hit counter script
Philips HD8827 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Coffee Maker
  5. HD8827
  6. Manual

Philips HD8827 Manual

Hide thumbs Also See for HD8827:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
HD8827
HD8827_FRONT-COVER.indd 1
15-01-16 15:17

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HD8827 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Philips HD8827

Summary of Contents for Philips HD8827

  • Page 1 HD8827 HD8827_FRONT-COVER.indd 1 15-01-16 15:17...
  • Page 3 English 5 Polski 32...
  • Page 4 Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Espresso lungo Coffee Hot water Steam Calc clean 19 18...

  • Page 5: Table Of Contents

    English Contents Introduction Important Danger Warning Caution Electromagnetic fields (EMF) Machine overview (Fig. 1) First installation Circuit priming Automatic rinsing cycle Manual rinsing cycle Measuring the water hardness Installing the Intenza+ water filter Using the machine Beverage types and lengths Brewing espresso, espresso lungo and coffee Adjusting the coffee dispensing spout Brewing 1 cup of espresso, espresso lungo and coffee...

  • Page 6: Introduction

    - Do not make any modifications to the machine or its power cord. - Only have repairs carried out by a service center authorized by Philips to avoid a hazard. - The machine should not be used by children younger than 8 years old.

  • Page 7: Caution

    The water can be contaminated. Use fresh water every time you use the machine. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Machine overview (Fig. 1)

  • Page 8: First Installation

    English 4 ON/OFF button 5 AROMA STRENGTH button 6 HOT WATER/ STEAM button 7 Descaling cycle light 8 CALC CLEAN button 9 Rinse cycle light 10 General warning light 11 No coffee light 12 Empty coffee grounds container light 13 No water light 14 Coffee dispensing spout 15 Classic milk frother 16 Lid of the water tank...
  • Page 9 English 4 Rinse the water tank. Fill the water tank with fresh water to the MAX level indication. 5 Open the lid of the bean hopper. Fill the bean hopper with coffee beans and close the lid. Note: Do not overfill the bean hopper to avoid damage to the grinder. Caution: Only use espresso beans.

  • Page 10: Circuit Priming

    English Circuit priming During the initial heat-up process, fresh water flows through the internal circuit to heat up the machine. This takes a few seconds. 1 Place a container under the classic milk frother. 2 The no water and general warning lights flash simultaneously. The ESPRESSO button lights up.

  • Page 11: Manual Rinsing Cycle

    English The ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, COFFEE and HOT WATER/STEAM buttons light up continuously. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Espresso lungo Co ee Hot water Steam Calc clean Manual rinsing cycle During the manual rinsing cycle, the machine brews one cup of coffee to prepare the inner circuit for use.

  • Page 12: Measuring The Water Hardness

    English 6 Press the HOT WATER/STEAM button once. The machine starts dispensing water. The HOT WATER/STEAM button flashes slowly. 7 Let the machine brew hot water until the no water light lights up continuously. Note: If you want to stop the manual rinsing cycle, press the HOT Memo Memo Memo...
  • Page 13 English For more details, see chapter ‘Guarantee and support’, section ‘Ordering maintenance products’. Note: Replace the INTENZA+ filter after 2 months. 1 Remove the small white filter from the water tank and store it in a dry place. Note: Please keep the small white filter for future use. You will need it for the descaling process.

  • Page 14: Using The Machine

    English 7 Press the HOT WATER/STEAM button once. The HOT WATER/STEAM button flashes. Let the machine dispense hot water until the water tank is empty. Memo Memo Memo The no water light lights up continuously. Aroma plus Espresso Espresso lungo Co ee Hot water 8 Fill the water tank with fresh water up to the MAX level and place it back...

  • Page 15: Brewing 2 Cups Of Espresso, Espresso Lungo And Coffee

    English 2 Press the ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO or COFFEE button once to brew the selected coffee. The button of the selected beverage flashes slowly. 3 The machine stops brewing when the preset level is reached. Note: If you want to stop the brewing process before the machine has finished dispensing the preset coffee volume, press the previously selected beverage button.

