Page 1
MCM190 Micro Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM190 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Page 4
Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla Undgå utsættelse for stråling. kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Page 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 20 Español --------------------------------------------- 34 Deutsch --------------------------------------------- 48 Nederlands ---------------------------------------- 62 Italiano ---------------------------------------------- 76 Svenska --------------------------------------------- 90 Dansk --------------------------------------------- 104 Suomi --------------------------------------------- 118 Português ---------------------------------------- 132 ----------------------------------------- 146...
Indice Informazioni Generali Utilizzo/Registrazione delle Nota relative alla tutela ambientale ....77 cassette Accessori in dotazione ........77 Riproduzione di una cassetta ......85 Note sulla sicurezza ........... 77 Informazioni generali sulla registrazione ..85 Registrazione da CD ad avvio sincronizzato ............
Informazioni Generali Questo prodotto è conforme ai requisiti Note sulla sicurezza sulle interferenze radio della Comunità Prima di mettere in funzione l’apparecchio, Europea. verificare che la tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione (o l’indicazione di Nota relative alla tutela tensione a fianco del selettore) dell’impianto sia ambientale identica alla tensione dell’alimentazione locale.
Preparazione MW loop antenna MW a antenna cerchio antenna a filo FM FM wire antenna speaker speaker altoparlante (sinistro) altoparlante (destro) (right) (left) AC power cord Cordone alimentazione CA Collegamenti posteriori Collegamento delle antenne La targhetta di identificazione si trova sul Antenna MW retro dell’apparecchio.
Preparazione Antenna FM Inserimento delle batterie nel Non è necessario collegare l'antenna FM poiché telecomando essa è fissata al sistema. Inserire due batterie (non comprese nella Regolare la posizione dell’antenna per la migliore dotazione) tipo R03 o AAA nel telecomando ricezione.
Comandi (illustrazioni a pagina 3) Comandi INTERACTIVE SOUND: Comandi sull’apparecchio e sul DBB ....(Dynamic Bass Boost) potenzia i telecomando suoni bassi. STANDBY ON y DSC ..... (Digital Sound Control) potenzia – mette l’unità in modo standby/la accende. le caratteristiche sonore: JAZZ/ POP/CLASSIC/ROCK.
Funzioni Base Regolazione di volume e suono Ruotare il comando VOLUME sull’apparecchio in senso antiorario per diminuire il volume o in senso orario per aumentarlo (o premere VOL -/+ sul telecomando). Il display visualizza il livello del volume VOL ed un numero da 0 a 32.
Utilizzo dei CD/MP3 Durante la lettura del CD, vengono visualizzati il numero di brano corrente ed il tempo di riproduzione trascorso. Selezione di un brano diverso Premere TUNING 4 ¢ (sul telecomando 4 ¢) sino a visualizzare sul DISPLAY/BAND display il numero di brano desiderato. Individuazione di un passaggio all’interno di un brano Premere e tenere premuto TUNING 4...
Utilizzo dei CD/MP3 Premere TUNING 4 ¢ (sul Per tornare al modo riproduzione normale, premere il relativo pulsante SHUFFLE o telecomando 4 ¢) per selezionare un REPEAT sino a quando i modi SHUFFLE/ titolo desiderato. REPEAT scompaiono dal display. Il numero di album cambierà di conseguenza È...
Ricezione radio Premere ALBUM/PRESET 4 3 per selezionare il numero preimpostato da cui si dovrà avviare la programmazione. Nota: – Se non si è selezionato alcun numero preimpostato, il valore di default è (1) e tutte le preimpostazioni verranno sovrascritte. DISPLAY/BAND Premere PROGRAM per oltre 2 secondi per attivare la programmazione.
Utilizzo/Registrazione delle cassette Informazioni generali sulla registrazione La registrazione è consentita purché non vengano violati il copyright o altri diritti di terzi. Questa piastra non è adatta per la registrazione su cassette di tipo METALLO (IEC IV). Per la registrazione si dovranno usare solo cassette di tipo NORMALE (IEC I) con le linguette integre.
Utilizzo/Registrazione delle cassette Per selezionare e registrare un passaggio Registrazione dalla radio particolare all’interno di un brano: Premere e tenere premuto 4 ¢. Quando Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata (vedere “Sintonizzazione sulle stazioni radio”). si riconosce il passaggio desiderato, rilasciare 4 ¢.
Orologio/Timer Premere nuovamente TIMER. Le cifre dell’orologio relative ai minuti lampeggiano. Ruotare TUNING 4 ¢ per impostare i minuti. Premere TIMER per confermare l’ora. Il timer è ora regolato e attivato. DISPLAY/BAND Attivazione e disattivazione del timer In modo standby o durante la riproduzione, premere una volta TIMER.
Specifiche AMPLIFICATORE Sistema di riflessione dei bassi Potenza di uscita ........2 x 5 W RMS Dimensioni (l x a x p) ..142 x 235 x 212 (mm) ............. 10 W + 10W MPO Rapporto segnale-rumore .... ≥ 65 dBA (IEC) INFORMAZIONI GENERALI Risposta in frequenza ..
Page 19
La qualità della ricezione radio è scarsa. Se il segnale è troppo debole, regolare l’antenna o collegare un’antenna esterna per migliorare la ricezione. Aumentare la distanza tra l’impianto Mini HiFi e il televisore o videoregistratore. E’ impossibile eseguire la registrazione o Pulire le parti del deck;...
Need help?
Do you have a question about the MCM190 and is the answer not in the manual?
Questions and answers