicatiesoftware gebruikt, kan deze verlangen dat de modem wordt ingesteld op Automatisch beantwoorden. Met deze functie worden "gesprekken" van andere computers automatisch beantwoord. De communicatiesoftware bepaalt hoe de modem omgaat met Automatisch beantwoorden.
Page 169: Wisselgesprek Uitschakelen
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Wisselgesprek uitschakelen Als u de functie Wisselgesprek gebruikt, is het verstandig die functie bij gebruik van de modem uit te schakelen. De communicatie kan namelijk worden onderbroken als er een tweede gesprek binnenkomt. Voor het uitschakelen van Wisselgesprek kunt u contact opnemen met de telefoonmaatschappij.
Page 170: Modemopdrachten
Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Modemopdrachten In dit gedeelte vindt u informatie over de modemopdrachten waarmee u de modem vanaf de DOS-prompt kunt bedienen. De opdrachten uitvoeren Meteen na het aanzetten staat de modem in de opdrachtwerkstand en is hij gereed om AT-opdrachten uit te voeren.
Page 171: At-Opdrachten
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM AT-opdrachten Tabel 1: AT-opdrachten Opdracht Functie Inkomend gesprek beantwoorden De laatst opgegeven opdracht wordt herhaald. Opmerking: Typ vóór deze opdracht geen AT en druk na de opdracht niet op Enter. 0-9, A-D, # en * L = laatste nummer opnieuw kiezen P = pulskiezen T = toonkiezen...
Page 172 Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 1: AT-opdrachten (vervolg) Opdracht Functie ROM-test Firmware- en apparaat-ID Luidsprekervolume laag Luidsprekervolume laag Luidsprekervolume normaal Luidsprekervolume hoog Luidspreker altijd uit Luidspreker aan totdat carrier is vastgesteld Luidspreker altijd aan Terugkeren naar gegevenswerkstand Equalizerretrain starten en terugkeren naar gegevenswerkstand Pulskiezen Resultaatcodes inschakelen...
Page 173 Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tabel 1: AT-opdrachten (vervolg) Opdracht Functie Gelijk aan X0, plus alle CONNECT-responsen/blind kiezen Gelijk aan X1, plus detectie kiestoon Gelijk aan X1, plus detectie in-gesprektoon/blind kiezen Alle responsen plus detectie van kiestoon en in-gesprektoon Gebruikersprofiel opnieuw instellen en ophalen Informatie over de modem...
Page 174: Waarden Voor +Ms
Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Waarden voor +MS Tabel 2: Waarden voor +MS +MS=<carrier>,<autowerkstand>,<min verzendsnelheid>,<max verzendsnelheid>,<min ontvangstsnelheid>,<max ontvangstsnelheid> <carrier>= B103 voor Bell 103 (300 bps) B212 voor Bell 212 (1200 bps) V21 voor V.21 (300 bps) V22 voor V.22 (1200 bps) V22B voor V.22bis (1200-2400 bps) V23C voor V.23...
Page 175: Uitgebreide At-Opdrachten
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Uitgebreide AT-opdrachten Tabel 3: Uitgebreide AT-opdrachten Opdracht Functie &C0 Carrier Detect (CD) altijd aan &C1 CD als er een niet-lokale carrier aanwezig is &D0 DTR-signaal negeren &D1 Modem laten terugkeren naar Opdrachtwerkstand na wisseling van DTR &D2 Verbinding verbreken en modem laten terugkeren naar Opdrachtwerkstand na wisseling van DTR...
Page 176: V.42Bis-Opdrachten
Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM V.42bis-opdrachten Tabel 4: V.42bis-opdrachten Opdracht Functie +IFC = 0,0 Gegevensstroombesturing uitschakelen +IFC = 2,2 RTS/CTS hardware gegevensstroombesturing inschakelen (standaard gegevenswerkstand) +IFC = 1,1 XON/OFF software gegevensstroombesturing inschakelen +DS = 0,0,2048,32 Gegevenscompressie uitschakelen +DS =3,0,2048,32 V.42bis/MNP5 gegevenscomprimeren inschakelen +ES = 0,0,1...
Page 177: Responscodes
Vegas.book Page 13 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Responscodes In de volgende tabel vindt u een overzicht van de codes die de modem naar de computer stuurt als reactie op de opdrachten die u opgeeft. Deze codes worden responscodes genoemd. Tabel 5: Elementaire responscodes Cijfercode Tekstcode Betekenis...
Page 178: S-Registers
Vegas.book Page 14 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM S-registers S-registers zijn geheugengebieden in de modem. De AT-opdrachtenset gebruikt deze S-registers voor het configureren van modemopties. Sommige S-registers hebben een standaardinstelling. Voor normaal modemgebruik voldoen de standaardinstellingen uitstekend. Onder speciale omstandigheden kan het echter nodig zijn bepaalde instellingen te wijzigen.
Page 179 Vegas.book Page 15 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De volgende tabel geeft een overzicht van de S-registers: Tabel 6: S-registers Register Functie Bereik/Eenheid Standaard Aantal keer overgaan voor 0-255 /keer overgaan automatisch beantwoorden Teller voor aantal keer 0-255 /keer overgaan overgaan Teken voor escapecode 0-255 /ASCII...
Page 180 Vegas.book Page 16 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker B-16...