  • Page 16: Hot Water

    English Hot water Warning: Danger of scalding. Only grab the steam wand by its protective handle. Dispensing may be preceded by small jets of hot water. 1 Place a cup under the classic milk frother. 2 Press the HOT WATER/STEAM button once. The HOT WATER/STEAM button flashes slowly.

  • Page 17: Adjusting The Grinder Settings

    English The ESPRESSO button is programmed: every time it is pressed, the machine will brew espresso in the amount set. To set the length of espresso lungo or coffee follow the same procedure: press and hold the button of the beverage and press the same beverage button when the desired amount is in the cup.

  • Page 18: Cleaning The Brew Group

    English 1 Pull the drip tray out of the machine. 2 Remove the coffee grounds container while the machine is switched on. The counter does not reset if you remove the coffee grounds container when the machine is switched off. 3 Empty and rinse the drip tray under the tap.
  • Page 19 English 8 Clean the coffee exit duct thoroughly with a spoon handle. Insert it as indicated in the figure. 9 Remove the coffee residues container, empty it and rinse it under a lukewarm tap. Let it dry and then reinsert it. 10 Rinse the brew group thoroughly with lukewarm water.

  • Page 20: Lubrication

    16 Close the service door. Lubrication For optimal performance of the machine you have to lubricate the brew group. See table below for the lubrication frequency. For support visit our website: www.philips.com/support. Type of usage Nr of daily products Lubrication frequency...

  • Page 21: Classic Milk Frother Cleaning (Daily)

    You can buy Saeco descaling solution in the online shop at www.shop.philips.com/service. The descaling procedure lasts 30minutes and consists of a descaling cycle and a rinsing cycle. You can pause the descaling or rinsing cycle by pressing the ESPRESSO button.
  • Page 22 English 2 Remove the classic milk frother from the hot/water steam wand. 3 Remove the water tank and the “INTENZA+” water filter from the water tank (if present), replace it with the small white original one. 4 Pour the descaling solution in the water tank. Fill the water tank with fresh water up to the CALC CLEAN level indication.

  • Page 23: Interruption Of The Descaling Cycle

    English 8 Let the machine dispense the descaling solution until the no water light lights up continuously. 9 Remove the water tank and rinse it. Fill the water tank with fresh water up Memo Memo Memo to the MAX level indication and place it back in the machine. Aroma plus Espresso Espresso lungo...

  • Page 24: Meaning Of Light Signals

    English Meaning of light signals - The ESPRESSO and COFFEE buttons flash. The machine is warming up or performing an automatic rinsing cycle. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Espresso lungo Co ee Hot water Steam Calc clean - The ESPRESSO button lights up continuously, the no water and general warning lights flash.
  • Page 25 English - The ESPRESSO button flashes twice quickly. The machine is brewing two cups of espresso. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Espresso lungo Co ee Hot water Steam Calc clean - The COFFEE button flashes twice quickly. The machine is brewing two cups of coffee.
  • Page 26 English - The no water light lights up continuously. Fill the water tank. Memo Memo Memo Espresso Espresso lungo Co ee Calc clean - The general warning light lights up continuously. Insert the drip tray with the coffee grounds container into the machine and close the service door.

  • Page 27: Troubleshooting

    This chapter summarises the most common problems you could encounter with the machine. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. Problem...
  • Page 28 English There is water under the The drip tray is too full and Empty the drip tray when the drip tray machine. overflowed. full indicator pops up through the drip tray. Always empty the drip tray before you start descaling the machine. The machine is not placed on a Place the machine on a horizontal horizontal surface.
  • Page 29 English The machine is performing its Brew a few cups of coffee. self-adjustment. The coffee is not hot The cups you use are cold. Preheat the cups by rinsing them with enough. hot water. You added milk. Whether the milk you add is warm or cold, it will always decrease the temperature of the coffee to some extent.

  • Page 30: Recycling

    If you need information or support, please visit www.saeco.com/support or read the separate guarantee leaflet. If you need information or support, please contact the Philips Saeco hotline in your country. Contacts are included in the warranty booklet supplied separately or visit www.saeco.com/support.
  • Page 31 English Boiler Stainless steel type Safety devices Thermal fuse...
  • Page 32 Polski Spis treści Wprowadzenie Ważne Niebezpieczeństwo Ostrzeżenie Przestroga Pola elektromagnetyczne (EMF) Opis urządzenia (rys. 1) Pierwsza instalacja Napełnianie obiegu Automatyczny cykl płukania Ręczne płukanie Mierzenie twardości wody Instalacja filtra wody Intenza+ Korzystanie z urządzenia Rodzaje i ilości napojów Parzenie kawy espresso, espresso lungo i zwykłej Regulacja dozownika kawy Zaparzanie 1 filiżanki kawy espresso, espresso lungo i zwykłej Zaparzanie 2 filiżanek kawy espresso, espresso lungo i zwykłej...

  • Page 33: Wprowadzenie

    Polski Wprowadzenie Gratulujemy zakupu w pełni automatycznego ekspresu do kawy z klasycznym spieniaczem do mleka firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej www.philips.com/welcome. Urządzenie służy do przygotowywania kawy espresso i zwykłej z całych ziaren. Jest również...

  • Page 34: Przestroga

    - Nie wprowadzaj modyfikacji urządzenia ani jego przewodu zasilającego. - Naprawy zlecaj wyłącznie autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips, aby uniknąć niebezpieczeństwa. - Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci do lat 8. - Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi funkcjami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w...

  • Page 35: Pola Elektromagnetyczne (Emf)

    Polski Pola elektromagnetyczne (EMF) To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne ze wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych. Opis urządzenia (rys. 1) Przycisk ESPRESSO 2 Przycisk ESPRESSO LUNGO 3 Przycisk COFFEE (Kawa) 4 Wyłącznik 5 Przycisk AROMA STRENGTH 6 Przycisk HOT WATER/STEAM (Gorąca woda/para)
  • Page 36 Polski 1 Usuń z urządzenia wszystkie elementy opakowania. 2 Ustaw urządzenie na stole lub blacie z dala od kranu, zlewu i źródeł 15 cm ciepła. Uwaga: Pozostaw co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni z tyłu i nad urządzeniem oraz po obu jego stronach. 15 cm 15 cm 15 cm...

  • Page 37: Napełnianie Obiegu

    Polski 8 Naciśnij wyłącznik. Napełnianie obiegu Podczas procesu wstępnego nagrzewania się urządzenia świeża woda przepływa przez wewnętrzny obieg, aby rozgrzać urządzenie. Trwa to kilka sekund. 1 Umieść pojemnik pod klasycznym spieniaczem do mleka. 2 Wskaźnik pustego zbiornika wody oraz ogólny wskaźnik ostrzegawczy będą...

  • Page 38: Ręczne Płukanie

    Polski Przyciski ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO i COFFEE będą migać jednocześnie. Cykl zakończy się automatycznie. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Espresso lungo Co ee Hot water Steam Calc clean Przyciski ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, COFFEE oraz HOT WATER/STEAM zaświecą się w sposób ciągły. Memo Memo Memo...

  • Page 39: Mierzenie Twardości Wody

    Polski 3 Naciśnij przycisk COFFEE. Urządzenie zacznie parzyć filiżankę kawy, aby przygotować Memo wewnętrzny obieg do użycia. Ta kawa nie nadaje się do picia. Co ee 4 Po zakończeniu cyklu parzenia opróżnij pojemnik. 5 Ponownie umieść pojemnik pod klasycznym spieniaczem do mleka. 6 Naciśnij raz przycisk HOT WATER/STEAM.

  • Page 40: Instalacja Filtra Wody Intenza

    Polski woda miękka/bardzo miękka woda twarda woda bardzo twarda Instalacja filtra wody Intenza+ Zalecamy zainstalowanie filtra wody Intenza+, ponieważ zapobiega to osadzaniu się kamienia w urządzeniu. Filtr wody Intenza+ można zakupić osobno. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Gwarancja i pomoc techniczna”, część...