Page 181: Bijlage C. Beeldschermterminologie
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Bijlage C. Beeldschermterminologie Bij het doorlezen van de documentatie van uw beeldscherm en de informatie over het beeldscherm in dit boek, kunt u bepaalde technische termen tegenkomen. Mochten deze termen nieuw voor u zijn, raadpleeg dan de onderstaande tabel. Tabel 1: Beeldschermterminologie Term Definitie...
Page 182 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Page 183: Bijlage D. Garantie
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Bijlage D. Garantie De volgende garantie geldt uitsluitend voor de Opmerking: machinetypen 2196 en 2197. Voor andere machinetypen dient u de bij de computer geleverde garantiebepalingen te raadplegen. Garantieverklaringen De garantiebepalingen bestaan uit twee delen: Deel 1 en Deel 2. Deel 1 is per land verschillend.
Page 184: Ibm Garantiebepalingen Voor De Verenigde Staten, Puerto Rico En Canada (Deel 1 - Algemene Bepalingen
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM IBM Garantiebepalingen voor de Verenigde Staten, Puerto Rico en Canada (Deel 1 - Algemene bepalingen) Deze Garantiebepalingen bestaan uit Deel 1 - Algemene bepalingen en Deel 2 - Specifieke bepalingen per land. De bepalingen van Deel 2 kunnen die van Deel 1 vervangen of wijzigen.
Page 185 Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Gedurende de garantieperiode zal IBM of uw wederverkoper, mits door IBM tot het verlenen van garantieservice gemachtigd, service verlenen op het gebied van reparatie en vervanging van de machine, zonder daarvoor kosten in rekening te brengen, voor zover deze service valt onder het soort dat voor de machine is omschreven.
Page 186 Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Iedere technische of andere ondersteuning die wordt verstrekt voor een Machine die onder de garantiebepalingen valt, zoals telefonische assistentie bij “hoe-doe-ik”- vragen en vragen met betrekking tot de instelling en installatie van de Machine, wordt geleverd ZONDER ENIGE GARANTIE Garantieservice.
Page 187 Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tevens verklaart u: 1. ervoor te zorgen dat de Machine vrij is van verplichtingen of beperkingen die haar vervanging in de weg staan; 2. wanneer de Machine niet uw eigendom is, ervoor te zorgen dat de eigenaar IBM of uw wederverkoper machtigt om service te verlenen voor de Machine;...
Page 188 Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM 2. het bedrag van enige andere aantoonbare, werkelijk geleden schade, beperkt tot het hoogste van de volgende twee bedragen: de tegenwaarde van US$ 100.000 in uw eigen valuta, of de prijs van de Machine (bij periodiek vervallende bedragen geldt het bedrag over 12 maanden) waarop de vordering betrekking heeft.
Page 189: Ibm Garantiebepalingen Wereldwijd Met Uitzondering Van Canada
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM IBM Garantiebepalingen Wereldwijd met uitzondering van Canada, Puerto Rico, Turkije en de Verenigde Staten (Deel 1- Algemene bepalingen) Deze Garantiebepalingen bestaan uit: Deel 1 - Algemene bepalingen, en Deel 2 - Specifieke bepalingen per land.
Page 190 Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Gedurende de garantieperiode zal IBM of uw wederverkoper, mits door IBM tot het verlenen van garantieservice gemachtigd, service verlenen op het gebied van reparatie en vervanging van de machine, zonder daarvoor kosten in rekening te brengen, voor zover deze service valt onder het soort dat voor de machine is omschreven.
Page 191 Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Iedere technische of andere ondersteuning die wordt verstrekt voor een Machine die onder de garantiebepalingen valt, zoals telefonische assistentie bij “hoe-doe-ik”- vragen en vragen met betrekking tot de instelling en installatie van de Machine, wordt geleverd ZONDER ENIGE GARANTIE.
Page 192 Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Tevens verklaart u: 1. ervoor te zorgen dat de Machine vrij is van verplichtingen of beperkingen die haar vervanging in de weg staan; 2. wanneer de Machine niet uw eigendom is, ervoor te zorgen dat de eigenaar IBM of uw wederverkoper machtigt om service te verlenen voor de Machine;...
Page 193 Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM 2. het bedrag van enige andere aantoonbare, werkelijk geleden schade, beperkt tot het hoogste van de volgende twee bedragen: de tegenwaarde van US$ 100.000 in uw eigen valuta, of de prijs van de Machine (bij periodiek vervallende bedragen geldt het bedrag over 12 maanden) waarop de vordering betrekking heeft.
Page 194: Deel 2 - Specifieke Bepalingen Per Land
Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Deel 2 - Specifieke bepalingen per land OOST-AZIË EN PACIFISCH GEBIED AUSTRALIË: IBM garantie voor Machines. De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: De garanties die in dit gedeelte worden genoemd, vormen een aanvulling op de rechten die u zou kunnen hebben op basis van de Trade Practices Act 1974 of andere wetgeving en worden alleen beperkt door de van toepassing zijnde wetgeving.
Page 195 Vegas.book Page 13 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM 2. voor elke andere werkelijke schade die voortkomt uit een situatie waarin IBM in gebreke is gebleven ingevolge van, of op enige wijze samenhangend met, de inhoud van deze Garantiebepalingen, is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot het bedrag dat u hebt betaald voor de individuele Machine waarop de vordering betrekking heeft.
Page 196 Vegas.book Page 14 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het toepasselijk recht, de specifieke bepalingen voor het land en de bevoegde rechter met betrekking tot deze garantiebepalingen zijn die van het land waarin de garantieservice wordt verleend. Daarentegen is Oostenrijkse recht van kracht wanneer de service wordt verleend in Albanië, Armenië, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Georgië, Hongarije, Kazakstan, Kirgizië, Kroatië, de Voormalige Joegoslavische republiek Macedonië, Moldavië, Oekraïne, Polen, Roemenië,...
Page 197 Vegas.book Page 15 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Tijdens de garantieperiode komen de kosten voor verzending van de defecte Machine naar IBM voor rekening van IBM. Productiestatus. De volgende alinea vervangt dit gedeelte: Elke Machine is nieuw gefabriceerd.
Page 198 Vegas.book Page 16 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: De volledige aansprakelijkheid van IBM en uw verhaalsmogelijkheid, voortkomend hetzij uit het contract hetzij uit onrechtmatige daad, met betrekking tot enig verzuim, blijft beperkt tot de schade. ITALIË: Beperking van aansprakelijkheid.
Page 199 Vegas.book Page 17 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM 2. het bedrag van enige aantoonbare, werkelijk geleden schade of verlies beperkt tot het hoogste van de volgende twee bedragen: 150.000 Pond Sterling of 125 procent van de prijs van de Machine (bij periodiek vervallende bedragen geldt het bedrag over 12 maanden) waarop de vordering betrekking heeft.
Page 200 Vegas.book Page 18 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker D-18...
Page 201: Trefwoordenregister
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM Trefwoordenregister DIMM-aansluitingen, locatie 9-9 diskettestationaansluiting 8-6 adapterkaarten DMA-kanalen A-7 PCI 7-8 verwijderen 8-5 afdrukken 4-8 andere publicaties elektronische ondersteuning via Internet Installatieposter 1-5 online documentatie 1-5 energiebeheer ANSI 7-8 afsluiten via de software 5-2 Apparaatbeheer van Windows 7-4 spaarstand voor het beeldscherm 5-6 Standby 5-3...
Page 202 Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM toetsenbord werkt niet 10-9 wachtwoord kan niet ingevoerd overzicht van geheugenadressen A-1, worden 10-8 HelpWare, zie IBM HelpWare printeremulatiewerkstand 4-8 I/O-adressen A-4 printerstuurprogramma 4-8 IBM HelpWare 2-1 problemen oplossen 30-daagse ondersteuning "Aan de eenvoudige oplossingen 10-2 slag"...
Page 203 Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM openen 7-6 veiligheidsmaatregelen 7-6 systeeminterrupts A-6 systeemplaat beschrijving van onderdelen 9-3, 9-5 onderdelen 9-4, 9-6 systeemresources 7-2 conflicten 7-4 tekengrootte 4-4 telefoon, Wisselgesprek B-5 telefoonnet 4-9 vaste-schijfaansluitingen 8-6 veiligheidsvoorschriften aarden van de computer xi beveiliging tegen elektrische schok xi volume regelen 4-7 Wisselgesprek 4-10...
Page 204 Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 8:55 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...

This manual is also suitable for:

Aptiva 2196 Aptiva 2197 Aptiva 6344

Lenovo Aptiva User Manual

Kennisgevingen

Deel 1. Informatie over Dit Boek

Hoe Gebruikt U Dit Boek

Deel 2. Informatie over Ondersteuning

Helpware-Ondersteuning en Service

Express Maintenance

Deel 3. Het Systeem Instellen

Aan de Slag

Energiebeheer

Het Programma BIOS Setup

Deel 4. Hardware Installeren en Vervangen

De Installatie Van Hardware Voorbereiden

Adapterkaarten en Stations Installeren

Componenten Op de Systeemplaat Installeren

Deel 5. Problemen Oplossen

Problemen Opsporen en Oplossen

10-24 IBM Personal Computer Handboek Voor de Gebruiker

Deel 6. Technische Gegevens

Bijlage A. Specificatietabellen

Bijlage B. Informatie over de Modem

Bijlage C. Beeldschermterminologie

Bijlage D. Garantie

Trefwoordenregister

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Lenovo Aptiva

Summary of Contents for Lenovo Aptiva

This manual is also suitable for:

Table of Contents