  • Page 41: Korzystanie Z Urządzenia

    Polski 4 Umieść filtr z powrotem w pustym zbiorniku wody. Dociśnij go w dół do oporu. 5 Napełnij zbiornik świeżą wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX” i wsuń go do urządzenia. 6 Sprawdź, czy przyciski ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, COFFEE oraz HOT WATER/STEAM świecą...

  • Page 42: Parzenie Kawy Espresso, Espresso Lungo I Zwykłej

    Polski Uwaga: Podane wyżej wartości są przybliżone. Parzenie kawy espresso, espresso lungo i zwykłej Regulacja dozownika kawy Urządzenie może być używane do zaparzania różnych rodzajów kawy w filiżankach lub szklankach różnej wielkości. Aby dostosować wysokość dozownika kawy do wysokości filiżanki lub szklanki, przesuń dozownik w górę...

  • Page 43: Gorąca Woda

    Polski używać mleka pełnego lub półtłustego. Można używać również mleka odtłuszczonego, sojowego lub bezlaktozowego. 1 Napełnij dzbanek zimnym mlekiem do 1/3. 2 Zanurz klasyczny spieniacz w mleku. Naciśnij dwukrotnie przycisk HOT WATER/STEAM. Przycisk HOT WATER/STEAM dwukrotnie zamiga. 3 Spieniaj mleko, delikatnie obracając dzbanek oraz poruszając nim w górę i w dół.

  • Page 44: Włączanie Funkcji Większej Mocy Aromatu

    Polski smak z Twoich ulubionych ziaren kawy. Urządzenie reguluje się samo po zaparzeniu kilku kaw. Włączanie funkcji większej mocy aromatu Aby uzyskać mocniejszą kawę, naciśnij przycisk AROMA PLUS (Mocniejszy aromat). Gdy funkcja mocniejszego aromatu jest włączona, przycisk AROMA Aroma plus PLUS jest podświetlony.

  • Page 45: Konserwacja I Obsługa

    Polski 4 Gdy młynek rozpocznie mielenie, załóż klucz do regulacji na pokrętło regulacyjne młynka (1). Popchnij i obróć w lewo lub w prawo (2). - Do wyboru jest 5 ustawień młynka. Im mniejsza kropka, tym mocniejsza kawa. Przestroga: Nie obracaj pokrętła regulacji młynka o więcej niż jeden stopień...
  • Page 46 Polski 6 Naciśnij przycisk PUSH (1) i pociągnij za uchwyt jednostki zaparzającej, aby wyjąć ją z urządzenia (2). 7 Dokładnie oczyść wylewkę kawy za pomocą dostarczonego narzędzia. Umieść tak, jak pokazano na ilustracji. 8 Dokładnie oczyść wylewkę kawy za pomocą uchwytu łyżki. Umieść tak, jak pokazano na ilustracji.

  • Page 47: Smarowanie

    16 Zamknij klapkę serwisową. Smarowanie Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia, konieczne jest smarowanie jednostki zaparzającej. Częstotliwość smarowania podano w tabeli poniżej. W celu uzyskania pomocy odwiedź naszą stronę internetową: www.philips.com/support. Rodzaj użytkowania Liczba produktów dziennie Częstotliwość smarowania Rzadko Co 4 miesiące...

  • Page 48: Czyszczenie Klasycznego Spieniacza Do Mleka (Codziennie)

    Polski 2 Wyjmij jednostkę zaparzającą i opłucz ją bieżącą letnią wodą zgodnie z opisem w sekcji „Cotygodniowe czyszczenie jednostki zaparzającej”. 3 Nałóż cienką warstwę smaru na wałek w dolnej części jednostki zaparzającej. 4 Nałóż cienką warstwę smaru na prowadnice po obu stronach (patrz rysunek).

  • Page 49: Usuwanie Kamienia

    Środek odwapniający Saeco można kupić w sklepie internetowym www.shop.philips.com/service. Procedura usuwania kamienia trwa 30 minut i obejmuje cykl odwapniania oraz cykl płukania. Możesz wstrzymać cykl odwapniania lub płukania, naciskając przycisk ESPRESSO.

  • Page 50: Przerwanie Cyklu Odwapniania

    Polski 7 Wskaźnik cyklu odwapniania będzie świecić się w sposób ciągły. Z urządzenia co pewien czas będzie się wylewać środek odwapniający; będzie to trwać około 20 minut. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Espresso lungo Co ee Hot water Steam Calc clean 8 Z urządzenia będzie się...

  • Page 51: Znaczenie Wskaźników

    Polski 5 Opróżnij tackę ociekową, a następnie umieść ją z powrotem na miejscu. 6 Opróżnij pojemnik, a następnie umieść go z powrotem na miejscu. 7 Naciśnij przycisk HOT WATER/STEAM, aby rozpocząć nalewanie wody. Naciśnij ten sam przycisk, aby zakończyć nalewanie wody. 8 Opróżnij pojemnik.
  • Page 52 Polski - Przycisk ESPRESSO wolno miga. Urządzenie zaparza jedną filiżankę espresso. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Espresso lungo Co ee Hot water Steam Calc clean - Przycisk COFFEE wolno miga. Urządzenie zaparza jedną filiżankę kawy. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Espresso lungo Co ee...
  • Page 53 Polski - Przycisk COFFEE szybko miga. Urządzenie programuje ilość kawy do zaparzenia. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Espresso lungo Co ee Hot water Steam Calc clean - Przycisk HOT WATER/STEAM zacznie powoli migać. Urządzenie dozuje gorącą wodę lub parę. Memo Memo Memo...
  • Page 54 Polski - Ogólny wskaźnik ostrzegawczy wolno miga. Włóż jednostkę zaparzającą. Memo Memo Memo Espresso Espresso lungo Co ee Calc clean - Wskaźnik opróżniania kasetki na fusy świeci się w sposób ciągły. Opróżnij kasetkę na fusy. Memo Memo Memo Espresso Espresso lungo Co ee Calc clean...

  • Page 55: Rozwiązywanie Problemów

    W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, które mogą wystąpić podczas używania urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, prosimy wejść na stronę www.philips.com/support, gdzie podano listę często zadawanych pytań, lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju. Problem Przyczyna Rozwiązanie Pod urządzeniem...
  • Page 56 Polski Nie można włożyć Jednostka zaparzająca nie Przed włożeniem jednostka jednostki zaparzającej. znajduje się w prawidłowej zaparzająca nie była w pozycji pozycji. spoczynkowej. Upewnij się, że dźwignia przylega do podstawy jednostki zaparzającej i że zaczep jednostki zaparzającej znajduje się w prawidłowej pozycji.

  • Page 57: Recykling

    Jeśli potrzebujesz informacji lub pomocy, odwiedź stronę www.saeco.com/support lub zapoznaj się z oddzielną ulotką gwarancyjną. Jeśli potrzebujesz informacji lub pomocy, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Philips Saeco w swoim kraju. Informacje kontaktowe są podane w broszurze gwarancyjnej dostarczanej osobno albo na stronie www.saeco.com/support.

  • Page 58: Dane Techniczne

    Polski Dane techniczne Napięcie znamionowe — Patrz tabliczka znamionowa na wewnętrznej stronie klapki serwisowej Moc znamionowa — Zasilanie Materiał obudowy Materiał termoplastyczny Wymiary 215 x 330 x 429 mm (szer. x wys. x głęb.) Waga 7 kg Długość przewodu 800–1200 mm zasilającego Panel sterowania Panel przedni...
  • Page 60 4219.460.3352.1 REV00 15-01-2016 HD8827_4219_460_3352_1_BACK-COVER.indd 1 15-01-16 15:31...

Table of Contents